Section § 580

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 의사, 척추교정사, 족부의사와 같은 의료 전문가의 면허 및 자격증 취득에 필요한 의학 학위나 관련 증명서(진짜든 가짜든 상관없이)를 판매하거나 판매를 제안할 수 없다고 규정합니다.

어떤 개인, 회사 또는 단체도 다음 중 어느 하나를 판매하거나 교환하거나 판매 또는 교환을 제안해서는 안 된다: 의학 학위, 족부의학 학위, 정골의학 학위, 척추교정의학 학위, 또는 본 부문에 따라 면허, 자격증 취득 또는 등록에 필요한 기타 모든 학위; 또는 의사 및 외과의사, 족부의사, 정골의사, 척추교정사, 병자나 환자를 치료하는 다른 시스템이나 방식에 합법적으로 종사하는 사람, 또는 본 부문에 따라 면허를 받거나, 자격증을 취득하거나, 등록된 다른 사람에게 면허 및 등록 또는 증명서 발급을 규제하는 법률에 따라 작성되었거나 작성된 것으로 주장되는 모든 학위, 증명서, 성적 증명서 또는 기타 문서.

Section § 581

Explanation
이 법은 캘리포니아 의료행위법(Medical Practice Act)에 따라 의학, 정골의학, 족부의학 또는 기타 의료 행위를 할 자격 증명으로 위조되거나 불법적으로 취득한 졸업장이나 증명서를 구매, 교환 또는 사용하는 것을 불법으로 규정합니다. 또한, 자신의 자격에 대해 타인을 속이기 위해 이러한 문서를 사기적으로 위조하는 것도 금지합니다.

Section § 582

Explanation

이 법은 누구든지 위조되거나 변조된 졸업장, 증명서 또는 성적 증명서를 사용하여 의사, 족부의사, 정골의사, 척추 지압사 또는 기타 면허를 가진 의료 서비스 제공자로 일하는 것을 불법으로 규정합니다. 여기에는 구매되었거나, 사기적으로 발급되었거나, 불법적으로 취득되었거나, 위조되었거나, 외관상 크게 변경된 서류를 사용하는 것이 포함됩니다.

어떤 개인, 회사 또는 협회도 구매되었거나, 사기적으로 발급되었거나, 불법적으로 취득되었거나, 위조되었거나, 실질적으로 변경된 졸업장, 증명서, 성적 증명서 또는 기타 문서를, 증명서로서 또는 증명서의 특성이나 색상에 관하여, 의사 및 외과의사, 족부의사, 정골의사 또는 척추 지압사로서 진료하거나, 의료행위법(Medical Practice Act) 제5장 (commencing with Section 2000)에 규정된 바와 같이 병자나 고통받는 자를 치료하는 다른 체계나 방식을 진료하거나, 또는 이 부문에 따른 다른 면허 소지자로서 진료하기 위해 사용하거나 사용을 시도해서는 안 된다.

Section § 583

Explanation
이 법은 특정 의료 행위와 관련된 시험, 면허, 증명서 또는 등록을 신청할 때, 제출 서류에 고의로 허위 사실을 기재하는 것을 금지합니다. 만약 그 허위 사실이 중요한 내용이라면, 이는 법 위반이 됩니다.

Section § 584

Explanation
이 법은 다양한 의료 관련 직업을 수행하기 위한 전문 면허, 자격증 또는 등록을 취득하는 것과 관련된 시험에서 누구든지 부정행위를 하는 것을 불법으로 규정합니다. 여기에는 시험에 침입하거나 시험 중에 다른 사람인 척하는 것과 같은 행위가 포함됩니다.

Section § 585

Explanation
이 법은 어떤 개인이나 단체가 이 조항의 규칙을 어기면 심각한 범죄(중범죄)를 저지르는 것이라고 명시합니다. 유죄 판결을 받으면, 특정 규칙에 따라 2천 달러에서 6천 달러 사이의 벌금을 물거나 감옥에 갈 수 있습니다. 또한, 이 법을 집행하는 방법은 여기에 언급된 것에 국한되지 않으며, 이는 다른 법적 조치도 취해질 수 있음을 의미합니다.