Section § 5000

Explanation
거북, 특히 Gopherus 종을 판매하거나, 구매하거나, 해치거나, 잡거나, 소유하거나, 이동시키거나, 쏘는 것은 불법입니다. 하지만 해당 부서가 허가하면 거북을 잡을 수 있습니다.

Section § 5001

Explanation

이 법은 Gopherus 속의 거북을 소유하고 있으며 이 법이 발효되기 전에 합법적으로 소유했음을 입증할 수 있다면, 그 거북을 계속 소유할 수 있다고 명시합니다. 하지만, 해당 거북은 부서가 승인하는 방식으로 표시되거나 식별되어야 합니다. 또한, 부서의 사전 허가 없이는 그 거북을 다른 사람에게 주거나 팔 수 없습니다.

제5000조의 규정은 소유자가 해당 거북(Gopherus)이 본 조항의 발효일 이전에 합법적으로 취득되어 소유되었음을 입증할 수 있는 경우, 어떠한 거북(Gopherus)의 소유도 금지하지 아니한다. 본 조항에 따라 소유될 수 있는 거북의 소유자는 해당 거북을 부서가 만족할 수 있도록 표시하거나 달리 식별해야 하며, 부서의 사전 승인 없이 해당 거북을 다른 사람에게 양도해서는 아니 된다.

Section § 5002

Explanation
이 법은 학교, 과학 단체, 공공 동물원과 같은 특정 기관들이 거북이나 거북 제품을 소유할 수 있도록 허가를 받을 수 있게 합니다. 이 허가에는 위원회가 정한 특정 조건 및 규정이 따릅니다.