(a)Copy CA 보험 Code § 936.6(a)
(1)Copy CA 보험 Code § 936.6(a)(1) 부서가 소유하거나 통제하는 문서, 자료 또는 기타 정보(CGAD 포함)로서 본 조항에 따라 위원 또는 다른 사람이 취득, 생성 또는 공개한 것은 본 주에서 독점적이며 영업 비밀을 포함하는 것으로 인정된다. 그러한 모든 문서, 자료 또는 기타 정보는 법률상 기밀이며 특권이 부여되며, 캘리포니아 공공기록법(정부법 제1편 제10부 (제7920.000조부터 시작))에 따라 위원에 의한 공개 대상이 되지 아니하며, 소환장 대상이 되지 아니하고, 위원으로부터 어떠한 방식으로든 취득된 경우 위원으로부터의 증거개시 대상이 되거나 어떠한 사적 민사 소송에서도 증거로 채택될 수 없다.
(2)CA 보험 Code § 936.6(a)(2) 그러나 위원은 위원의 공식 직무의 일환으로 제기된 규제 또는 법적 조치를 추진하기 위해 문서, 자료 또는 기타 정보를 사용할 권한이 있다. 위원은 보험사의 사전 서면 동의 없이 달리 문서, 자료 또는 기타 정보를 공개하거나 공표해서는 안 된다.
(3)CA 보험 Code § 936.6(a)(3) 본 조항은 위원이 (c)항에 따라 기밀 문서, 자료 또는 기타 CGAD 관련 정보를 공유하거나 받기 전에 위원의 규제 업무 수행을 돕기 위해 보험사의 서면 동의를 요구하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(b)CA 보험 Code § 936.6(b) 위원 또는 위원의 권한 하에 행동하면서 검사 등을 통해 문서, 자료 또는 기타 CGAD 관련 정보를 받은 어떠한 사람도, 또는 본 조항에 따라 그러한 문서, 자료 또는 기타 정보가 공유된 사람도 (a)항에 명시된 기밀 문서, 자료 또는 정보에 관하여 어떠한 사적 민사 소송에서도 증언하도록 허용되거나 요구되지 않는다.
(c)CA 보험 Code § 936.6(c) 위원의 규제 업무 수행을 돕기 위해 위원은 다음 두 가지를 모두 할 수 있다.
(1)CA 보험 Code § 936.6(c)(1) 요청 시 문서, 자료 또는 기타 CGAD 관련 정보를 공유할 수 있다. 여기에는 (a)항에 명시된 기밀 및 특권이 부여된 문서, 자료 또는 정보, 독점적 및 영업 비밀 문서 및 자료가 포함되며, 제1215.7조(보험 지주회사 시스템 규제법)에 정의된 감독 협의체 구성원을 포함한 다른 주, 연방 및 국제 금융 규제 기관과, NAIC 및 제936.7조에 따른 제3자 컨설턴트와 공유할 수 있다. 단, 수령인이 CGAD 관련 문서, 자료 또는 기타 정보의 기밀성 및 특권 상태를 유지하는 데 서면으로 동의하고 기밀 유지를 위한 법적 권한을 서면으로 확인한 경우에 한한다.
(2)CA 보험 Code § 936.6(c)(2) 문서, 자료 또는 기타 CGAD 관련 정보를 받을 수 있다. 여기에는 달리 기밀 및 특권이 부여된 문서, 자료 또는 정보, 독점적 및 영업 비밀 정보 또는 문서가 포함되며, 제1215.7조(보험 지주회사 시스템 규제법)에 정의된 감독 협의체 구성원을 포함한 다른 주, 연방 및 국제 금융 규제 기관의 규제 담당자 및 NAIC로부터 받을 수 있다. 그리고 문서, 자료 또는 정보의 출처가 되는 관할권의 법률에 따라 기밀 또는 특권이 부여된 것으로 통지받거나 이해한 모든 문서, 자료 또는 정보를 기밀 또는 특권으로 유지해야 한다.
(d)CA 보험 Code § 936.6(d) 본 조항에 따른 위원의 정보 및 문서 공유는 규제 권한 또는 규칙 제정의 위임을 구성하지 않으며, 위원은 본 조항의 관리, 집행 및 시행에 전적으로 책임이 있다.
(e)CA 보험 Code § 936.6(e) 본 조항에 따라 해당 CGAD 관련 정보 또는 해당 문서가 위원에게 공개되거나 본 조항에서 승인된 공유로 인해 문서, 독점적 및 영업 비밀 자료 또는 기타 CGAD 관련 정보에 있어서 어떠한 적용 가능한 특권 또는 기밀 유지 주장의 포기도 발생하지 않는다.
