Section § 18301

Explanation

이 법은 누군가가 필요한 고지사항 없이 위조 투표용지나 위조 유권자 정보 안내서를 만들거나, 공식 인장을 부적절하게 사용하면 경범죄로 기소될 수 있다고 명시합니다. 이는 그들이 직면할 수 있는 다른 어떤 처벌과 별도로 부과되는 추가적인 벌칙입니다.

다른 어떤 처벌과 별도로, 섹션 20009에 따라 요구되는 진술이 포함되지 않거나 섹션 20009를 위반하여 공식 인장 또는 휘장을 사용하는 모의 투표용지 또는 모의 카운티 유권자 정보 안내서를 인쇄하거나 달리 복제하는 자, 또는 인쇄되거나 복제되도록 지시하는 자는 경범죄로 유죄이다.

Section § 18302

Explanation

이 법은 유권자의 투표소 위치에 대한 허위 정보가 지난 30일 이내의 공식 기록과 일치하지 않는 경우, 이를 고의로 발송하거나 배포하는 것을 경범죄로 규정합니다. 또한, 투표 센터 및 투표함/제출 장소의 위치와 날짜, 유권자 자격, 우편 투표 규칙에 대한 허위 정보를 우편, 방송, 전화, 문자, 이메일 또는 온라인을 포함한 모든 수단을 통해 고의로 유포하는 것은 불법입니다.

(a)CA 선거 Code § 18302(a) 우편 발송 또는 배포일로부터 30일 이내에 가장 최신 공식 선거구 투표소 목록이었던 공식 선거구 투표소 목록에 해당 유권자에 대해 기재된 투표소 외의 투표소 지정을 포함하는 유인물을 유권자에게 고의로 우편 발송하거나 배포하게 하거나, 고의로 우편 발송하거나 배포하는 자는 경범죄를 저지른다.
(b)CA 선거 Code § 18302(b) 실제 지식과 기만하려는 의도를 가지고, 우편, 라디오 또는 텔레비전 방송, 전화 통화, 문자 메시지, 이메일 또는 인터넷을 포함한 기타 모든 전자적 수단을 통한 배포를 포함하여, 다음 중 어느 하나를 포함하는 유인물 또는 기타 형태의 통신문을 유권자에게 배포하게 하거나 배포하는 자는 경범죄를 저지른다.
(1)CA 선거 Code § 18302(b)(1) 투표 센터, 선거 관리관 사무실, 투표가 허용되는 선거 관리관 위성 사무실, 우편 투표 용지 투표함 또는 우편 투표 용지 제출 장소의 잘못된 위치.
(2)CA 선거 Code § 18302(b)(2) 투표 자격 또는 유권자 등록 자격에 관한 허위 또는 오해의 소지가 있는 정보.
(3)CA 선거 Code § 18302(b)(3) 우편 투표 용지를 신청, 수령 또는 반환할 자격에 관한 허위 또는 오해의 소지가 있는 정보.
(4)CA 선거 Code § 18302(b)(4) 선거일 또는 (1)항에 명시된 장소에서 투표가 이루어질 수 있는 요일, 날짜 또는 시간에 관한 허위 또는 오해의 소지가 있는 정보.

Section § 18303

Explanation
정부법전 제84305조에 명시된 대량 우편물 발송 관련 규정을 위반하는 경우, 해당 법전 제11장 (제91000조부터 시작)에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.

Section § 18304

Explanation

이 법은 누구든지 유권자를 속일 목적으로 카운티 인장이나 지방 정부 기관 인장의 복사본을 선거 운동 자료나 대량 우편물에 사용하거나 사용하게 하는 것을 범죄로 규정합니다. 만약 인장이 자료가 공식적으로 승인된 것으로 사람들이 오해하게 만드는 방식으로 사용된다면, 이는 속이려 했다는 증거로 간주됩니다. 지방 정부 기관에는 교육구 및 기타 지방 위원회나 위원회가 포함됩니다.

(a)CA 선거 Code § 18304(a) 누구든지 유권자를 속일 의도를 가지고 카운티의 인장 또는 지방 정부 기관의 인장 복제물이나 모조품을 Government Code Section 82041.5에 정의된 선거 운동 자료 또는 대량 우편물에 사용하거나 사용하게 하는 자는 경범죄에 해당한다.
(b)CA 선거 Code § 18304(b) 이 조항의 목적상, 해당 문서가 공무원에 의해 승인되었다는 오해를 불러일으키거나, 잘못되거나, 허위의 인상을 주는 방식으로 인장 복제물이나 모조품을 사용하는 것은 속일 의도가 있다는 증거이다.
(c)CA 선거 Code § 18304(c) 이 조항의 목적상, "지방 정부 기관"이라는 용어는 교육구, 특별구 또는 기타 구역, 또는 지방 관할권의 다른 위원회, 위원회 또는 기관을 의미한다.