Section § 12000

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 '폭발물'로 간주되는 것이 무엇인지 정의합니다. 폭발물은 주로 급속한 연소나 폭발을 위해 설계되어 가스와 열을 빠르게 방출하는 물질입니다. 이 정의에는 다이너마이트, 니트로글리세린과 같은 특정 품목뿐만 아니라 연방 규정에 따라 분류된 다른 물질들도 포함됩니다. 캘리포니아 주 소방서장은 연방 기준에 따라 특정 물질을 폭발물로 지정할 수도 있습니다. 하지만 이 정의는 특정 총기의 탄약 및 뇌관과 같은 파괴 장치는 제외합니다.

전반적으로 이 법은 다양한 물질을 폭발물로 분류하여 안전을 위해 통제되도록 합니다.

이 부분의 목적상, "폭발물"이란 폭발 또는 급속 연소를 주된 또는 일반적인 목적으로 하며, 비교적 즉각적이거나 급속한 가스 및 열 방출이 가능한 모든 물질 또는 물질의 조합을 의미하거나, 다른 물질과 결합될 때 비교적 즉각적이거나 급속한 가스 및 열 방출이 가능한 물질을 형성하는 것을 주된 목적으로 하는 모든 물질을 의미한다. "폭발물"은 미국 법전 제18편 제841조에 정의되고 연방 규정집 제27편 제555.23조에 따라 게시된 모든 폭발물을 포함하며, 다음 중 어느 하나를 포함하나 이에 국한되지 않는다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 12000(a) 다이너마이트, 니트로글리세린, 피크르산, 아지드화납, 뇌홍, 흑색 화약, 무연 화약, 추진제 폭발물, 뇌관, 발파 캡 또는 상업용 부스터.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 12000(b) 미국 교통부가 분류한 1.1, 1.2, 1.3 또는 1.6 부문 폭발물로 결정된 물질.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 12000(c) 미국 교통부가 1.5 부문 폭발물로 분류한 니트로 카보 질산염 물질 (발파제).
(d)CA 보건 및 안전 Code § 12000(d) 주 소방서장이 폭발물로 지정한 모든 물질. 그 지정은 미국 교통부가 정한 분류 기준에 따라 이루어져야 한다. 주 소방서장은 폭발물을 정의하는 미국 법전 제18편 제841조의 규정 및 연방 규정집 제27편 제555.23조에 따라 게시된 규정에 의거하여 미국 교통부의 관할에 속하지 않는 폭발성 물질 또는 폭발 장치의 분류 및 지정을 위한 절차를 수립하기 위해 정부법전에 따라 규정을 채택해야 한다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 12000(e) 주 소방서장이 채택한 규정에 명시된 경우, 미국 교통부가 지정한 특정 1.4 부문 폭발물.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 12000(f) 이 부분의 목적상, "폭발물"은 형법 제16460조에 정의된 파괴 장치를 포함하지 않으며, 산탄총, 소총 및 권총에 사용하기 위해 제조된 탄약 또는 소형 화기 뇌관도 포함하지 않는다.

Section § 12001

Explanation

이 법 조항은 폭발물과 관련된 특정 규정에서 면제되는 경우를 설명합니다. 특정 차량법에 따라 규제되는 폭발물 운송에 관련된 사람이나 특정 구경 이하의 소형 화기 탄약에는 적용되지 않습니다. 특수 효과 불꽃놀이 용품과 규제되는 특수 불꽃놀이 용품을 포함한 불꽃놀이 용품도 적절한 규제 하에 있다면 면제됩니다. 다양한 운송 수단을 통한 폭발물 운송도 연방 운송 규정을 준수하는 경우 면제됩니다. 소량의 흑색 화약이나 무연 화약도 이 규칙의 적용을 받지 않지만, 소매업자는 흑색 화약을 보관하는 경우 소방 당국에 통지해야 합니다.

