Section § 13590

Explanation
이 법은 측정 표준국이 이 장의 규정들을 집행할 책임이 있음을 명시합니다. 측정 표준국은 이 임무를 효과적으로 수행하기 위해 필요한 만큼의 검사관을 고용해야 합니다.

Section § 13591

Explanation
이 법은 부서, 그 조사관들, 그리고 봉인관들에게 자동차 연료나 윤활유를 점검할 권한을 줍니다. 이들은 해당 제품들이 보관되거나 판매되는 모든 장소에 들어가서 규칙이 잘 지켜지고 있는지 확인할 수 있습니다.
(a)CA 사업 및 전문직 Code § 13591(a) 부서, 그 조사관들, 그리고 각 봉인관은 본 장에서 언급된 자동차 연료 또는 윤활유를 검사하고, 검사 목적으로 자동차 연료 또는 윤활유가 판매를 위해 보관되거나 저장된 모든 장소에 진입할 권한과 권능을 이에 따라 부여받는다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 13591(b) 해당 모든 공무원들은 본 장의 규정을 집행해야 한다.

Section § 13592

Explanation
이 법은 부서 공무원이나 검사관 등 특정 권한을 가진 사람들이 판매 목적으로 보관 중인 자동차 연료나 윤활유의 샘플을 채취할 수 있도록 허용합니다. 이는 해당 제품이 필수 기준을 충족하는지 확인하기 위함입니다.

Section § 13593

Explanation
이 법은 사업체나 단체에 소속된 사람이든 누구든, 이 장의 규정에 따라 권한을 가진 사람이 샘플을 채취하는 것을 막거나 방해하려 시도하는 것을 위법으로 간주합니다.

Section § 13594

Explanation
누군가 제품 샘플을 채취했을 때, 소유자나 책임자가 그에 대한 대가를 요구하면, 샘플을 채취하는 사람은 그 제품의 시장 가치에 해당하는 금액을 지불해야 합니다.

Section § 13595

Explanation

이 법은 특정 기준을 충족하지 못하거나 라벨이 없거나 잘못된 라벨이 붙은 용기에 담긴 차량 연료나 윤활유를 판매하거나 인도하는 것을 불법으로 규정합니다. 당국은 이러한 기준을 충족하지 못하는 용기나 장치를 봉인하고 폐쇄할 수 있으며, 이 봉인을 훼손하는 것은 불법입니다. 연료나 윤활유가 규정을 준수하지 않으면, 공무원은 판매 중지를 명령하고 적절하게 폐기되도록 할 수 있습니다. 소매업자는 이러한 규정에도 불구하고 여전히 보증 권리를 유지합니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 13595(a) 본 장에서 언급된 자동차 연료 또는 윤활유 중 본 장에서 요구하는 사양을 충족하지 못하는 것을 판매하거나 인도하는 것은 누구에게나 불법이다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 13595(b) 본 장에서 언급된 자동차 연료 또는 윤활유를 라벨이 없거나 잘못된 라벨이 붙은 용기 또는 장치 안으로, 그로부터, 또는 그것을 통해 판매하거나 인도하는 것은 누구에게나 불법이다.
(c)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 13595(c)
(1)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 13595(c)(1) 주무 부서, 각 카운티 봉인관, 부카운티 봉인관 및 조사관은 본 장의 요건을 충족하지 못하는 자동차 연료 또는 윤활유를 포함하는, 배출구와 유입구에 연결된 모든 수용기, 용기, 펌프, 분배기 또는 저장 탱크의 배출구와 유입구를 폐쇄하고 봉인할 수 있다.
(2)CA 사업 및 전문직 Code § 13595(c)(2) 그렇게 봉인하는 자는 수용기, 용기, 펌프, 분배기 또는 배출구와 유입구에 연결된 저장 탱크가 봉인된 해당 부지에 눈에 띄는 장소에, 봉인 조치가 본 장에 따라 취해졌음을 명시하는 통지를 게시해야 하며, 본 부에서 규정하는 벌칙에 따라 배출구와 유입구의 봉인을 파손, 훼손 또는 파괴하거나, 용기를 이동시키거나, 용기에서 내용물을 제거하는 것이 불법임을 경고해야 한다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 13595(d) 본 장의 적용을 받는 상품의 용기 또는 용기 묶음이 본 장에 부합하지 않는 상품을 포함하고 있는 것으로 발견되는 경우, 장관 또는 장관을 대리하는 봉인관은 집행 목적상 합리적으로 필요한 표본을 채취할 수 있으며, 서면으로 해당 용기들을 판매 중지 명령할 수 있다. 본 조에 따라 판매 중지 명령된 모든 묶음 또는 용기는 집행관의 폐기 명령에 따라야 하며, 해당 폐기 명령에 따르지 않고는 판매되거나 판매를 위해 제공되거나 운송되어서는 안 된다. 본 조에 따른 어떠한 조치도 상품성 보증 또는 적합성 보증에 따른 소매업자의 어떠한 권리에도 영향을 미치지 않는다.

