Section § 8599

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 상업적인 목적으로 백상아리를 잡는 것을 불법으로 규정합니다. 다만, 과학적 또는 교육적인 이유로 특별 허가를 받은 경우는 예외입니다. 하지만 특정 상업용 어망에 백상아리가 우연히 잡혔을 경우, 상어가 다치지 않고 육지로 운반될 때까지 배지느러미가 온전하다면, 과학적 또는 전시 목적으로 판매할 수 있습니다. 만약 상어가 자기방어로 인해 죽거나 다쳤다면, 이를 보관하거나 육지로 가져올 수 없습니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8599(a) 백상아리(Carcharodon carcharias)를 상업적 목적으로 포획하는 것은 불법이다. 다만, 과학적 또는 교육적 목적을 위해 섹션 1002에 따라 발급된 허가에 의하거나, 과학적 또는 생체 전시 목적을 위해 (b)항에 따라 발급된 허가에 의한 경우는 예외로 한다.
(b)Copy CA 수산 및 게임 법전 Code § 8599(b)
(a)Copy CA 수산 및 게임 법전 Code § 8599(b)(a)항에도 불구하고, 백상아리는 고정식 자망, 유망 또는 선망을 사용하는 상업적 어업 활동에 의해 우발적으로 포획될 수 있다. 이 항에 따라 포획된 백상아리는 육지로 운반된 후에야 몸통에서 배지느러미가 절단되어야 한다. 이 항에 따라 포획된 백상아리는 살아있는 상태로 양륙된 경우, 과학적 또는 생체 전시 목적으로 판매될 수 있다.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8599(c) 어떤 사람이 자기방어로 인해 죽이거나 부상 입힌 백상아리는 양륙될 수 없다.

Section § 8599.3

Explanation
이 법은 부서가 상업적 어업 활동으로 우연히 잡히는 백상아리에 대한 데이터를 수집하는 데 도움을 주기 위해, 가능한 한 과학 기관과 협력하도록 요구합니다.

Section § 8599.4

Explanation
이 법은 위원회가 돌묵상어를 다루는 방법에 대한 규칙을 정할 수 있도록 합니다. 위원회가 특별한 규정을 정하고 어업 활동이 그 규칙을 따르지 않는 한, 이 상어들은 상업적인 목적으로 잡을 수 없습니다.