Section § 8830

Explanation

이 조항은 '저인망'을 보트에 의해 물속에서 끌리는 원뿔형 또는 깔때기형 어망으로 정의합니다. 그 그물에 부착된 모든 장비도 이 정의에 포함됩니다. 이러한 그물의 사용은 관련 법률에 달리 명시되지 않는 한, 저서어류 포획을 위한 특정 연방 규정을 따라야 합니다.

“저인망”이란 어선에 의해 물속에서 끌리거나 당겨지는 원뿔형 또는 깔때기형 그물을 의미하며, 그 그물에 부속된 모든 장비를 포함한다. 이 조항에 달리 규정된 경우를 제외하고, 저인망의 사용은 매그너슨 어업 보존 및 관리법 (16 U.S.C. Sec. 1801 et seq.)에 따라 채택된 연방 저서어류 규정을 준수해야 한다.

Section § 8831

Explanation

이 법은 4.5인치보다 작은 그물코를 가진 트롤망을 사용하는 것을 불법으로 규정합니다. 다만, 본 조항이나 매그너슨 어업 보존 및 관리법에 따른 연방 저어류 규정에 특별한 예외가 명시된 경우는 예외입니다.

누구든지 망목의 길이가 4와 2분의 1인치 미만인 트롤망을 사용하는 것은 본 조에 규정된 경우 또는 매그너슨 어업 보존 및 관리법 (16 U.S.C., Sec. 1801 et seq.)에 따라 채택된 연방 저어류 규정에 따라 허용된 경우를 제외하고는 위법이다.

Section § 8832

Explanation
이 법은 트롤 그물과 중국 새우 그물을 금문교 내부 수역에서 새우와 몇몇 특정 어종을 잡는 데 사용할 수 있다고 명시합니다. 하지만 이러한 활동은 위원회가 정한 규정을 따라야 합니다.

Section § 8833

Explanation

이 법은 특정 캘리포니아 어업 지구(구체적으로 제4, 제19, 제19A, 제20, 제20A, 제21 지구)에서 트롤망 또는 드래그망의 소지를 금지합니다. 그러나 위원회가 정한 특정 규정을 준수하는 경우 제4, 제19, 제19A, 제19B, 제21 지구에서는 이러한 망들을 허용하는 예외가 있습니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8833(a) 제4, 제19, 제19A, 제20, 제20A, 제21 지구에서는 트롤망 또는 드래그망을 소지할 수 없다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8833(b) 이 조항의 (a)항 규정에도 불구하고, 위원회가 정하는 규정에 따라 제4, 제19, 제19A, 제19B, 제21 지구에서는 트롤망 및 드래그망을 소지할 수 있다.

Section § 8834

Explanation
이 법은 트롤망이나 끌그물을 싣거나 사용하는 배에서 게를 500파운드 넘게 가지고 있으면 불법이라고 말합니다.

Section § 8834.1

Explanation
이 법은 어떤 종류의 트롤 그물이라도 배에 있는 경우, 누구든지 배에 연어를 가지고 있거나 연어를 육지로 가져오는 것을 불법으로 규정합니다. 하지만 트롤 그물로 다른 물고기를 잡다가 우연히 연어를 잡았다면, 특정 허가를 받은 경우 그 연어를 소지하고 육지로 가져올 수 있습니다. 이 허가는 연방 규정, 주 정부 부서의 허가, 또는 둘 다에서 나올 수 있습니다.

Section § 8834.5

Explanation

이 법은 포인트 레이스에서 그어진 선의 남쪽에서 트롤망이나 끌그물이 있는 배에 탄 사람이 던지니스 게를 잡거나 소유하는 것을 금지합니다. 또한 던지니스 게를 다른 배로 옮기는 것도 막습니다.

포인트 레이스(Point Reyes)에서 정서쪽으로 뻗어 나가는 선의 남쪽에서는, 어떤 종류의 트롤망 또는 끌그물이 실려 있거나 조업되는 선박에 있는 사람이 섹션 (8275)에 정의된 던지니스 게를 잡거나 소유하거나, 던지니스 게를 다른 선박으로 옮기는 것은 위법이다.

