Section § 17551

Explanation

소나 말 같은 가축을 훔치거나, 정당한 주인을 알아보지 못하게 하는 것은 법에 어긋납니다. 여기에는 동물에 가짜 낙인을 찍거나 원래 있던 낙인을 바꾸는 등의 불법 행위가 포함됩니다.

다른 사람에게 속한 소과 동물, 말, 망아지, 수탕나귀, 암탕나귀 또는 노새를 훔치거나 진정한 소유자에 의한 그 동물의 식별을 방해할 의도를 가진 사람이 다음 중 어느 하나를 행하는 것은 위법이다:
(a)CA 식품 및 농업 Code § 17551(a) 해당 동물을 그 동물의 소유자의 기록된 낙인 또는 낙인 및 표시 외의 다른 낙인이나 표시로 표식하거나 낙인 찍는 행위.
(b)CA 식품 및 농업 Code § 17551(b) 해당 동물의 낙인이나 표시를 변경하거나 훼손하는 행위.

Section § 17552

Explanation

간단히 말해, 이 법은 누구든지 양, 염소 또는 돼지를 훔치려 하거나 그 소유자를 숨기려 하는 것을 불법으로 규정합니다. 구체적으로, 소유자의 것이 아닌 표식으로 동물을 표식하거나 낙인을 찍을 수 없다고 명시합니다. 또한, 이 동물들에 있는 소유자의 표식을 변경하거나 훼손할 수 없습니다.

누구든지 양, 염소, 돼지, 새끼 돼지 또는 돼지를 훔치거나 진정한 소유자에 의한 그 동물의 식별을 방해할 의도로 다음 중 어느 하나라도 하는 것은 위법이다.
(a)CA 식품 및 농업 Code § 17552(a) 그러한 동물에 그 동물의 소유자의 기록된 낙인 또는 낙인 및 표식을 제외한 다른 낙인이나 표식으로 표식하거나 낙인을 찍는 것.
(b)CA 식품 및 농업 Code § 17552(b) 그러한 동물에 있는 낙인이나 표식을 변경하거나 훼손하는 것.

Section § 17553

Explanation
이 법은 동물을 표시하기 위해 소의 귀 절반 이상을 자르는 것을 불법으로 규정합니다.