Section § 4989.10

Explanation
이 법 조항은 교육심리학자의 업무를 다루는 장의 이름을 '교육심리학자 업무법'으로 정하고 있습니다.

Section § 4989.12

Explanation
이 법은 행동과학위원회가 이 장의 규칙을 감독하고 시행할 책임이 있으며, 이 규칙 내에서는 '위원회'로 지칭된다고 명시합니다.

Section § 4989.13

Explanation
이 법은 누군가가 기부를 포함한 어떠한 형태의 대가를 받고 교육 심리학 서비스를 수행한다고 주장하거나 수행하겠다고 제안하는 경우, 그들은 교육 심리학 업무에 종사하는 것이라고 명시합니다.

Section § 4989.14

Explanation

이 법은 교육 심리학자들이 하는 일, 예를 들어 교육 능력 평가, 학습 관련 문제 진단, 학업 성과 향상을 돕기 위한 심리 상담 제공 등을 정의합니다. 또한, 학습에 영향을 미치는 동기 부여 및 성격 요인을 이해하기 위해 검사를 시행하고 해석합니다. 더불어, 위기나 적응 문제에 직면한 학생들을 위한 치료 계획을 개발하고 개입 전략을 조정합니다. 수련 치료사를 감독하는 경우, 이 법은 교육에 영향을 미치는 정서적 또는 행동적 문제를 가진 학생들에게 상담, 학부모 교육, 그리고 교육자와의 협력을 통한 개입 전략 개발을 포함한 정신 건강 서비스를 제공하도록 규정합니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a) 교육 심리학의 업무는 학업 학습 과정 또는 교육 시스템 또는 둘 다에 관련된 다음 전문 기능 중 어느 하나를 수행하는 것입니다:
(1)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(1) 교육 평가.
(2)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(2) 학업 학습 과정과 관련된 심리적 장애 진단.
(3)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(3) 학업 능력, 학습 패턴, 성취도, 동기 부여 및 성격 요인 테스트를 포함하여 학업 학습 과정과 관련된 진단 테스트 시행.
(4)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(4) 학업 능력, 학습 패턴, 성취도, 동기 부여 및 성격 요인 테스트를 포함하여 학업 학습 과정과 관련된 진단 테스트 해석.
(5)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(5) 개인, 집단 및 가족을 위한 심리 상담 제공.
(6)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(6) 사회성 발달 및 행동적, 학업적 어려움 문제에 대해 다른 교육자 및 학부모와의 상담.
(7)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(7) 특수 요구 사항 식별을 위한 심리 교육 평가 수행.
(8)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(8) 적응 문제를 해결하기 위한 치료 프로그램 및 전략 개발.
(9)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(a)(9) 개별 위기 관리를 위한 개입 전략 조정.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b) 섹션 4980.03에 따른 준결혼 및 가족 치료사 또는 결혼 및 가족 치료사 수련생, 섹션 4996.20에 따른 준임상 사회복지사, 또는 섹션 4999.12에 따른 준전문 임상 상담사를 감독할 목적으로, “교육 관련 정신 건강 서비스”는 교육 진행을 방해하는 사회적, 정서적 또는 행동적 문제를 가진 내담자에게 제공되는 정신 건강 서비스입니다. 이러한 서비스에는 다음의 모든 사항이 포함됩니다:
(1)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(1) 미국 법전 제20편 섹션 1412의 연방 요건에 따라 가장 제한이 적은 환경에서 적절한 무상 공교육을 받기 위해 필요한, 특수 교육 자격을 갖춘 내담자에게 제공되는 교육 관련 상담 서비스.
(2)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(2) 내담자의 정서적 및 행동적 요구를 해결하기 위해 빈도, 기간 또는 직원 전문성 증가를 반영할 수 있는 연속적인 집중 상담 서비스.
(3)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(3) 자격을 갖춘 실무자가 제공하는 상담 서비스.
(4)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(4) 학부모 상담 및 교육.
(5)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(5) 내담자의 교육적 요구를 충족시키기 위한 학교 프로그램 계획 시 직원과 상담하고 내담자를 위한 긍정적인 행동 개입 전략 개발을 지원하는 심리 서비스.
(6)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(6) 장애가 있는 내담자의 사회적 또는 발달 이력을 준비하는 것과 같은 사회복지 서비스.
(7)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(7) 내담자 및 가족과의 집단 및 개별 상담.
(8)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.14(b)(8) 연방 규정집 제34편 섹션 300.34에 명시된 바와 같이, 내담자가 교육 프로그램에서 가능한 한 효과적으로 학습할 수 있도록 학교 및 지역사회 자원을 동원하는 것.