Section § 8835

Explanation
이 법은 캘리포니아의 지구 6, 7, 10에서 가장 가까운 본토 해안에서 최소 3해리 이상 떨어진 해역에서만 트롤 그물을 사용할 수 있다고 명시합니다.

Section § 8836

Explanation
이 법은 지구 (17), (18), (118.5)에서 저인망 사용을 허용하지만, 본토 해안에서 최소 3해리 이상 떨어진 해역에서만 가능합니다. 이 규정은 또한 몬터레이만, 에스테로만, 샌루이스오비스포만 중 이들 지구에 속하는 부분들에도 적용됩니다.

Section § 8837

Explanation

이 법은 섹션 8496 또는 위원회의 특별 허가가 없는 한, 자루나 꼬리자루 부분에 한 겹 이상의 그물망이 있는 트롤 그물을 사용하거나 소유하는 것을 불법으로 규정합니다.

섹션 8496 또는 위원회에 의해 허가된 경우를 제외하고, 단일 층의 그물망으로 된 자루 또는 꼬리자루가 아닌, 자루나 꼬리자루 또는 그 변형을 포함하는 트롤 그물을 사용하거나 소유하는 것은 위법이다.

Section § 8840

Explanation
이 캘리포니아 법은 어망에 마찰 방지 장비를 사용하는 것을 허용합니다. 하지만, 이 장비는 그물의 닫힌 끝 부분에 직접 부착될 수 없습니다. 매그너슨 어업 보존 및 관리법에 따른 연방 규정에서 허용하는 경우가 아니라면, 모든 마찰 방지 장비는 최소 6인치 이상의 망목 크기를 가져야 합니다. 단, 그물의 아래쪽 절반만 덮는 경우에는 망목 크기가 어떤 크기라도 상관없습니다.

Section § 8841

Explanation

이 법은 연방 또는 주정부 관리 계획에 포함되지 않는 특정 주정부 관리 저인망 어업에 대해 위원회에 권한을 부여하며, 특히 저인망 어업이 해로울 경우 지속 가능한 관리와 생태계 보호를 목표로 합니다. 이 법은 캘리포니아 넙치, 해삼, 줄무늬새우, 점박이새우, 황금새우, 분홍새우 어업을 특별히 관리합니다. 모든 상업용 저인망 어선은 연방 저서어류 감시 프로그램 정책을 준수해야 합니다. 추가 어업 구역은 과학적 증거가 지속 가능성과 최소한의 서식지 피해를 보여줄 때만 승인될 수 있습니다.

