Section § 39010

Explanation
이 법 조항은 이 장에 있는 정의들이 이 부를 이해하는 데 사용되어야 한다고 설명합니다. 다만, 주 위원회가 섹션 39601에 따라 이 정의들을 변경하는 새로운 규칙을 만들 경우에는 예외입니다.

Section § 39010.5

Explanation
이 법은 '산성 강하'를 대기 중의 산성 화학 물질이 비(습식)나 다른 형태(건식)를 통해 표면에 침착되는 과정으로 정의합니다.

Section § 39010.6

Explanation
"산성 침착 전구물질"이라는 용어는 대기 중에 있을 때 산성 가스나 입자로 변할 수 있는 일종의 대기 오염 물질을 지칭합니다.

Section § 39011

Explanation

이 캘리포니아 법은 "농업 소각"을 특정 목적에 사용되는 야외 화재로 정의합니다. 여기에는 작물 재배, 동물 사육, 산림 관리, 야생동물 서식지 개선, 질병 및 해충 예방을 위한 화재가 포함됩니다. 또한 물 공급 시스템 유지보수와 통제된 소각을 통한 야생지 식생 관리도 포함됩니다.

야생지 식생 관리 소각은 관목림, 풀 또는 나무가 있는 지역을 관리하기 위해 공공기관이 수행하거나 공공기관이 관련된 계획된 화재로 설명됩니다. 이러한 소각은 강도 높은 산불을 예방하고, 유역을 관리하며, 목초지와 산림을 개선하고, 식생을 관리하며, 야생동물 서식지를 강화하고, 대기 질을 유지하는 것을 목표로 합니다. 이러한 통제된 화재는 자연적으로 또는 우발적으로 발생할 수 있습니다.

“농업 소각”이란 다음 중 어느 하나에 사용되는 야외 개방형 화재를 의미한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 39011(a) 작물 재배 또는 가금류나 동물 사육을 위한 농업 활동, 또는 산림 관리, 목초지 개선, 야생동물 및 사냥감 서식지 개선, 또는 질병이나 해충 예방에 사용되는 야외 개방형 화재.
(b)Copy CA 보건 및 안전 Code § 39011(b)
(a)Copy CA 보건 및 안전 Code § 39011(b)(a)항에 명시된 목적을 위한 물 공급 시스템의 운영 또는 유지보수.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c) 야생지 식생 관리 소각.
(1)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(1) 이 항의 목적상, 야생지 식생 관리 소각은 관목림, 나무, 풀 또는 서 있는 덤불로 주로 덮인 토지를 태우기 위해 공공기관이 수행하거나 공공기관이 관련된 협력 계약 또는 계약을 통해 수행되는 계획 소각의 사용을 의미한다.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2) 이 항의 목적상, 계획 소각은 다음 목표 중 어느 하나를 달성하기 위해 해당 적용에 앞서 선정된 토지의 야생지 연료에 화재를 계획적으로 적용하고 제한하는 것을 의미한다:
(A)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(A) 야생지 연료의 양과 연속성을 줄여 고강도 야생지 화재를 예방.
(B)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(B) 유역 관리.
(C)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(C) 목초지 개선.
(D)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(D) 식생 관리.
(E)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(E) 산림 개선.
(F)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(F) 야생동물 서식지 개선.
(G)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(2)(G) 대기 질 유지.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 39011(c)(3) 화재의 계획적 적용에는 자연 발화 또는 우발적 발화가 포함될 수 있다.

Section § 39011.5

Explanation

이 법은 '농업 대기 오염원'이 무엇인지 정의하며, 동물 사육이나 작물 재배와 같은 농업 활동에 사용되는 시설에 초점을 맞춥니다. 여기에는 밀집 사육 시설, 농업에 사용되는 특정 엔진, 그리고 대기 질 규정에 따라 규제되는 모든 오염원이 포함됩니다. 이 법은 2004년 이전에 제정된 고정 농업 시설에 대한 모든 대기 지구(district) 규칙이 이러한 농업 오염원에 적용된다고 명시합니다.

