Section § 29631

Explanation
이 법은 특정 행위로 인해 재산이 손상되거나 파괴된 주민들에게 보상하는 것이 캘리포니아 주민들과 모든 시 및 카운티에 이롭다고 명시합니다. 주는 이를 공공의 이익이자 목적으로 인정합니다.

Section § 29632

Explanation

이 법은 캘리포니아의 카운티나 시가 무고한 주민들의 재산이 손상되거나 파괴되었을 때 보상해주는 프로그램을 만들 수 있도록 합니다. 이러한 손상은 경찰관이 용의자를 체포하려 하거나 누군가가 체포에 저항하는 과정에서 발생해야 합니다.

카운티 또는 시의 입법 기관은 해당 카운티 또는 시의 무고한 주민으로서, 입법 기관이 지정한 날짜 이후 언제든지 다음의 결과로 재산이 손상되거나 파괴된 경우, 변상을 제공하는 프로그램을 수립할 수 있다:
(a)CA 정부 Code § 29632(a) 범죄 수사 또는 공공 범죄에 대한 사람의 체포 또는 구금 과정에서의 평화 유지 경찰관의 행위; 또는
(b)CA 정부 Code § 29632(b) 체포에 저항하거나 회피하는 사람의 행위.

Section § 29633

Explanation
이 법은 관리 기관이 추가적인 규칙과 조건을 정할 수 있도록 허용합니다. 단, 이러한 규칙과 조건은 적절하다고 판단되어야 하며, 누구의 헌법적 권리도 침해해서는 안 됩니다.

Section § 29634

Explanation
이 법 조항은 입법 기관이 특정 절차를 포함하는 프로그램을 만들어서, 어떤 사람이 상환을 받을 자격이 있는지 판단할 수 있도록 허용합니다.

Section § 29635

Explanation
카운티나 시가 손상되거나 파괴된 재산에 대한 청구를 지급하면, 그들은 지급을 받은 사람의 입장을 대신할 권리를 갖습니다. 이는 그들이 지급한 돈을 돌려받기 위해 손해를 입힌 사람을 상대로 조치를 취할 수 있다는 의미입니다. 그들은 자금을 회수하기 위해 자체적으로 소송을 제기하거나, 재산 소유자가 시작한 기존 소송에 참여할 수 있습니다.

Section § 29636

Explanation

지역 변상 프로그램의 적용을 받는 재산을 손상시킨 범죄로 누군가 유죄 판결을 받으면, 법원은 그들에게 재산의 수리 또는 교체 비용에 대한 벌금을 내도록 명령할 수 있습니다.

법원은 피고인의 재정 상황을 고려하여 그들의 가족이 공공 부조에 의존하게 되는 것을 피합니다. 벌금은 해당 재산의 공정 시장 가치를 초과할 수 없습니다.

벌금으로 받은 돈은 변상 프로그램을 운영하는 시 또는 카운티로 가서 손상된 재산에 대한 청구액을 지불하는 데 사용됩니다.

만약 카운티와 시 모두 해당 프로그램을 운영하는 경우, 벌금은 청구액을 실제로 지불한 기관으로 지급됩니다.

본 조항에 따라 수립된 프로그램에 따라 변상이 제공되는 재산의 손상 또는 파괴를 초래한 범죄로 어떤 사람이 유죄 판결을 받은 경우, 제13964조의 요건 외에 법원은 피고인의 경제적 상황을 고려해야 하며, 그러한 조치가 피고인의 가족을 공공 복지에 의존하게 만들 것이라고 판단하지 않는 한, 다른 처벌 외에, 피고인에게 손상되거나 파괴된 재산의 교체 또는 수리 비용을 지불하기에 충분한 금액의 벌금을 지불하도록 명령할 수 있으나, 해당 재산의 공정 시장 가치를 초과하지는 못한다. 제13964조의 규정에 따르지 않는 벌금의 해당 부분은 그러한 프로그램을 수립한 카운티 또는 시에 할당되어야 하며, 본 조항에 따라 입법부가 채택한 규정에 따라 승인된 청구액을 지불하는 데 사용되어야 한다.
카운티의 입법부와 그 안에 있는 시의 입법부가 모두 그러한 프로그램을 수립한 경우, 해당 벌금 부분은 실제로 청구인에게 지불한 카운티 또는 시에 지급되어야 한다.

Section § 29637

Explanation

이 법은 카운티나 시 정부가 공식적인 결의를 통해, 보험으로 보장되지 않는 주민들의 손실에 대해 보상할 수 있도록 결정할 수 있게 합니다.

이 조항의 목적상, 카운티 또는 시의 입법 기관은 보험으로 달리 보장되지 않는 모든 손실에 대해 주민이 보상받을 수 있도록 결의를 통해 결정할 수 있다.