총칙
Section § 2
이 법의 내용은 새로운 법규가 동일한 주제에 대한 기존 법률과 유사하다면, 그것은 새로운 법으로 간주되지 않습니다. 대신, 기존 법률의 연속 또는 재진술로 취급됩니다.
Section § 3
Section § 4
Section § 5
이 법은 법률의 부나 조항에 사용된 제목과 표제가 문서에 기술된 실제 법률 및 규칙의 내용을 변경하거나 영향을 주려는 의도가 아님을 명시합니다. 본질적으로, 표제는 단지 내용을 정리하기 위한 것이며, 법이 적용되거나 해석되는 방식에 영향을 미치지 않습니다.
Section § 6
이 법은 특정 권한이나 의무를 가진 개인이나 위원회가 그 책임을 다른 사람에게 위임할 수 있도록 허용합니다. 단, 원래의 개인이나 위원회만이 그 업무를 수행해야 한다고 명시적으로 규정된 경우는 예외입니다.
Section § 7
Section § 8
Section § 9
Section § 10
Section § 11
Section § 11.2
이 법은 '배우자'라는 용어가 사용될 때마다 가족법의 다른 조항에 명시된 규칙에 따라 '등록된 국내 동반자'도 포함해야 한다고 명시합니다.
Section § 12
이 조항은 이 법률 문서 내에서 어떤 단어가 단수 형태로 쓰였을 때 복수 형태를 의미할 수도 있고, 그 반대도 마찬가지라는 뜻입니다. 즉, 하나의 단어가 여러 사물이나 사람을 지칭할 수 있으며, 여러 단어가 하나의 사물이나 사람을 지칭할 수도 있다는 의미입니다.
Section § 13
Section § 14
이 조항은 '카운티'라는 단어가 사용될 때마다, 그것이 단독으로 분리된 카운티만을 의미하는 것이 아니라 '시 및 카운티'를 함께 포함하는 것임을 설명합니다.
Section § 15
이 법 조항은 'shall'이라는 단어가 사용될 때, 어떤 것이 요구되거나 의무적임을 의미한다고 명시합니다. 'may'라는 단어가 사용될 때는, 어떤 것이 선택적이거나 허용되지만 필수는 아님을 나타냅니다.
Section § 16
이 조항은 '맹세'라는 용어가 진실을 말하겠다는 모든 종류의 공식적인 약속을 의미한다고 설명합니다. 이는 확언이나, 정보가 진실임을 맹세하고 거짓말을 할 경우 위증죄로 기소될 수 있음을 인정하는 서면 진술을 포함합니다.
Section § 17
Section § 18
Section § 19
Section § 20
이 조항은 이 법규에 명시된 어떤 사람, 공무원, 위원회 또는 기관의 직무나 책임이 다른 사람에게 이전되는 경우, 해당 직무의 원래 담당자에 대한 모든 언급이 이제 책임이 있는 새로운 사람이나 기관에 적용됨을 의미합니다.
Section § 21
이 법은 이제부터 'workmen's compensation'이라는 용어를 'workers' compensation'으로 부르도록 명시합니다. 입법부는 이전 용어를 사용하는 법 조항이 어떤 이유로든 업데이트될 때마다 이러한 변경이 이루어지기를 바랍니다. 이 변경은 용어 사용 방식에 관한 것이며, 법 자체를 바꾸는 것은 아닙니다.