Section § 8585

Explanation
이 조항은 이 법의 이름을 '연안 어업 관리법'으로 정하여, 앞으로 이 이름으로 부를 수 있게 합니다.

Section § 8585.5

Explanation

이 법은 락피쉬와 스콜피온피쉬처럼 캘리포니아 해안 근처에서 발견되는 특정 어종의 보호 및 관리에 중점을 둡니다. 이 법은 어업으로 인한 증가하는 압력과 이 어종들의 느린 성장으로 인한 고갈 위험을 강조합니다. 이 문서는 이 어종들에 대한 포괄적인 연구 및 관리 프로그램이 부족하다는 점을 인정합니다. 또한 레크리에이션 낚시가 보존 노력을 위한 자금 마련에 도움이 된다는 점도 언급합니다. 지속 가능한 어류 개체수와 낚시 기회를 유지하기 위해, 주 정부는 연구 및 관리 프로그램을 수립하고 이러한 어업을 효과적으로 규제할 더 많은 권한을 부여하고자 합니다.

입법부는 캘리포니아 해안에서 해안선으로부터 1해리 떨어진 연안 주(州) 해역에 락피쉬 (genus Sebastes), 캘리포니아 쉬프헤드 (genus Semicossyphus), 켈프 그린링 (genus Hexagrammos), 카베존 (genus Scorpaenichthys), 그리고 스콜피온피쉬 (genus Scorpaena)의 수많은 어종에 중요한 상업 및 레크리에이션 어업이 존재하며, 레크리에이션 및 상업 어업으로 인해 이 어종들에 대한 압력이 증가하고 있으며, 연안 해역에서 발견되는 이 어종들 중 다수가 성장이 느리고 수명이 길며, 고갈될 경우, 이 어종들 중 다수가 회복하는 데 수십 년이 걸릴 수 있다는 점을 발견하고 선언한다. 입법부는 또한 주 및 연방 정부에 의해 이 어종들 중 일부에 대해 광범위한 연구가 수행되었음에도 불구하고, 이 어종들과 그 서식지에 대한 정보에 많은 공백이 있으며, 연안 어종 자원의 체계적인 연구, 보존 및 관리와 레크리에이션 및 상업 연안 어업의 지속 가능한 활동을 위한 현재 적절한 프로그램이 없다는 점을 발견하고 선언한다. 입법부는 또한 캘리포니아의 레크리에이션 낚시는 연방 스포츠 어류 복원법 (16 U.S.C. Secs. 777 to 777l, inclusive)에 따라 자금을 생성하며, 그 수익은 특히 연안 어류의 연구, 보존 및 관리에 사용된다는 점을 발견하고 선언한다. 입법부는 또한 연안 어종과 그 서식지에 대한 연구 및 보존 프로그램이 필요하며, 연안 어업을 위한 관리 프로그램이 필수적이라는 점을 발견하고 선언한다. 입법부는 또한 위원회에 상업 및 레크리에이션 어업을 규제하여 연안 어종 자원의 지속 가능한 개체수를 보장할 추가 권한이 부여되어야 한다는 점을 발견하고 선언한다. 마지막으로, 입법부는 실현 가능하고 실용적인 경우마다, 지속 가능한 상업 및 레크리에이션 연안 어업을 보장하고, 레크리에이션 기회를 보호하며, 상업 및 레크리에이션 어업에서 장기적인 고용을 보장하는 것이 주의 정책이라는 점을 발견하고 선언한다.

Section § 8586

Explanation

이 법은 캘리포니아 해안 근처의 어업 활동과 관련된 주요 용어를 정의합니다. "연안 어류 자원"은 락피시, 캘리포니아 쉬프헤드와 같이 주로 암초나 다시마 지역에서 발견되는 특정 종류의 어류를 말합니다. "연안 어업"은 이러한 어류의 상업적 및 레크리에이션적 어업 활동을 모두 포함합니다. "연안 해역"은 해안선에서 1해리 이내의 해양 수역을 의미하며, 해상 암초 및 섬 주변 지역을 포함합니다.