이 부분은 다음 중 어느 하나에도 적용되지 않습니다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 12001(a) 차량법(Vehicle Code) 제14부(섹션 31600부터 시작)의 규정에 따라 규제되고 그 규정을 따르는 폭발물 운송에 종사하는 모든 사람.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 12001(b) 미국 교통부(United States Department of Transportation)에 의해 1.4급 폭발물로 지정된 .75구경 이하의 소형 화기 탄약.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 12001(c) 이 부(division)의 제2부(섹션 12500부터 시작)에 따라 규제되는 불꽃놀이 용품. 여기에는 섹션 12555에 따라 주 소방국장(State Fire Marshal)이 규제하는 특수 효과 불꽃놀이 용품이 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 12001(d) 폭발물이 실제로 운송 중이며 미국 교통부(United States Department of Transportation), 미국 해안경비대(United States Coast Guard) 또는 연방 항공국(Federal Aviation Agency)이 채택한 규정의 관할 하에 있고 그 규정을 준수하는 경우, 철도, 항공기, 수로 또는 고속도로를 통한 운송 과정에 있는 모든 폭발물. 단, 섹션 12120에 규정된 경우를 제외하고는 폭발물을 판매, 증여 또는 인도할 수 없습니다.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 12001(e) 미국 교통부(United States Department of Transportation)에 의해 1.3급 폭발물로 분류된 특수 불꽃놀이 용품이 이 부(division)의 제2부(섹션 12500부터 시작)에 따라 규제되고, 주 소방국장(State Fire Marshal)의 규정에 따라 허가가 발급된 경우.
(f)Copy CA 보건 및 안전 Code § 12001(f)
(1)Copy CA 보건 및 안전 Code § 12001(f)(1) 세입 및 조세법(Revenue and Taxation Code) 제2부 제1부 제2장 제2조(섹션 6066부터 시작)에 따라 발급된 허가를 소지한 소매업자가 보유한 25파운드 이하의 흑색 화약, 그리고 다른 모든 사람이 보유한 5파운드 이하의 흑색 화약, 그리고 연방 조직범죄 통제법 1970(Federal Organized Crime Control Act of 1970, 공법 91-452) 및 그에 따른 관련 연방 규정에 따라 면제되거나 승인된 20파운드 이하의 무연 화약으로서 사용, 소유, 저장, 판매 또는 운송되는 것.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 12001(f)(2) 화재 예방 서비스를 제공하는 모든 시, 카운티, 특별 구역 및 카운티 서비스 지역은 흑색 화약을 소유한 소매업자에게 소방 당국에 통지하도록 요구해야 합니다.

Section § 12002

Explanation

이 법은 폭발물의 배송, 저장 및 취급에 대한 지역 시 또는 군의 규정이 주법의 해당 조항만큼 엄격하다면 유효하다고 명시합니다. 다만, 고속도로에서 폭발물을 운송하거나 지정된 안전 정차 장소에서는 이 규정이 적용되지 않습니다.

차량법 제14부 (제31600조부터 시작)의 규정에 따라 설정된 안전 정차 장소 및 고속도로에서 폭발물을 운송하는 경우를 제외하고, 이 부분은 폭발물의 배송, 저장 및 취급에 관하여 이 부분의 규정만큼 최소한 제한적인 시, 군 또는 통합시군의 조례 규정의 적용에 영향을 미치지 아니한다.

Section § 12003

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 화재 방어 책임을 맡는 “서장”이 누구인지를 정의합니다. “서장”은 산림 및 화재 방어 국장 또는 그 대리인, 지역 소방서장, 미국 산림청 대표, 또는 소방 기관이 없는 경우 카운티 보안관이 될 수 있습니다. 주 소유 재산의 경우, 해당 지역의 화재 진압을 책임지는 소방 기관의 공무원이거나, 그러한 기관이 없는 경우 주 소방국장이 됩니다. 또한, 관련 공무원의 요청이 있을 경우 지역 당국은 특정인을 “서장”으로 지정할 수 있습니다.

“Chief” means the Director of Forestry and Fire Protection and his or her authorized representatives, the chief of a fire department or fire protection agency maintained by a city, county, or city and county, or fire protection district and his or her authorized representatives, or the authorized representative of the United States Forest Service. In any area of the state in which there exists no organized fire protection agency responsible for the protection of the area, “chief,” for the purpose of this part only, means the county sheriff and his or her authorized representatives.
On any property that is owned by the state, the “chief,” for the purpose of this part, shall be the official of the fire protection agency responsible for the suppression of fires in the area. On any state property where there is no fire protection agency responsible for the suppression of fires, the “chief,” for the purpose of this part, shall be the State Fire Marshal.
Upon request of the Director of Forestry and Fire Protection, the chief of a fire department or fire protection agency, or upon request of the county sheriff, the governing body of the area under the jurisdiction of the requesting chief or sheriff may designate any person as “chief” for the purposes of this part.

Section § 12004

Explanation

이 조항은 "사람"이라는 용어를 개인, 기업, 정부 기관 및 그들의 대리인을 포함하는 광범위한 의미로 정의합니다. 이는 이 장의 모든 규칙이나 의무가 개인뿐만 아니라 이러한 다양한 주체들에게 적용된다는 것을 의미합니다.

이 장의 목적상, "사람"이라는 용어는 모든 사람, 조직, 회사, 법인, 협회, 시, 카운티, 시 및 카운티, 그리고 주를 의미하며, 그들의 직원 및 권한 있는 대리인을 포함한다.

Section § 12005

Explanation
이 법 조항은 폭발물 운송 및 사용에 관한 규정이 특정 공무원들이 직무를 수행할 때는 적용되지 않는다고 설명합니다. 구체적으로, 캘리포니아 고속도로 순찰대, 주 수사 기관, 지역 경찰, 보안관 부서, 소방서 소속 직원들, 그리고 이 규정을 집행할 권한이 있는 공안관들이 이 면제 대상에 포함됩니다.