직경 8인치 이상의 롤러 어구를 사용하는 것은 불법입니다. 새우 또는 분홍새우 어업에는 혼획 저감 장치가 필수입니다. 주 해역에서의 저인망 어업은 특정 조건 하에서를 제외하고는 대부분 금지됩니다. 과학 연구는 이러한 제한에서 면제됩니다. 위원회는 저인망 어업을 더 지속 가능한 방식으로 전환하는 것을 돕는 임무를 맡고 있으며, 전환 프로그램을 통해 은퇴한 저인망 어선에 대한 새로운 허가를 발급할 수 없습니다. 선박은 저인망 장비를 사용하기 위해 허가가 필요합니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(a) 위원회는 매그너슨-스티븐스 어업 보존 및 관리법 (16 U.S.C. Sec. 1801 et seq.)에 따른 연방 어업 관리 계획 또는 파트 1.7 (Section 7050부터 시작)에 따른 주정부 어업 관리 계획에 따라 관리되지 않는 모든 주정부 관리 저인망 어업에 대한 권한을 부여받으며, 이는 자원이 지속 가능하게 관리되고, 생태계의 건강이 보호되며, 저인망 어업이 이러한 목표와 양립할 수 없는 상황에서 지속 가능한 어구 유형으로 질서 있는 전환을 제공하기 위함입니다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(b) 위원회는 이 섹션 및 파트 1.7 (Section 7050부터 시작)과 일치하는 방식으로 다음 모든 어업을 관리할 권한을 부여받습니다:
(1)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(b)(1) 캘리포니아 넙치.
(2)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(b)(2) 해삼.
(3)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(b)(3) 줄무늬새우, 점박이새우, 황금새우.
(4)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(b)(4) 분홍새우.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(c) 위원회는 또한 (a)항에 언급된 저인망 어업과 동일한 어종을 대상으로 하는 다른 유형의 어구에 대해서도 파트 1.7 (Section 7050부터 시작)의 요건과 일치하는 방식으로 관리할 권한을 부여받습니다.
(d)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(d) 주정부 허가를 받은 모든 상업용 저인망 어선은 연방 저서어류 감시 프로그램 (50 C.F.R. 660.16)의 요건 및 정책을 준수해야 합니다.
(e)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(e) 위원회는 이용 가능한 최상의 과학 정보를 바탕으로 해당 지역에서의 저인망 어업이 지속 가능하고, 해저 서식지를 손상시키지 않으며, 다른 사용자들과 불합리하게 충돌하지 않는다고 판단한 후에만 저인망 어업을 위한 추가 어업 구역을 승인할 수 있습니다.
(f)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(f) 저인망과 관련하여 직경 8인치를 초과하는 롤러 어구를 사용하는 것은 불법입니다.
(g)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(g) 2006년 4월 1일부터, 승인된 혼획 저감 장치를 각 그물에 사용하지 않는 한, 새우 또는 분홍새우를 상업적으로 어획하는 것은 불법입니다. 2006년 4월 1일 또는 그 이전에 위원회는 저인망 어업에 사용할 하나 이상의 혼획 저감 장치를 승인해야 합니다. 이 항의 목적상, 경성 격자 어류 배제 장치는 위원회, 태평양 해양 어업 관리 위원회 또는 국립 해양 수산청이 다른 유형의 어류 배제 장치가 혼획 감소에 동등하거나 더 큰 효과를 가진다고 판단하지 않는 한 승인된 유형의 혼획 저감 장치입니다. 위원회가 2006년 4월 1일 이전에 혼획 저감 장치를 승인하지 않는 경우, 태평양 해양 어업 관리 위원회 또는 국립 해양 수산청이 승인한 장치는 위원회에 의해 승인된 것으로 간주됩니다.
(h)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(h) Section 8495 또는 8842에 규정된 경우를 제외하고, 주 해역에서 저인망 어업에 종사하는 것은 불법입니다.
(i)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(i) 이 섹션은 과학 연구 허가에 따른 저인망 사용에는 적용되지 않습니다.
(j)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(j) 위원회는 전환이 과잉 생산 능력 또는 남획에 기여하지 않을 것이라고 판단하는 경우, 저인망 어선의 더 지속 가능한 어구로의 전환을 촉진해야 합니다. 위원회는 저영향 어구로의 전환 또는 저인망 어선의 어획 능력 감축을 지원하는 프로그램에 참여하고 장려할 수 있습니다. 부서는 전환 프로그램을 통해 은퇴한 저인망 어선을 대체하기 위한 새로운 허가를 발급할 수 없습니다.
(k)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8841(k) 주 또는 연방 허가 없이 어떤 선박도 저인망 어구를 사용할 수 없습니다.

Section § 8842

Explanation

이 법은 캘리포니아 해역의 특정 지역에서 새우를 잡기 위해 트롤 그물을 사용하는 규칙을 설명합니다. 이 그물을 사용하려면 특별 허가가 필요하며, 트롤 어업이 허용되는 특정 지역이 정해져 있습니다. 2008년 이전에는 특정 지역에서 해안으로부터 최소 2해리 떨어진 곳에서 트롤 어업이 가능했지만, 이는 일시적인 조치였습니다. 분홍새우의 경우, 특정 어종을 제외하고는 우연히 잡히는 다른 어종(혼획)을 얼마나 잡고 양륙할 수 있는지에 대한 엄격한 제한이 있으며, 태평양 넙치는 전혀 허용되지 않습니다. 위원회는 환경이나 어류 서식지에 해를 끼치지 않는다고 판단하면 더 가까운 곳에서의 트롤 어업을 허용할 수 있습니다. 위원회는 트롤 어업이 혼획을 줄이고 해저를 손상시키지 않으며 서식지 복원을 방해하지 않는지 확인해야 합니다.