또한, 지구(district)는 지역 또는 연방 법률에 따라 이러한 오염원을 통제할 수 있음을 명확히 합니다. 하지만, 지구(district)는 공개 청문회를 통해 특정 오염물질의 배출량이 충분히 낮은 수준(연간 1톤 미만)인 경우 농업 오염원을 면제할 수 있습니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 39011.5(a) “농업 대기 오염원” 또는 “농업원”이란 작물 생산 또는 가금류나 동물 사육에 사용되는 대기 오염원 또는 오염원 집단으로서, 공동 소유 또는 통제 하에 인접한 부지에 위치하며 다음 기준 중 하나를 충족하는 것을 의미한다:
(1)CA 보건 및 안전 Code § 39011.5(a)(1) 밀집 사육 시설인 경우. 여기에는 모든 구조물, 건물, 설비, 헛간, 가축 우리, 닭장, 사료 저장 구역, 착유실, 또는 액체 및 고체 분뇨의 수집, 저장, 처리 및 분배 시스템을 포함하되 이에 국한되지 않으며, 소, 송아지, 말, 양, 염소, 돼지, 토끼, 닭, 칠면조 또는 오리 등 가축이 (이에 국한되지 않음) 상업적 농업 목적으로 제한된 구역에 우리에 갇히거나, 가두어지거나, 또는 다른 방식으로 머무르게 되고 방목 이외의 방식으로 사육되는 경우를 포함한다.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 39011.5(a)(2) 작물 생산 또는 가금류나 동물 사육에 사용되는 내연 기관인 경우. 여기에는 Article 1.5 (commencing with Section 41750) of Chapter 3 of Part 4의 적용을 받는 엔진을 포함하되 이에 국한되지 않으며, Vehicle Code Section 36000에서 정의된 바와 같이 2003년 1월 1일 당시 해당 조항이 존재했던 바와 같이 농업 기구를 추진하는 데 사용되는 엔진은 제외한다. Section 39601의 subdivision (b)에도 불구하고, 주 위원회는 이 조항의 목적을 위해 이 정의를 수정할 수 없다.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 39011.5(a)(3) Section 39053.5에서 정의된 바와 같이 Title V 오염원인 경우, 또는 이 부문 또는 연방 청정 대기법 (42 U.S.C. Sec. 7401 et seq.)에 따라 지구(district)의 규제를 받는 오염원인 경우.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 39011.5(b) 2004년 1월 1일 또는 그 이전에 채택된 농업 운영의 고정 오염원에 영향을 미치는 모든 지구(district) 규칙 또는 규정은 농업원에 적용된다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 39011.5(c) 이 조항의 어떠한 내용도 지구(district)가 이 부문 또는 연방 청정 대기법 (42 U.S.C. Sec. 7401 et seq.) 또는 2003년 1월 1일 또는 그 이전에 시행되었던 해당 법에 따라 채택된 모든 규칙 또는 규정에 따라 달리 관할권을 가지는 오염원, 특히 농업원인 고정 오염원을 규제하는 권한을 제한하지 않으며, 지구(district)가 공개 청문회에서 해당 오염원으로부터의 총 배출량이 연간 1톤을 초과하는 미미한 수준(de minimis level)의 입자상 물질, 질소 산화물 또는 휘발성 유기 화합물을 초과하지 않는다는 것을 발견한 경우에 근거하여 Section 40724 또는 42301.16에 따라 달리 적용되는 어떠한 요건으로부터 농업원을 면제하는 권한을 제한하지 않는다.

Section § 39012

Explanation
“대기 분지”는 주 위원회가 특정 기준에 따라 지정한 주 내의 특정 지역입니다.

Section § 39013

Explanation
이 조항은 '대기 오염 물질' 또는 '대기 오염원'으로 간주되는 것이 무엇인지 정의합니다. 연기, 먼지, 유독 가스, 가스, 냄새 등 공기 중으로 배출되는 모든 것을 포함합니다. 기본적으로, 공기를 더럽힐 수 있는 모든 것을 말합니다.

Section § 39014

Explanation
“대기질 기준”은 대기 오염이 건강이나 환경에 나쁜 영향을 미칠 수 있는 시점을 알려주기 위해 정해진 대기 오염의 특정 수준과 노출 시간을 말합니다. 이 기준은 주 위원회나 연방 정부에서 정합니다.

Section § 39014.3

Explanation
'Antelope Valley district'라는 용어는 제14장, 제41300조부터 시작하는 규정에 따라 설립된 Antelope Valley 대기질 관리 지구를 말합니다.

Section § 39014.5

Explanation

“앤털로프 밸리 지구 이사회”라는 용어는 앤털로프 밸리 대기질 관리 지구의 운영을 감독하는 책임이 있는 단체를 지칭합니다.

“앤털로프 밸리 지구 이사회”는 앤털로프 밸리 대기질 관리 지구의 관리 이사회를 의미한다.

Section § 39015

Explanation

“베이 지구”는 베이 지역 대기질 관리 지구를 말하며, 이 지구는 제40200조부터 시작하는 법률 조항에 따라 운영됩니다.