이 조항의 해석에는 다음 정의가 적용된다:
(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8586(a) “연안 어류 자원”이란 다음 중 어느 하나를 의미한다: 이 조항에 따라 크기 제한이 설정된 락피시(genus Sebastes), 캘리포니아 쉬프헤드(Semicossyphus pulcher), 헥사그람모스(genus Hexagrammos) 속의 그린링, 카베존(Scorpaenichthys marmoratus), 스콜피온피시(Scorpaena guttata), 그리고 주로 연안 해역의 암초 또는 다시마 서식지에서 발견되는 다른 어류 종을 포함할 수 있다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8586(b) “연안 어업”이란 연안 어류 자원의 상업적 또는 레크리에이션적 포획 또는 양륙을 의미한다.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8586(c) “연안 해역”이란 해안선에서 육지로부터 1해리까지 확장되는 주의 해양 수역을 의미하며, 해상 암초 및 섬 주변 1해리를 포함한다.

Section § 8586.1

Explanation

이 법은 특정 계획의 비용을 충당하는 데 필요한 돈이 법의 특정 조항에 따라 어류 및 수렵 보존 기금에서 나오거나, 이 목적을 위해 따로 마련된 다른 돈에서 충당될 것이라고 설명합니다.

이 조항의 비용을 지불하기 위한 자금은 섹션 8587, 8589.5 및 8589.7에 따라 어류 및 수렵 보존 기금에 예치된 수입과 이러한 목적을 위해 책정된 다른 자금에서 조달되어야 한다.

Section § 8587

Explanation
캘리포니아에서 상업적으로 연안 어종을 잡으려면 유효한 연안 어업 허가가 필요합니다. 낚시 보트에 탄 사람 중 최소 한 명은 이 허가를 가지고 있어야 합니다. 허가는 취소될 수 있으며, 비용은 125달러입니다.

Section § 8587.1

Explanation

이 법은 위원회가 부서의 지침에 따라 연안 어류 개체군과 관련 어업 활동을 관리하기 위한 규칙을 만들 수 있도록 합니다. 이러한 규칙에는 어부들에게 어획량 보고를 요구하고, 특별 접근 프로그램을 설정하며, 허가 수수료를 부과하고, 언제, 어디서, 어떻게 낚시가 이루어지는지에 대한 제한을 두는 것 등이 포함될 수 있습니다.

또한, 위원회는 어떤 법률이 영향을 받는지 명확히 명시하는 한, 일부 현행 어업 관리 법률이 적용되지 않도록 결정할 수 있습니다. 제219조의 특정 규칙은 이러한 새로운 규정에 영향을 미치지 않습니다. 위원회는 또한 이러한 새로운 규칙을 공식화하기 전에 어부 및 기타 이해관계자들과 논의해야 합니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8587.1(a) 위원회는 부서의 조언과 권고에 따라 연안 어류 자원 및 어업을 규제하기 위해 필요하다고 판단하는 규정을 채택할 수 있다. 이 조항에 따라 위원회가 채택하는 규정은 어획 및 허가 정보(어업 일지 포함) 제출 요구, 제한적 접근 프로그램 수립, 허가 수수료 책정, 그리고 시간, 지역, 어구의 종류 및 양, 어획량, 어종 및 어류 크기에 기반한 어업 제한 설정 등을 포함할 수 있으나 이에 국한되지 않는다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8587.1(b) 이 조항에 따라 위원회가 채택하는 규정은 연안 어업과 관련된 모든 어업 관리 법규를 비활성화할 수 있다. 이 소항에 따라 위원회가 채택하는 모든 규정은 비활성화될 특정 법규를 명시해야 한다.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8587.1(c) 제219조의 상황, 제한 및 요건은 이 조항에 따라 채택된 규정에는 적용되지 않는다.
(d)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8587.1(d) 이 조항에 따라 채택되는 모든 규정은 제7059조에 따라 어업 참여자 및 기타 이해관계자와의 협의를 거쳐 채택되어야 한다.

Section § 8589

Explanation

이 법 조항은 섹션 7072(d)에 따라 계획을 수립하고 조직하는 데 필요한 자금이 섹션 8587에 명시된 어류 및 야생동물 보존 기금과 기타 지정된 자금에서 나온다고 명시하고 있습니다.

