Section § 3500

Explanation

이 조항은 사냥 목적으로 '수렵 조류'로 간주되는 새들을 정의합니다. '수렵 조류'는 '거주성 수렵 조류'와 '철새 수렵 조류'의 두 가지 범주로 나뉩니다. 거주성 수렵 조류에는 다양한 비둘기류, 메추라기, 뇌조, 자고새, 꿩, 야생 칠면조, 들꿩이 포함됩니다. 철새 수렵 조류에는 오리, 거위, 물닭, 뜸부기, 쇠도요, 애도비둘기, 흰날개비둘기, 띠꼬리비둘기가 포함됩니다. 법에서 '수렵 조류'라고 언급할 때는 거주성 조류와 철새 조류 모두를 의미합니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a) 거주성 수렵 조류는 다음과 같다:
(1)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(1) Streptopelia 속의 비둘기류. 여기에는 점박이비둘기, 흑비둘기, 붉은목비둘기가 포함되나 이에 국한되지 않는다.
(2)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(2) 캘리포니아 메추라기 및 그 변종.
(3)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(3) 갬블메추라기 또는 사막메추라기.
(4)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(4) 산메추라기 및 그 변종.
(5)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(5) 검은뇌조 또는 푸른뇌조 및 그 변종.
(6)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(6) 깃털뇌조.
(7)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(7) 세이지 암탉 또는 세이지뇌조.
(8)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(8) 헝가리 자고새.
(9)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(9) 붉은다리자고새. 여기에는 추카자고새 및 기타 변종이 포함된다.
(10)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(10) 꿩 및 그 변종.
(11)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(11) 닭목(Galliformes)의 야생 칠면조.
(12)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(a)(12) 흰꼬리들꿩.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b) 철새 수렵 조류는 다음과 같다:
(1)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b)(1) 오리 및 거위.
(2)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b)(2) 물닭 및 뜸부기.
(3)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b)(3) 쇠도요.
(4)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b)(4) 서부 애도비둘기.
(5)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b)(5) 흰날개비둘기.
(6)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(b)(6) 띠꼬리비둘기.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3500(c) 본 법규에서 "수렵 조류"에 대한 언급은 거주성 수렵 조류와 철새 수렵 조류 모두를 의미한다.

Section § 3501

Explanation
이 법은 동력선, 자동차, 비행기를 이용해 사냥감 조류를 다른 사람 쪽으로 몰아 그 사람이 새를 잡거나 사냥하게 하는 것을 금지합니다.

Section § 3502

Explanation

이 법은 개를 제외한 살아있는 포유동물이나 가짜 포유동물을 엽조류에 가까이 다가가거나 잡으려고 할 때 은폐물로 사용하는 것을 불법으로 규정합니다.

개는 제외한 어떤 포유동물이나 포유동물의 모조품을 엽조류에 접근하거나 포획할 때 은폐물로 사용하는 것은 불법이다.

Section § 3503

Explanation
이 조항은 어떤 새의 둥지나 알을 채취하거나, 보관하거나, 불필요하게 파괴하는 것을 불법으로 규정합니다. 예외는 있지만, 이는 이 법의 다른 부분이나 특정 규정에서 허용하는 경우에만 해당됩니다.

Section § 3503.5

Explanation
이 법은 맹금류와 그 둥지 또는 알을 잡거나, 소유하거나, 해치는 것을 금지합니다. 다만, 법이나 관련 규정에 예외가 명시된 경우에는 허용됩니다.

Section § 3504

Explanation
캘리포니아에서는 국내에서 사육된 조류의 판매를 허용하는 법적 예외가 없는 한, 모든 엽조류나 비엽조류를 판매하거나 구매하는 것은 불법입니다.

Section § 3505

Explanation
이 법은 백로, 물수리, 극락조, 고우라, 누미디와 같은 새나 이 새들의 어떤 부분이든 잡거나, 사거나, 파는 것을 불법으로 규정합니다.

Section § 3508

Explanation
이 법은 위원회가 특별 허가를 주지 않는 한, 야생 또는 사육 사냥 조류의 금렵 기간 동안 해당 조류를 사용하여 개를 훈련시키거나 필드 트라이얼을 실시하는 것을 불법으로 규정합니다.

Section § 3511

Explanation

이 법은 특정 보호 조류 종을 언제든지 포획하거나 소유하는 것을 불법으로 규정합니다. 다만, 과학적 연구나 특정 보호 목적을 위한 경우는 예외입니다. 캘리포니아 어류 및 야생동물국은 연구 목적이나 가축 보호를 위해 이러한 조류를 포획하는 것을 허가할 수 있지만, 이해관계자들에게 통지해야 하며, 이해관계자들은 30일 이내에 의견을 제출할 수 있습니다. 또한, 합법적으로 수입된 보호 조류는 허가를 받으면 소유할 수 있다고 명시하고 있습니다. 이 법은 캘리포니아 콘도르와 검독수리 등을 포함하여 여러 특정 조류 종을 완전 보호종으로 지정하고 있습니다.

