Section § 2138

Explanation
이 법은 유권자 등록 카드를 배포하고 유권자로부터 작성된 카드를 수집하는 모든 사람에게, 해당 카드를 카운티 선거 사무소에 반환하거나 3일 이내에 우편으로 발송하도록 요구합니다. 이 기간에는 주말과 주 공휴일이 포함되지 않습니다.

Section § 2138.5

Explanation

이 법은 운전면허증 번호, 사회보장 번호, 서명 등 유권자 등록 양식에 기재된 특정 개인 정보가 비공개로 유지되도록 보장합니다. 이러한 정보는 유권자 등록 카드를 배포하거나 등록 진술서를 처리하는 개인이나 단체에 의해 공개될 수 없습니다.

또한, 이러한 등록을 배포하거나 돕는 사람은 이 정보를 개인적, 사적 또는 상업적 이득을 위해 사용하는 것이 금지됩니다. 여기에는 괴롭힘, 판매, 마케팅 또는 미디어 복제를 위한 사용이 포함됩니다.

추가적으로, 그들은 정보가 불법적으로 접근되거나 오용되는 것을 방지하기 위한 보안 조치를 이행해야 합니다.

(a)CA 선거 Code § 2138.5(a) 다른 법률에도 불구하고, 등록 진술서에 포함된 진술인의 운전면허증 번호, 신분증 번호, 사회보장 번호 및 서명은 기밀이며, 섹션 2158의 (b)항에 따라 유권자 등록 카드를 배포하는 개인 또는 단체, 또는 섹션 2158의 (b)항의 (2)호에 따라 유권자로부터 등록 진술서를 위임받은 사람에 의해 공개되어서는 안 된다. 그러나 이 항은 섹션 2158의 (b)항의 (2)호에 따라 유권자로부터 등록 진술서를 위임받은 사람이 섹션 2158의 (b)항에 따라 유권자 등록 카드를 배포한 개인 또는 단체에게 그 진술서를 반환하는 것을 금지하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(b)CA 선거 Code § 2138.5(b) 섹션 2158의 (b)항에 따라 유권자 등록 카드를 배포하는 개인 또는 단체, 섹션 2158의 (b)항의 (2)호에 따라 유권자로부터 등록 진술서를 위임받은 사람, 또는 주 총무처 장관의 인터넷 웹사이트에서 전자적으로 등록 진술서 제출을 돕는 개인 또는 단체는 다음 두 가지를 모두 준수해야 한다:
(1)CA 선거 Code § 2138.5(b)(1) 등록 진술서 정보를 어떠한 개인적, 사적 또는 상업적 목적으로도 사용해서는 안 되며, 다음 중 어느 하나를 포함한다:
(A)CA 선거 Code § 2138.5(b)(1)(A) 유권자 또는 유권자 가구에 대한 괴롭힘.
(B)CA 선거 Code § 2138.5(b)(1)(B) 유권자 또는 유권자 가구에 대한 제품 또는 서비스의 광고, 권유, 판매 또는 마케팅.
(C)CA 선거 Code § 2138.5(b)(1)(C) 인쇄물, 방송 시각 또는 오디오, 또는 인터넷 상의 게재를 통한 복제.
(2)CA 선거 Code § 2138.5(b)(2) 유권자 등록 정보가 불법적으로 공개되거나 오용되는 것을 방지하기 위해 행정적 및 물리적 보호 조치를 포함한 합리적인 보안 조치를 사용해야 하며, 전자 형태로 제공되는 등록 진술서 정보의 경우 기술적 보호 조치를 사용해야 한다.

Section § 2139

Explanation
선거 등록 마지막 날에는 유권자 등록 양식을 배포했던 사람이나 단체는 작성 완료된 모든 양식을 즉시 카운티 선거 관리관에게 반환해야 합니다. 또한, 배포 계획을 마치는 대로 사용하지 않은 양식도 반환해야 합니다.

Section § 2140

Explanation
이 법은 카운티 선거 관리관이 배포 계획을 제안했으나 본 조항에 명시된 규칙을 따르지 않은 개인이나 단체를 선서 하에 지방검사에게 보고하도록 요구합니다.

Section § 2142

Explanation

카운티 선거 관리 공무원이 유권자 등록을 거부하면, 해당 유권자는 고등법원에 소송을 제기하여 자신의 등록을 강제할 수 있습니다. 비슷한 사례를 가진 여러 사람이 이 소송에 함께 참여할 수 있습니다.

유권자가 차량국(DMV)이나 다른 공공 기관에서 투표 등록을 했다고 생각하지만 등록되지 않았다면, 그들도 고등법원에 소송을 제기하여 등록을 강제할 수 있습니다.

법원 서기는 이러한 사건을 처리하는 데 어떠한 수수료도 부과하지 않습니다.

(a)CA 선거 Code § 2142(a) 카운티 선거 관리 공무원이 해당 카운티의 자격 있는 선거인 등록을 거부하는 경우, 해당 선거인은 고등법원에 소송을 제기하여 자신의 등록을 강제할 수 있다. 이 조항에 따른 소송에서는 소송 원인이 있는 한 많은 사람이 원고로 참여할 수 있다.
(b)CA 선거 Code § 2142(b) 카운티 선거 관리 공무원이 1993년 연방 유권자 등록법 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.)에 따라 유권자 등록 기관으로 지정된 차량국(Department of Motor Vehicles) 또는 기타 공공 기관을 통해 투표 등록을 했다고 주장하는 자격 있는 선거인을 등록시키지 않은 경우, 해당 선거인은 고등법원에 소송을 제기하여 자신의 등록을 강제할 수 있다. 이 조항에 따른 소송에서는 소송 원인이 있는 한 많은 사람이 원고로 참여할 수 있다.
(c)CA 선거 Code § 2142(c) 이 조항에 따른 소송에서 제공되는 서비스에 대해 법원 서기는 어떠한 수수료도 부과하지 않는다.

Section § 2143

Explanation
선거 절차와 관련된 분쟁에서, 카운티 선거 관리관이 법에 따라 요구되는 직무를 고의로 그리고 의도적으로 수행하지 않았다는 것이 재판 중에 입증되지 않는 한, 그들에게 법적 비용을 지불하도록 요구할 수 없습니다.