Section § 37131

Explanation
이 법은 캘리포니아 외부에서 온 것을 포함하여 포장 형태로 판매되거나 유통되는 모든 버터가 품질에 따라 등급이 매겨져야 한다고 규정합니다. 버터의 라벨과 광고는 이러한 분류를 나타내기 위해 '1등급 품질' 또는 '2등급 품질' 중 하나를 사용해야 합니다.

Section § 37132

Explanation

이 조항은 "1등급 버터"를 최소 92점 이상을 받은 버터로 정의합니다. 맛은 신선하고 달콤하며 깨끗해야 하며, 조직은 단단해야 합니다. 색상은 밝거나 중간색으로 균일해야 하며, 작은 반점이나 약간의 물결무늬 같은 사소한 결함은 허용됩니다. 염도는 약하거나 중간이어야 하고 껄끄러움이 없어야 합니다. 포장은 깨끗하고 견고해야 합니다. 조직, 색상, 염도, 포장과 관련된 결함은 총 1점을 초과해서는 안 됩니다.

1등급 버터는 92점 이상을 획득한 버터이다. 1등급 버터의 최소 요건은 다음과 같다:
(a)CA 식품 및 농업 Code § 37132(a) 갓 만든 버터의 경우 맛이 신선하고 달콤하며 깨끗해야 하며, 보관된 버터의 경우 달콤하고 깨끗해야 한다.
(b)CA 식품 및 농업 Code § 37132(b) 조직은 단단해야 한다.
(c)CA 식품 및 농업 Code § 37132(c) 색상은 밝거나 중간색이어야 하며 균일해야 하지만, 작은 응유 반점이나 약간의 물결무늬를 보일 수 있다.
(d)CA 식품 및 농업 Code § 37132(d) 염도는 약하거나 중간이어야 하며, 껄끄러움이 없어야 한다.
(e)CA 식품 및 농업 Code § 37132(e) 포장은 깨끗하고 균일하며 견고해야 한다.
(f)CA 식품 및 농업 Code § 37132(f) 조직, 색상, 염도 및 포장의 결함은 총 1점을 초과해서는 안 된다.

Section § 37133

Explanation

이 법은 버터가 '2등급'으로 분류되는 기준을 설명합니다. 2등급이 되려면 버터는 90점에서 92점 사이의 점수를 받아야 합니다. 갓 만든 것이든 저장된 것이든, 신선하고 상당히 달콤하며 깨끗한 맛이어야 합니다. 맛은 밋밋하거나 부족할 수 있으며, 질감은 상당히 단단해야 하고 약간의 결함만 허용됩니다. 색상은 상당히 균일해야 하지만 물결무늬가 있을 수 있고, 염도는 약간 거칠더라도 균일해야 합니다. 포장은 깨끗하고 일관되며 양호한 상태여야 합니다.

2등급 버터는 92점 미만이지만 90점 이상인 버터이다. 2등급 버터의 최소 요건은 다음과 같다:
(a)CA 식품 및 농업 Code § 37133(a) 갓 만든 버터의 경우 신선하고 상당히 달콤하며 상당히 깨끗한 맛이어야 하고, 저장된 버터의 경우 상당히 달콤하고 상당히 깨끗해야 한다.
(b)CA 식품 및 농업 Code § 37133(b) 맛이 밋밋하거나 부족할 수도 있다.
(c)CA 식품 및 농업 Code § 37133(c) 조직은 상당히 단단해야 하지만, 입자 및 질감에 약간의 결함이 있을 수 있다.
(d)CA 식품 및 농업 Code § 37133(d) 색상은 연하거나 중간색일 수 있으며 상당히 균일해야 하지만, 물결무늬가 있을 수 있다.
(e)CA 식품 및 농업 Code § 37133(e) 염도는 연하거나 중간 또는 높을 수 있으며 상당히 균일해야 하지만, 약간 거칠 수 있다.
(f)CA 식품 및 농업 Code § 37133(f) 포장은 깨끗하고 균일하며 온전해야 한다.

Section § 37134

Explanation
캘리포니아에서는 품질 점수가 90점 미만인 버터는 소비자에게 직접 판매되거나 제공될 수 없습니다. 대신, 이러한 저품질 버터는 최소 30파운드 이상의 대형 포장으로 판매되어야 하며, 요리 및 제빵 용도로만 사용하도록 특별히 라벨이 붙어야 합니다.