Section § 4989.16

Explanation

이 법은 교원자격인증위원회로부터 적절한 교원 자격증을 가지고 있다면, 이 장에서 언급된 위원회로부터 추가 면허를 받을 필요 없이 공립학교에서 해당 자격증으로 허가된 직무를 수행할 수 있다고 명시합니다. 또한 이 법은 의료 행위, 간호, 심리학, 치료 및 상담을 규율하는 법률과 같은 다른 중요한 전문직 관련 법률을 변경하거나 방해하지 않는다는 점을 명확히 합니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.16(a) 교원자격인증위원회(Commission on Teacher Credentialing)로부터 적절하게 자격을 부여받은 사람은 이 장에 따라 위원회(board)가 발급한 면허 없이 공립학교에서 해당 자격증으로 허가된 직무를 수행할 수 있습니다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.16(b) 이 장의 어떠한 내용도 의료행위법 (Chapter 5 (commencing with Section 2000)), 간호행위법 (Chapter 6 (commencing with Section 2700)), 심리학 면허법 (Chapter 6.6 (commencing with Section 2900)), 공인 결혼 및 가족 치료사 행위법 (Chapter 13 (commencing with Section 4980)), 임상 사회복지사 행위법 (Chapter 14 (commencing with Section 4991)), 또는 공인 전문 임상 상담사법 (Chapter 16 (commencing with Section 4999.10))을 제한하거나 축소하거나 철회하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.

Section § 4989.17

Explanation

인가받은 교육 심리학자라면 의뢰인에게 행동과학위원회에 불만 사항을 제기하는 방법에 대해 12포인트 글자 크기의 서면 통지서를 제공해야 합니다. 이는 서비스를 시작하기 전이나 시작한 직후에 이루어져야 합니다. 2025년 7월 1일부터는 통지서에 귀하의 성명, 면허 번호, 면허 종류, 그리고 만료일도 포함되어야 합니다. 이 통지서를 의뢰인에게 전달했다는 기록을 보관해야 합니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.17(a) 면허 소지자는 심리 서비스를 시작하기 전에 또는 그 후 가능한 한 빨리 최소 12포인트 글자 크기로 작성된 다음 내용의 통지서를 의뢰인에게 제공해야 합니다:
의뢰인 통지
행동과학위원회는 인가받은 교육 심리학자의 업무 범위 내에서 제공된 서비스에 관한 불만 사항을 접수하고 응답합니다. 위원회에는 www.bbs.ca.gov에서 온라인으로 연락하거나 (916) 574-7830으로 전화하여 연락할 수 있습니다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.17(b) 2025년 7월 1일 이후부터 의뢰인에게 심리 서비스를 시작할 때, 세분 (a)에 명시된 통지서에는 또한 위원회에 등록된 면허 소지자의 성명, 면허 번호, 면허 종류, 및 면허 만료일이 포함되어야 합니다.
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 4989.17(c) 본 조항에 따라 의뢰인에게 요구되는 통지서의 전달은 문서화되어야 합니다.

Section § 4989.18

Explanation

이 조항은 위원회가 직업의 높은 기준을 보장하기 위해 직업적 행동에 관한 규칙을 만들거나, 변경하거나, 없앨 수 있다고 말합니다. 단, 이 규칙들이 다른 특정 조항과 충돌하지 않아야 합니다. 면허를 가진 모든 전문가는 이 규칙들을 따라야 합니다.

위원회는 규칙 또는 규정에 따라 해당 직업의 높은 청렴성과 품위를 확립하고 유지하는 데 적절한 직업 윤리 규칙을 채택, 수정 또는 폐지할 수 있으며, 단 해당 규칙 또는 규정은 Section 4989.54와 모순되지 않아야 한다. 본 장에 따라 면허를 받은 모든 사람은 해당 직업 윤리 규칙의 적용을 받는다.