Section § 34591

Explanation
이 법은 우유 및 특정 유제품이 적절하게 포장되지 않은 경우 소매업자에게 판매하는 것을 불법으로 규정합니다. 제품은 승인된 우유 처리실에서 기계적으로 충전 및 밀봉된 표준 우유병 또는 일회용 용기에 담겨야 합니다. 캡 또는 덮개는 우유병의 따르는 입구를 보호해야 합니다. 일회용 용기는 특정 건강 기준을 충족해야 합니다. 이 규칙에 대한 예외는 해당 조항의 다른 곳에 명시될 수 있습니다.

Section § 34592

Explanation

이 법은 학교, 병원, 호텔 등 유사한 장소에서 대중에게 우유를 제공할 때, 승인된 우유 처리실에서 밀봉된 개별 병이나 용기에 담아 제공하고, 밀봉은 소비자가 보는 앞에서만 개봉하도록 요구합니다. 하지만 이 규칙에는 몇 가지 예외가 있습니다. 크림이나 하프앤하프, 또는 승인된 디스펜서 장치에서 제공되는 우유에는 적용되지 않습니다. 또한 특정 기준을 충족하는 사립 기숙학교와 남학생 클럽, 여학생 클럽, 기숙사, 식사 클럽, 아동 센터, 보육 프로그램, 유치원도 제외됩니다.

학교, 병원, 호텔, 하숙집, 식당, 소다수 판매점, 간이식당 또는 대중에게 음식이나 음료를 제공하는 기타 장소에서 제공되는 시판 우유는 이사가 승인한 적절하게 설계되고 갖추어진 우유 처리실에서 채워지고 뚜껑이 닫히거나 밀봉된 개별 서비스 병 또는 용기에 담아 제공되어야 하며, 그 뚜껑이나 밀봉은 소비자 또는 고객이 보는 앞에서만 제거되어야 한다. 이 조항은 다음 사항에 적용되지 않는다:
(a)CA 식품 및 농업 Code § 34592(a) 시판 크림 또는 하프앤하프.
(b)CA 식품 및 농업 Code § 34592(b) 섹션 34594에 따라 이사가 해당 용도로 승인한 우유 디스펜서 장치에서 균질화된 시판 우유를 제공하는 것을 금지하지 않는다.
(c)CA 식품 및 농업 Code § 34592(c) 보건안전법 제2부 제2장 (섹션 1250부터 시작)에 따라 인가된 사립 기숙학교로서, 교육법 섹션 48222의 의미 내에서 사립 전일제 주간 학교이기도 한 경우.
(d)CA 식품 및 농업 Code § 34592(d) 대학 또는 대학교의 이사회 또는 기타 관리 기관에 의해 존재가 승인되거나 허가된 남학생 클럽, 여학생 클럽, 기숙사 또는 식사 클럽.
(e)CA 식품 및 농업 Code § 34592(e) 교육법 제6부 제2장 (섹션 8200부터 시작)에서 사용되는 용어로서의 아동 센터, 보육 프로그램 또는 유치원 프로그램.

Section § 34593

Explanation
이 법 조항은 밀크셰이크나 유사 음료를 만드는 데 사용되는 우유 또는 우유 기반 음료는 유제품 공장에서 채워지고 밀봉된 표준 우유병 또는 일회용 용기에서 나와야 한다고 명시합니다. 하지만, 승인된 우유 분배기에서 나오는 균질화된 우유나 가향 유제품 음료를 이러한 음료를 만드는 데 사용하는 것은 허용됩니다.

Section § 34594

Explanation
이 법은 균질화된 시판 우유를 우유 디스펜서 장치를 사용하여 판매하고 제공할 수 있도록 허용하지만, 해당 장치가 국장의 승인을 받은 경우에만 가능하다. 이 장치는 지역 보건 당국이 수용할 수 있는 방식으로 설치되고 배치되어야 한다.

Section § 34595

Explanation

이 법은 식당에서 우유 분배 장치를 사용하여 균질화 시판 우유를 제공하는 것에 관한 것입니다. 해당 장치는 국장의 승인을 받아야 하며, 우유는 장치에서 고객이 마실 유리잔이나 용기에 직접 제공되어야 합니다. 일반적으로 최소 제공량은 8온스이지만, 어린이 식사와 함께 제공될 때는 더 적은 양도 허용됩니다.

국장의 해당 용도 승인을 받은 우유 분배 장치에서 제공되는 균질화 시판 우유는 해당 분배 장치에서 고객이 우유를 마시는 유리잔 또는 기타 용기에 직접 분배되어야 한다. 각 유리잔 또는 용기에는 최소 8온스 양으로 제공되어야 하며, 단, 건강 및 안전법 (28522)조에 정의된 식당에서 판매되는 어린이 또는 청소년 식사와 함께 제공되는 경우에는 8온스 미만의 개별 제공량도 허용된다.

Section § 34596

Explanation
이 법은 우유 분배 장치를 주거나, 팔거나, 빌려주거나, 제공하는 모든 방식이 법의 다른 부분에 명시된 특정 규정을 따라야 한다고 설명합니다.