Section § 12005.5

Explanation

이 법 조항은 교통부가 지진 탐사를 위해 사용하는 특정 폭발물이 권한 있는 직원들이 적절하게 취급할 경우 이 부분의 규제를 받지 않는다고 설명합니다. 폭발물의 양에 대한 특정 제한이 설정되어 있으며, 탐사 시작 48시간 전까지 지역 소방 당국에 통지해야 합니다. 이 당국은 불합리한 위험이 없는지 확인해야 하며, 그렇지 않으면 활동을 진행할 수 없습니다.

국가는 이러한 활동으로 인해 발생하는 부상이나 손해에 대해 엄격한 책임을 집니다. 국가에 대한 청구는 정부법전에 명시된 특정 절차를 따라야 합니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 12005.5(a) 이 부분은 교통부의 권한 있는 직원들이 그들의 고용 범위 내에서 활동하며 지진 탐사를 수행함에 있어서 10파운드를 초과하지 않는 발파제(division 1.5 폭발물), 2파운드의 division 1.1, 1.2 또는 1.3 폭발물, 또는 1,000피트의 뇌관 코드, 또는 이들의 조합의 소지, 취급, 보관, 운송 또는 사용에는 적용되지 아니한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 12005.5(b) 교통부는 제안된 지진 탐사 지역의 관할 소방 당국이 지진 탐사 시작 최소 48시간 전에 해당 부서로부터 서면 통지를 받지 않는 한 해당 지진 탐사를 수행할 수 없다. 통지에는 제안된 지진 탐사의 시간과 장소가 포함되어야 한다. 또한, 제안된 지진 탐사를 감독하는 직원 또는 그의 지정된 대리인은 제안된 폭발물의 취급, 보관, 운송 또는 사용이 생명이나 재산에 대한 불합리한 위험을 구성하는지 여부를 결정하기 위해 소방 당국과 협의하여야 한다. 만약 소방 당국이 그러한 위험이 발생할 것이라고 판단하면, 해당 부서는 해당 폭발물의 취급, 보관, 운송 또는 사용에 관여해서는 안 된다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 12005.5(c) 국가는 지진 탐사를 수행할 목적으로 교통부에 의한 폭발물의 취급, 보관, 운송 또는 사용으로 인해 근접하게 발생한 어떠한 사람이나 재산에 대한 어떠한 손해에 대해서도 엄격한 책임을 진다. 이 조항에 따라 발생하는 국가에 대한 모든 손해배상 청구는 정부법전 제1편 제3.6부 제3편(제900조부터 시작) 및 제4편(제940조부터 시작)에 명시된 절차에 따른다.

Section § 12006

Explanation

이 법 조항은 주 소방국장이 만든 규칙이 사용, 취급, 소유, 저장 및 운송과 관련된 활동이 이미 직업안전보건국의 규제를 받는 경우에는 적용되지 않는다고 명시합니다. 하지만, 소방국장의 규칙이 직업안전보건국이 관할하는 범위를 넘어서는 영역을 다루는 경우에는 해당 규칙들이 여전히 적용될 수 있습니다.

이 부분의 규정 및 이 부분에 따라 주 소방국장이 채택한 규정은 사용, 취급, 소유, 저장 및 운송이 산업관계부 직업안전보건국의 요건을 따르는 경우에는 적용되지 않는다. 다만, 이 부분의 규정 및 주 소방국장이 채택한 규정이 산업관계부 직업안전보건국의 범위 또는 권한을 넘어설 수 있는 경우는 예외로 한다.

Section § 12007

Explanation

이 법은 허가증 발급과 같은 특정 업무를 담당하는 “발급 기관”이 누가 될 수 있는지 설명합니다. 발급 기관은 보안관, 시 경찰서장, 또는 전일제 직원이 있는 소방서장이 될 수 있습니다. 각 지방 정부는 이들 중 한 곳을 선택하여 주 소방국장에게 누구를 선택했는지 알려야 합니다.

만약 선택하지 않으면, 주 소방국장이 자동으로 카운티 보안관을 발급 기관으로 지정합니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 12007(a)  이 부분의 목적상, “발급 기관”이라는 용어는 카운티의 보안관, 또는 모든 시 또는 시 및 카운티의 시 경찰서장 또는 기타 책임자, 또는 소방서 또는 소방 방재 기관의 장 및 그들의 권한 있는 대리인을 의미한다. 단, 지정된 발급 기관이 소방서 또는 소방 방재 기관의 장인 경우, 해당 소방서 또는 소방 방재 기관은 정규 유급 전일제 인력으로 구성되어야 한다. 모든 카운티, 시 또는 시 및 카운티의 통치 기관은 위에서 언급된 기관 중 하나를 해당 관할 구역 내의 발급 기관으로 지정하고, 그렇게 지정된 사람을 주 소방국장에게 통지해야 한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 12007(b)  모든 카운티, 시 또는 시 및 카운티의 통치 기관이 (a)항에 따라 발급 기관을 지정하지 않는 경우, 주 소방국장은 해당 카운티의 보안관을 발급 기관으로 지정해야 한다.