Section § 13596

Explanation
봉인된 용기, 펌프 또는 탱크의 소유자나 관리자가 내용물을 제거하거나 올바르게 라벨을 붙이려면, 관련 부서나 카운티 공무원에게 24시간 전에 서면으로 알려야 합니다. 이 요청서에는 공휴일이 아닌 날의 오전 9시부터 오후 4시 사이의 특정 시간을 명시해야 합니다. 지정된 시간에 공무원이 와서 봉인을 해제하고, 공무원의 입회하에 내용물을 제거하거나 라벨링 작업을 할 수 있도록 합니다.

Section § 13597

Explanation
명시된 시간까지 해당 품목들이 제거되지 않거나 올바르게 라벨링되지 않으면, 그것들은 다시 봉인될 것이며, 새로운 통지가 주어지고 올바르게 라벨링될 때까지 사용하거나 비울 수 없습니다.
서면 통지에 명시된 시각까지 어떤 이유로든 내용물이 제거되지 않거나, 용기, 수용기, 펌프, 저장 탱크 또는 그 주입관의 입구 끝부분이 적절하게 라벨링되지 않은 경우, 해당 용기, 수용기, 펌프 또는 그에 연결된 저장 탱크 및 해당 저장 탱크의 주입관 입구 끝부분은 본 조항에 규정된 바에 따라 다시 봉인되어야 하며, 그 이후에는 새로운 통지가 주어지고 적절한 라벨링이 이루어지지 않는 한 내용물을 제거하거나 해당 용기, 수용기, 펌프 또는 그에 연결된 저장 탱크, 또는 그 주입관의 입구 끝부분을 다시 사용할 수 없다.

Section § 13598

Explanation
이 법은 용기, 펌프 또는 저장 탱크의 내용물을 비우거나 올바르게 라벨을 붙이면, 이전에 붙어 있던 공고를 떼어내고 해당 용기 등을 다시 법적으로 문제없이 사용할 수 있다는 내용입니다.

Section § 13599

Explanation
이 법 조항은 용기, 저장 탱크 또는 펌프와 같은 품목의 라벨을 변경하려는 경우, 실제로 그 안에 들어 있거나 판매되는 제품과 다른 제품을 암시하는 모든 색상, 브랜드, 상표 또는 상호를 먼저 제거해야 한다고 명시합니다. 이는 제공하는 제품에 대한 오해의 소지가 있는 정보를 방지하기 위함입니다.

Section § 13600

Explanation
이 법은 특정 권한 있는 정부 공무원을 제외한 누구든지 휘발유 또는 오일 탱크나 관련 장비에 부착된 봉인을 조작하거나, 제거하거나, 손상시키는 것을 불법으로 규정합니다. 또한, 이러한 봉인이 제공하는 통지문을 숨기거나, 변경하거나, 떼어내는 것도 불법입니다.