“베이 지구”는 제3부 제4장 (제40200조부터 시작)에 따라 계속 존속하는 베이 지역 대기질 관리 지구를 의미한다.

Section § 39016

Explanation

'만구역 이사회'는 만구역을 관리하고 결정을 내리는 사람들의 집단입니다.

“만구역 이사회”는 만구역의 통치 기관을 의미한다.

Section § 39016.5

Explanation
이 조항은 '국(局)'이라는 단어가 소비자보호국 산하의 자동차 정비국을 의미한다고 정의합니다.

Section § 39017

Explanation

이 조항은 차량법의 다른 부분, 특히 제233조에 명시된 "버스"의 정의를 따릅니다.

“버스”는 차량법 제233조에 정의된 것과 동일한 의미를 가진다.

Section § 39018

Explanation
이 법 조항은 '인증'을 자동차, 그 엔진 또는 오염 제어 장치가 특정 대기 오염 물질을 제어하기 위해 주 정부가 정한 기준을 충족했음을 선언하는 주 정부의 승인으로 정의합니다.

Section § 39019

Explanation

“인증된 장치”는 인증을 받은 차량용 오염 제어 장치를 말합니다. 여기에는 주 위원회나 자동차 오염 제어 위원회에서 이전에 승인하거나 인가했던 장치들도 포함됩니다. 과거에 “인가된” 또는 “승인된”으로 불렸던 장치들에 대해서는 이 용어들을 계속 사용할 수 있습니다.

“인증된 장치”란 인증을 받은 자동차 오염 제어 장치를 의미하며, 주 위원회 또는 자동차 오염 제어 위원회에 의해 이전에 인가되거나 승인된 자동차 오염 제어 장치를 포함한다.
“인가된” 또는 “승인된”이라는 용어는 이전에 인가되거나 승인된 그러한 장치들에 대하여 계속 사용될 수 있다.

Section § 39019.5

Explanation

이 조항은 "열병합 발전 기술"이라는 용어가 공공자원법 제25134조에서 설명된 대로 이해되어야 한다고 단순히 명시하고 있습니다.

"열병합 발전 기술"은 공공자원법 제25134조에서 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.

Section § 39019.6

Explanation
이 법 조항은 어떤 프로젝트가 '열병합 발전 기술 프로젝트'로 인정받으려면 기존 장비를 변경해야 한다는 점을 명확히 합니다. 만약 신청인이나 해당 산업체가 소유하거나 운영하는 장비가 변경되지 않았다면, 그 장비는 열병합 발전 기술 프로젝트의 일부로 포함되지 않습니다.

Section § 39020

Explanation
이 조항은 '가연성 또는 인화성 고형 폐기물'을 쉽게 불이 붙거나 탈 수 있는 모든 종류의 고형 폐기물로 정의합니다. 예를 들어, 쓰레기, 종이, 심지어 동물의 사체도 여기에 해당합니다.

Section § 39021

Explanation
이 법 조항은 '상업용 차량'의 정의가 차량법 260조에 명시된 내용과 같다고 설명합니다.

Section § 39021.5

Explanation
이 법은 “배출가스 제어 시스템 부품”을 주 위원회의 문서, 특히 1978년 12월 14일자 “배출가스 보증 부품 목록”에 나열된 부품으로 정의합니다. 이 목록은 캘리포니아 행정 규정의 한 조항에 언급되어 있습니다.

Section § 39022

Explanation
이 조항은 '카운티 지구'를 제2장 제3부 제40100조부터 시작하는 규칙에 따라 계속 활동하는 지구로 정의합니다.

Section § 39023

Explanation
'카운티 지구 위원회'라는 용어는 카운티 지구를 감독하고 중요한 결정을 내리는 책임이 있는 사람들의 모임을 말합니다.

Section § 39023.3

Explanation

이 섹션에서 '비산 배출'은 굴뚝이나 통풍구와 같은 일반적인 배출구를 통과할 수 없는 배출로 정의됩니다. 주 위원회는 이 특정 섹션에서 이 정의를 변경할 수 없습니다.

“비산 배출”이란 굴뚝, 연통, 통풍구 또는 그와 기능적으로 동등한 개구부를 합리적으로 통과할 수 없는 배출을 의미한다. 섹션 39601의 (b)항에도 불구하고, 주 위원회는 이 섹션의 목적을 위해 이 정의를 수정할 수 없다.

