2015년 1월 1일 직전에 미완성 담보권인 담보권은 다음과 같이 완성 담보권이 된다:
(a)CA 상법 Code § 9904(a) 이 법률에 의해 개정된 이 부문에 따른 완성에 대한 해당 요건이 그 시점 이전 또는 그 시점에 충족되면, 추가 조치 없이 2015년 1월 1일에.
(b)CA 상법 Code § 9904(b) 만약 그 요건이 그 시점 이후에 충족되면, 완성에 대한 해당 요건이 충족될 때.
담보 거래2014년 개정안 경과 규정
Section § 9901
이 법 조항은 2015년 1월 1일에 발효된 담보권 관련 규칙의 변경사항에 대해 설명합니다. 이 조항은 특히 채무자(빚을 진 사람)가 개인이고, 2015년 1월 1일 이전에 그 개인의 이름이 기재된 담보권 설정 등기 진술서가 제출된 경우에 적용됩니다. 만약 이 새로운 규칙들과 제8장의 이전 규칙들 사이에 충돌이 있다면, 제8장이 자체 범위 내에서 계속 적용되더라도 새로운 규칙들이 우선합니다.
담보권 채무자 개인
Section § 9902
이 법은 이 조항에 새로운 규칙이 추가될 경우, 해당 규칙이 적용되는 거래나 유치권에 적용될 것이라고 설명합니다. 비록 그러한 거래가 2015년 1월 1일 이전에 이루어졌더라도 말입니다. 하지만 이러한 변경사항은 그 날짜 이전에 시작된 어떠한 법적 조치나 절차에도 영향을 미치지 않을 것입니다.
거래 변경 유치권 범위 2015년 이전 거래
Section § 9903
2015년 1월 1일 이전에 담보권이 '완성된' 상태, 즉 완전히 유효하고 집행 가능한 것으로 간주되었다면, 해당 담보권은 그 날짜에 개정된 부착 및 완성 요건을 추가적인 조치 없이 충족하는 한, 새로운 규정 하에서도 계속해서 완성된 상태를 유지합니다.
완전담보권 부착 요건 완성 요건
Section § 9904
이 법은 2014년 말까지 완성되지 않은 (법적으로 강제력을 갖추지 못한) 담보권이라도, 2015년 1월 1일 이전 또는 그 날짜까지 업데이트된 요건을 충족하면 2015년 1월 1일에 자동으로 완성될 수 있다고 설명합니다. 만약 요건이 2015년 1월 1일 이후에 충족된다면, 해당 담보권은 그 이후 시점에 완성됩니다.
미완성 담보권 완성 담보권 2015년 1월 1일
Section § 9905
2015년 1월 1일 이전에 담보권 설정 진술서를 제출했다면, 당시 규칙을 충족했을 경우 여전히 담보권을 확보하는 데 유효합니다. 규칙이 변경되었더라도, 이전 제출 서류가 무효가 되는 것은 아닙니다. 하지만 2015년 이후에 계속 진술서를 제출하지 않는 한, 원래 효력이 만료될 예정이었던 시점에 효력이 상실됩니다. 이 계속 진술서에는 채무자의 이름이 새로운 기준에 맞게 수정되어야 합니다. 이전 담보권 설정 진술서와 새로운 계속 진술서가 결합된 경우, 효력을 가지려면 업데이트된 요건을 충족해야 합니다.
담보권 설정 진술서 담보권 완전화 요건
Section § 9906
담보권 설정 통지서 또는 그 계속 서류라고 하는 금융 서류를 제출해야 하는 경우, 특정 조건 하에 그렇게 할 수 있습니다. 첫째, 담보권자가 이를 승인해야 합니다. 둘째, 해당 제출은 이전 통지서의 유효성을 유지하거나 담보물에 대한 권리를 설정하거나 유지하기 위한 것입니다.
누구든지 다음 조건이 충족되는 경우 본 장에 따라 최초 담보권 설정 통지서 또는 계속 담보권 설정 통지서를 제출할 수 있다:
(a)CA 상법 Code § 9906(a) 기록상 담보권자가 해당 제출을 승인하는 경우.
(b)CA 상법 Code § 9906(b) 다음 중 하나를 달성하기 위해 본 부문에 따라 해당 제출이 필요한 경우:
(1)CA 상법 Code § 9906(b)(1) 2015년 1월 1일 이전에 제출된 담보권 설정 통지서의 효력을 계속 유지하기 위해.
(2)CA 상법 Code § 9906(b)(2) 담보권을 완전하게 하거나 담보권의 완전성을 계속 유지하기 위해.
최초 담보권 설정 통지서 계속 담보권 설정 통지서 담보권자
