(a)Copy CA 보건 및 안전 Code § 1235(a)
(b)Copy CA 보건 및 안전 Code § 1235(a)(b)항에 규정된 경우를 제외하고, 이 장의 조항을 위반하거나 이 장에 따라 공포된 규칙이나 규정을 고의로 또는 반복적으로 위반하는 자는 경범죄에 해당하며, 유죄 판결 시 1천 달러 ($1,000)를 초과하지 않는 벌금 또는 180일을 초과하지 않는 기간 동안 카운티 교도소에 수감되거나 해당 벌금과 수감 모두에 처한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 1235(b)
섹션 1234의 조항을 위반하는 자는 경미한 위반(infraction)에 해당하며 100달러 ($100)를 초과하지 않는 벌금에 처한다.