(a)Copy CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(a)
(1)Copy CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(a)(1) 이 조항 또는 섹션 2081.7, 2081.15, 또는 2835에 규정된 경우를 제외하고, 완전 보호 조류는 언제든지 포획하거나 소유할 수 없다. 이 법규 또는 다른 어떤 법률의 조항도 완전 보호 조류를 포획하기 위한 허가 또는 면허 발급을 승인하는 것으로 해석되어서는 안 되며, 이전에 발급된 어떤 허가 또는 면허도 그러한 목적을 위해 효력을 가지지 않는다. 그러나 부서는 완전 보호종, 위협종 또는 멸종 위기종의 회복 노력을 포함한 필요한 과학적 연구를 위해 완전 보호 조류의 포획을 승인할 수 있으며, 가축 보호를 위한 허가에 따라 완전 보호 조류의 생포 및 재배치를 승인할 수 있다. 완전 보호 조류의 포획을 승인하기 전에, 부서는 제안된 승인에 대한 정보와 의견을 구하기 위해 영향을 받는 모든 당사자 및 이해관계자에게 통지하기 위한 노력을 해야 한다. 해당 통지는 캘리포니아 규제 고시 등록부에 게시되어야 하며, 완전 보호종에 대한 관심이 있음을 서면으로 부서에 통지하고 이메일 주소(가능한 경우) 또는 우편 주소를 부서에 제공한 각 개인에게 제공되어야 한다. 영향을 받는 당사자 및 이해관계자는 캘리포니아 규제 고시 등록부에 통지가 게시된 후 30일 이내에 제안된 승인에 대한 관련 정보와 의견을 제공해야 한다.
(2)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(a)(2) 이 항에서 사용된 “과학적 연구”는 공공 자원법 섹션 21065에 정의된 바와 같이, 프로젝트에 대한 명시된 완화 조치의 일부로 취해진 행위를 포함하지 않는다.
(3)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(a)(3) 합법적으로 수입된 완전 보호 조류는 부서가 발급한 허가에 따라 소유될 수 있다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b) 다음은 완전 보호 조류이다:
(1)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(1) 캘리포니아 검은뜸부기 (Laterallus jamaicensis coturniculus).
(2)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(2) 캘리포니아 뜸부기 (Rallus longirostris obsoletus).
(3)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(3) 캘리포니아 콘도르 (Gymnogyps californianus).
(4)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(4) 캘리포니아 쇠제비갈매기 (Sterna albifrons browni).
(5)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(5) 검독수리.
(6)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(6) 큰캐나다두루미 (Grus canadensis tabida).
(7)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(7) 라이트풋 뜸부기 (Rallus longirostris levipes).
(8)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(8) 남부 흰머리수리 (Haliaeetus leucocephalus leucocephalus).
(9)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(9) 트럼펫 백조 (Cygnus buccinator).
(10)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(10) 흰꼬리솔개 (Elanus leucurus).
(11)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3511(b)(11) 유마 뜸부기 (Rallus longirostris yumanensis).

Section § 3513

Explanation

이 법은 연방 철새 조약법에 따라 보호되는 모든 철새 비사냥 조류를 포획하거나 소유하는 것을 불법으로 규정하며, 여기에는 그러한 조류의 어떤 부분이라도 포함됩니다. 하지만, 이 연방 법률과 관련된 미국 내무부 장관이 정한 특정 규칙을 따르는 경우에는 예외가 있습니다. 이 캘리포니아 법 조항은 2025년 1월 20일 이후에는 더 이상 유효하지 않으며, 2026년 1월 1일에 공식적으로 폐지될 예정입니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3513(a) 2017년 1월 1일 이전에 연방 철새 조약법 (16 U.S.C. Sec. 703 et seq.)에 따라 지정된 철새 비사냥 조류, 해당 날짜 이후에 그 연방 법률에서 지정될 수 있는 추가적인 철새 비사냥 조류, 또는 이 조항에 기술된 철새 비사냥 조류의 어떤 부분을 포획하거나 소유하는 것은 위법이다. 다만, 2017년 1월 1일 이전에 그 연방 법률에 따라 미국 내무부 장관이 채택한 규칙 및 규정, 또는 그 연방 법률에 따라 채택된 후속 규칙 또는 규정에 의해 허용되는 경우는 예외로 하며, 그러한 규칙 또는 규정이 이 법전과 모순되지 않는 한 그러하다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 3513(b) 이 조항은 2025년 1월 20일에 효력을 상실하며, 2026년 1월 1일부로 폐지된다.

Section § 3513

Explanation
이 법은 연방 철새 보호 조약법에 따라 보호되는 철새와 앞으로 이 법에 추가될 새로운 철새, 또는 그러한 새의 어떤 부분이라도 잡거나 소유하는 것을 불법으로 규정합니다. 이 규정은 2025년 1월 1일까지 유효합니다. 예외는 미국 내무부 장관이 정한 규칙이 허용하고 그 규칙이 이 법과 상충되지 않는 경우에만 허용됩니다.

Section § 3514

Explanation
이 법은 캘리포니아 야생에 자연적으로 서식하지 않는 꿩, 뇌조, 메추라기 같은 조류를 '외래 비거주 사냥 조류'라고 설명합니다.

Section § 3515

Explanation
주 외부에서 들여온 외래 사냥 조류를 캘리포니아에 방출하기 전에 위원회의 승인을 받아야 합니다.

Section § 3516

Explanation
이 법은 위원회에 해당 지역에 토착하지 않는 외래 사냥 조류를 어떻게 방출하고, 잡고, 소유할 수 있는지에 대한 규칙을 만들 권한을 부여합니다. 또한, 위원회는 다른 지역에서 주(州)로 들여오는 사냥 조류를 검사하는 규칙을 정할 수 있습니다.