섹션 7072의 (d)항에 따라 계획을 준비하고 모든 계획 및 범위 설정 회의를 위한 자금은 섹션 8587에 따라 어류 및 야생동물 보존 기금에 예치된 자금과 이러한 목적을 위해 할당된 다른 자금에서 조달되어야 한다.

Section § 8589.5

Explanation
연안 어업 관련 규칙을 위반하여 유죄 판결을 받으면, 해당 어업 허가는 일시적으로 정지될 수 있고 영구적으로 취소될 수도 있습니다. 또한, 허가를 정지하거나 취소하는 것 외에 또는 그와 함께, 위원회는 그러한 위반에 대해 미리 정해진 기준에 따라 벌금을 부과할 수도 있습니다.

Section § 8589.7

Explanation

이 법은 캘리포니아 어류 및 야생동물국이 섹션 8587에 따라 징수한 수수료를 어떻게 사용하는지 설명합니다. 이 수수료는 어류 및 야생동물 보존 기금으로 들어가며, 주로 연안 어업 관리를 위한 계획을 준비하고 실행하는 데 사용됩니다. 이 자금은 연안 어류 자원 및 서식지 연구 및 관리를 위해 특별히 할당되며, 관련 법규 및 규정 집행도 포함합니다. 여기에는 장비 구매, 교육 자료 제작, 자원봉사자와의 협력, 그리고 회의에서 정보 공유가 포함됩니다. 부서는 수수료 지출에 대한 상세한 기록을 유지하고 주 의회에 연간 보고서를 제출해야 합니다. 남은 자금과 이자는 동일한 목적을 위해 기금에 보관됩니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(a) 섹션 8587에 따라 부서가 수령한 수수료는 어류 및 야생동물 보존 기금에 예치되어야 하며, 부서가 연안 어업 관리 계획을 준비, 개발 및 이행하는 데 사용되어야 하고 다음 목적을 위해 사용되어야 한다:
(1)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(a)(1) 연안 어류 자원 및 연안 서식지의 연구 및 관리를 위해. 이 섹션의 목적상, “연구”는 조사, 실험, 모니터링 및 분석을 포함하되 이에 국한되지 않으며 “관리”는 지속 가능한 이용을 확립하고 유지하는 것을 의미한다.
(2)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(a)(2) 연안 어류 자원에 적용되는 법규 및 규정의 집행을 위한 할당액의 보충적 자금 지원을 위해, 여기에는 특별 장비의 취득과 연안 어업 규정 준수를 목표로 하는 팸플릿, 소책자 및 포스터와 같은 인쇄물의 제작 및 배포를 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(3)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(a)(3) 연안 어류 자원 및 연안 서식지 관리를 돕는 자원봉사 단체의 지도를 위해, 과학 회의 및 교육 기관에서의 관련 사항 발표를 위해, 그리고 관련 자료의 출판을 위해.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(b) 부서는 섹션 8587에 따라 수령한 수수료가 세분 (a)에 명시된 목적을 위해 지출되도록 보장하는 내부 회계를 유지해야 한다.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(c) 위원회는 섹션 8587에 따라 발생한 수익과 관련하여 어류 및 야생동물 보존 기금으로의 예치 및 지출에 대한 부서의 연간 회계 보고를 요구해야 한다. 정부법 섹션 7550.5에도 불구하고, 해당 회계 보고서 사본은 어업 및 양식 공동 위원회의 검토를 위해 입법부에 제공되어야 하며, 해당 위원회가 그 당시에 존재하지 않는 경우, 입법부 각 원의 적절한 정책 위원회에 제공되어야 한다.
(d)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8589.7(d) 이전 회계연도 동안 섹션 8587에 따라 징수된 미사용 수수료는 해당 기금에 남아 세분 (a)의 목적을 위해 지출되어야 한다. 섹션 8587에 따라 수령한 수수료에 대한 모든 이자 및 기타 수익은 해당 기금에 예치되어 세분 (a)의 목적을 위해 사용되어야 한다.