(a)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8842(a) 위원회가 정한 설계의 트롤 그물은 위원회가 채택한 규정에 따라 부서가 발급한 허가 하에 새우를 잡기 위해 사용되거나 소지될 수 있습니다.
8831조, 8833조, 8835조, 8836조는 이 조항에 따라 발급된 허가 하에 사용되거나 소지된 트롤 그물에는 적용되지 않습니다.
(b)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8842(b) 새우 트롤 어업은 6, 7, 10, 17, 18, 19 지구의 해역 중 본토 해안의 가장 가까운 지점과 모든 연안 섬 및 19A 지구의 경계선으로부터 3해리 이상 떨어진 곳에서만 허용됩니다. 단, False Cape에서 정서쪽으로 뻗은 선과 Point Reyes에서 정서쪽으로 뻗은 선 사이에 있는 해역에서는 2008년 1월 1일까지 본토 해안의 가장 가까운 지점으로부터 2해리 이상 떨어진 곳에서 트롤 어업이 허용됩니다.
(c)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8842(c) 이 조항에 따라 발급된 허가 하에 분홍새우 (Pandalus jordani)를 어획할 때, 어획 여행의 역일당 1,500파운드를 초과하는 부수적으로 잡힌 어류를 소지하는 것은 불법입니다. 단, 연방 규정을 초과하지 않는 한 어떠한 양으로도 잡을 수 있는 태평양 대구, 짧은배 락피쉬, 화살이빨 가자미는 제외합니다. 이 조항에 따라 발급된 허가 하에 어획할 때 태평양 넙치는 소지하거나 양륙할 수 없으며, 캘리포니아 넙치는 150파운드를 초과하여 소지하거나 양륙할 수 없습니다. 이 조항에 따라 발급된 허가 하에 릿지백 새우와 점박이 새우를 어획할 때, 여행당 1,000파운드를 초과하는 부수적으로 잡힌 어류를 소지하는 것은 불법입니다.
(d)CA 수산 및 게임 법전 Code § 8842(d) 2008년 1월 1일부터 위원회는 연방 저서어류 관찰 프로그램 및 위원회가 관련 있다고 판단하는 기타 이용 가능한 연구 및 모니터링 정보 검토 후, 트롤 어구 사용이 혼획을 최소화하고, 해저 서식지를 손상시키지 않으며, 생태계 건강에 부정적인 영향을 미치지 않고, 다시마, 산호 또는 기타 생물 기원 서식지의 합리적인 복원을 방해하지 않을 것이라고 판단하는 경우, False Cape에서 정서쪽으로 뻗은 선과 Point Reyes에서 정서쪽으로 뻗은 선 사이에 있는 해역에서 본토 해안의 가장 가까운 지점으로부터 2해리 이상 떨어진 곳에서 분홍새우 어획을 허용해야 합니다. 위원회는 그러한 결정을 내릴 때 다시마 및 기타 생물 기원 서식지가 존재했던 지역과 해당 서식지 복원이 가능한 지역, 그리고 저인망 어업의 영향에 특히 민감할 수 있는 단단한 바닥 지역 및 기타 기질에 특별한 주의를 기울여야 합니다.

Section § 8843

Explanation
이 법은 본토 해안에서 1해리에서 3해리 사이에 있는 수역, 특히 아구엘로 곶과 무구 곶 사이에서 7.5인치보다 작은 그물코를 가진 트롤망을 사용하는 것을 불법으로 규정합니다. 또한, 그물의 자루그물 끝은 최소 29코 길이여야 하고 둘레는 47코여야 합니다.