Section § 45200

Explanation

이 법은 시 공무원 채용 과정에서 다른 사람을 속이거나 방해하는 것을 불법으로 규정합니다. 구체적으로, 시 공무원 직위에 대한 누군가의 시험, 지원 또는 자격 인증을 고의로 속이거나 방해하는 것은 위법입니다.

또한, 누군가의 시험 성과를 허위로 채점하거나 보고하는 행위, 또는 다른 사람이 그렇게 하는 것을 돕는 행위, 그리고 시험 결과에 대해 허위 주장을 하는 행위도 금지합니다. 마지막으로, 직위에 성공적으로 시험을 치르거나 자격 인증을 받을 누군가의 기회를 돕거나 해치기 위해 비밀 정보를 제공하는 것도 불법입니다.

어떤 사람이라도 다음 행위를 하는 것은 위법이다:
(a)CA 정부 Code § 45200(a) 어떤 시의 인사 시스템, 성과 시스템 또는 공무원 시스템 하에서 고용을 위한 시험, 지원 또는 자격 인증 권리에 관하여 어떤 사람이라도 단독으로 또는 다른 사람과 협력하여 고의로 방해하거나, 속이거나, 저해하는 행위.
(b)CA 정부 Code § 45200(b) 어떤 시의 인사 시스템, 성과 시스템 또는 공무원 시스템 하에서 시험을 치르거나 자격 인증을 받은 어떤 사람의 시험 또는 적절한 지위에 관하여 고의로 허위로 채점하거나, 등급을 매기거나, 평가하거나, 보고하는 행위, 또는 그렇게 하는 것을 돕는 행위, 또는 시험 또는 시험을 치른 사람에 관하여 허위 진술을 하는 행위.
(c)CA 정부 Code § 45200(c) 어떤 시의 인사 시스템, 성과 시스템 또는 공무원 시스템 하에서 시험을 치르거나 자격 인증을 받았거나, 시험을 치르거나 자격 인증을 받을 어떤 사람의 전망이나 기회를 향상시키거나 손상시킬 목적으로 어떤 사람에게 고의로 특별하거나 비밀스러운 정보를 제공하는 행위.

Section § 45201

Explanation

이 법은 시 공무원 시험 및 지원과 관련된 특정 부정행위를 금지합니다. 구체적으로, 시 인사 시험에서 다른 사람을 사칭하거나 사칭을 돕는 행위, 시험 문제나 자료가 공식적으로 공개되기 전에 미리 얻는 행위, 그리고 공무원 절차에서 누군가 자신의 권리를 포기하도록 부당한 수단을 사용하는 행위 등을 불법으로 규정하고 있습니다.

어떤 사람이든 다음 행위를 하는 것은 위법이다:
(a)CA 정부 Code § 45201(a) 어떤 시의 인사 시스템, 성과 시스템 또는 공무원 시스템 하의 시험, 지원 또는 시험 요청과 관련하여 다른 사람을 사칭하거나, 다른 사람이 자신을 사칭하도록 허용하거나 어떤 방식으로든 돕는 행위.
(b)CA 정부 Code § 45201(b) 어떤 시의 인사 시스템, 성과 시스템 또는 공무원 시스템 하의 시험에 사용하기 위해 준비되고 의도된 시험 문제 또는 기타 시험 자료를 해당 시험 전에 제공하거나 취득하는 행위.
(c)CA 정부 Code § 45201(c) 어떤 시의 인사 시스템, 성과 시스템 또는 공무원 시스템 하에서 취득한 권리를 포기하도록 자격 있는 사람을 유도하거나 유도하려고 시도하기 위해 부당한 수단을 사용하는 행위.

Section § 45203

Explanation

시 공무원이나 시 채용 명단에 있는 사람이 근무 시간 중에 훈련이나 사격 연습을 위해 승인되지 않은 재료를 사용하면, 시의 인사 또는 공무원 규정에 따라 징계를 받게 됩니다.

시 공무원 또는 시 채용 명단에 이름이 등재된 자가 근무 시간 중 훈련 또는 사격 연습을 목적으로 임명권자가 승인하지 않은 재료를 사용하는 경우, 해당자는 시 인사, 성과 또는 공무원 제도에 따라 징계 조치된다.

Section § 45210

Explanation
이 조항의 규칙을 어기면 경범죄에 해당하며, 이는 중범죄보다 가벼운 범죄입니다.