Section § 10930

Explanation

이 조항은 캘리포니아에 지정된 당나귀 보호구역의 구체적인 경계를 설명합니다. 이 보호구역은 데스밸리 국립 기념물(Death Valley National Monument)의 북쪽 경계에서 시작하여 인요 국유림(Inyo National Forest) 및 주변 지역의 일부를 포함하는 일련의 방향선과 지점을 따라 정밀한 지리적 표식으로 윤곽이 그려져 있습니다. 이는 설명된 한계 내에서 당나귀를 위한 특별 보호 구역을 설정합니다.

다음은 당나귀 보호구역이다: 다음 경계 내의 모든 지역:
데스밸리 국립 기념물(Death Valley National Monument)의 북쪽 경계선이 캘리포니아 주(State of California)의 동쪽 경계선과 교차하는 지점에서 시작하여;
그 다음, 데스밸리 국립 기념물의 북쪽 경계선을 따라 서쪽으로 이동하여, 마운트 디아블로 자오선(Mount Diablo Meridian)의 R. 40과 41 E.의 공통 경계선과 교차하는 지점, 즉 T. 10 S., R. 40 E., M. D. B. & M.의 Sec. 24의 북동쪽 모서리에 도달한다;
그 다음, M. D. M.의 R. 40과 41 E.의 공통 경계선을 따라 북쪽으로 이동하여, 마운트 디아블로 기선(Mount Diablo Base)의 T. 9와 10 S.의 공통 경계선과 교차하는 지점, 즉 T. 10 S., R. 40 E., M. D. B. & M.의 Sec. 1의 북동쪽 모서리에 도달한다;
그 다음, M. D. B.의 T. 9와 10 S.의 공통 경계선 및 그 연장선을 따라 서쪽으로 이동하여, 이 법의 발효일 현재 존재하는 인요 국유림(Inyo National Forest)의 가장 동쪽 경계선과 교차하는 지점, 즉 T. 10 S., R. 37 E., M. D. B. & M.의 Sec. 6의 북서쪽 모서리에 도달한다;
그 다음, 인요 국유림의 가장 동쪽 경계선을 따라 남쪽 및 동쪽으로 이동하여, 해당 국유림의 가장 동쪽에 있는 남동쪽 모서리에 도달한다;
그 다음, 대체로 남동쪽 방향으로 직선을 따라 이동하여, 주 고속도로 127호선 (No. 190)의 중앙선이 M. D. M.의 R. 41과 42 E.의 공통 경계선과 교차하는 지점에 도달한다;
그 다음, M. D. M.의 R. 41과 42 E.의 공통 경계선을 따라 남쪽으로 이동하여, M. D. B.의 T. 20과 21 S.의 공통 경계선과 교차하는 지점, 즉 T. 20 S., R. 42 E., M. D. B. & M.의 Sec. 31의 남서쪽 모서리에 도달한다;
그 다음, M. D. B.의 T. 20과 21 S.의 공통 경계선을 따라 약 0.5마일 서쪽으로 이동하여, M. D. M.의 R. 41과 42 E.의 공통 경계선과 교차하는 지점, 즉 T. 21 S., R. 42 E., M. D. B. & M.의 Sec. 6의 북서쪽 모서리에 도달한다;
그 다음, M. D. M.의 R. 41과 42 E.의 공통 경계선을 따라 남쪽으로 이동하여, 인요 카운티(Inyo County)와 샌버나디노 카운티(San Bernardino County) 사이의 경계선과 교차하는 지점에 도달한다;
그 다음, 해당 카운티 경계선을 따라 동쪽으로 이동하여, 캘리포니아 주의 동쪽 경계선과 교차하는 지점에 도달한다;
그 다음, 주의 해당 동쪽 경계선을 따라 북서쪽으로 이동하여, 시작점에 도달한다.

Section § 10931

Explanation
이 법은 다른 특정 법률에 달리 명시되지 않는 한, 지정된 보호구역 내의 버로를 포획하거나 해치거나 괴롭히는 등 방해하는 것을 불법으로 규정합니다. 이 법을 위반하면 경범죄로 간주됩니다. 그러나 보호구역 토지에 합법적으로 머무르며 소를 사육하는 사람들은 버로를 포획하거나 소유하지 않는 한, 버로 방해 금지 법률을 위반하지 않고 그곳에 있을 수 있습니다.

Section § 10932

Explanation

이 조항은 카탈리나 해양 과학 센터 해양 생물 보호 구역의 경계를 정의합니다. 이 조항은 카탈리나 섬 근처에 위치하며 해양 생물 보호 구역으로 지정되어 보호받는 지역을 설명합니다. 경계는 지리적 좌표로 명확하게 표시되며, 해안선과 서던 캘리포니아 대학교가 임대한 토지의 경계를 따라 설정됩니다.

다음은 해양 생물 보호 구역을 구성하며 카탈리나 해양 과학 센터 해양 생물 보호 구역으로 지정된다:
평균 고조선과 서던 캘리포니아 대학교가 주 토지 위원회로부터 현재 보유하고 있는 조수 및 수중 토지 임대(No. 3692.1 Public Resources Code Series)의 현재 해상 경계에 의해 남쪽과 남동쪽으로 경계가 정해진 모든 지역으로, 북위 33° 26´ 39″ 서경 118° 29´ 19″의 평균 고조선 상의 한 지점에서 시작하여, 이어서 북위 33° 26´ 50″ 서경 118° 29´ 08″까지, 이어서 북위 33° 26´ 57.5″ 서경 118° 28´ 33.5″까지, 이어서 북위 33° 26´ 55″ 서경 118° 28´ 32″까지, 그리고 이어서 북위 33° 26´ 53.5″ 서경 118° 28´ 35″의 평균 고조선 상의 한 지점까지 이르는 모든 지역.