Section § 39024

Explanation
이 조항은 '크랭크케이스 배출가스'를 자동차 엔진의 크랭크케이스에서 공기 중으로 직접 빠져나오는 물질로 정의합니다. 엔진 흡기 또는 배기 시스템을 통해 유도되는 가스는 크랭크케이스 배출가스로 간주되지 않고, 대신 배기 배출가스로 불린다는 점을 명확히 합니다.

Section § 39024.5

Explanation

이 법 조항은 '국'이라는 단어가 사용될 때, 소비자 업무국을 의미한다고 설명합니다.

“국(Department)”은 소비자 업무국을 의미한다.

Section § 39024.6

Explanation
이 법은 '직접 수입 차량'을 미국 외에서 제조되었으며, 미국 내 판매를 목적으로 하지 않았고, 캘리포니아 배출가스 기준을 충족한다고 주 위원회로부터 인증받지 못한 경량 차량으로 정의합니다.

Section § 39025

Explanation

이 조항은 '지구'라는 단어가 특정 법률에 따라 만들어지거나 유지되는 '대기오염 통제 지구' 또는 '대기질 관리 지구'를 의미한다고 설명합니다.

“지구”는 제3부 (Section 40000부터 시작)의 규정에 따라 설립되거나 계속 유지되는 대기오염 통제 지구 또는 대기질 관리 지구를 의미한다.

Section § 39026

Explanation
이 법 조항은 '지구 이사회'를 지구를 위해 결정을 내리는 사람들의 모임으로 정의합니다.

Section § 39026.5

Explanation
이 조항은 '고령 저소득자'를 62세 이상인 사람으로서, 모든 가구 구성원의 총소득이 작년에 7,500달러 미만이었던 가구에 거주하는 경우로 정의합니다.

Section § 39027

Explanation
“배출 기준”이라는 용어는 공기 중으로 배출될 수 있는 대기 오염 물질의 양에 대한 정해진 한도를 의미합니다.

Section § 39027.3

Explanation

이 조항은 차량 진단 및 배출가스와 관련된 여러 용어를 정의합니다. “양방향 제어”는 진단 도구가 차량 부품을 일시적으로 관리하되 영구적인 변경을 가하지 않도록 합니다. “대상자”는 자동차 수리국(Bureau of Automotive Repair)에 허가 또는 등록된 차량 수리 개인 또는 사업체, 또는 배출가스 관련 차량 부품을 제조하는 자를 포함합니다. “데이터 스트림 정보”는 엔진 보정 세부 정보를 제외하고, 차량 시스템에서 발생하여 진단 도구 또는 다른 차량 모듈과 공유되는 정보를 말합니다. “배출가스 관련 자동차 정보”는 연료 및 변속기 시스템과 같이 차량 배출가스에 영향을 미칠 수 있는 시스템 또는 부품을 포함합니다. “배출가스 관련 자동차 부품”은 차량 배출가스에 영향을 미칠 수 있는 모든 부품을 포함합니다. “향상된 데이터 스트림 정보” 및 “향상된 진단 도구”는 차량 제조업체의 특정 브랜드 도구 또는 데이터에 해당합니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(a)  “양방향 제어”는 진단 도구가 데이터(버스)에 메시지를 보내 모듈이 센서 또는 액추에이터에 대한 제어를 일시적으로 무시하고 진단 도구 운영자에게 제어권을 부여하는 기능을 의미한다. 양방향 제어는 엔진 또는 부품 보정에 영구적인 변경을 생성하지 않는다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(b)  “대상자”는 사업 및 전문직 법전(Business and Professions Code) 제9884.6조에 따라 자동차 수리국(Bureau of Automotive Repair)에 허가 또는 등록되어 해당 사업을 수행하는 자동차 서비스 또는 수리 사업에 종사하는 모든 사람, 또는 해당 자동차의 배출가스 관련 자동차 부품 제조 또는 재제조에 종사하는 사람을 의미한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(c)  “데이터 스트림 정보”는 자체 모듈을 포함하고 그에 의해 제어되는 센서를 포함하되 이에 국한되지 않는 모듈 또는 지능형 센서에 의해 차량 내에서 발생하며, 하나 또는 두 개의 통신 와이어와 병렬로 연결된 모듈 및 지능형 센서 네트워크 간에 전송되는 정보를 의미한다. 이 정보는 섀시 또는 변속기와 같은 다른 모듈이 정상적인 차량 작동을 수행하거나 진단 도구가 사용하도록 통신 와이어를 통해 방송된다. 데이터 스트림 정보는 엔진 보정 관련 정보를 포함하지 않는다.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(d)  “배출가스 관련 자동차 정보”는 다음 중 어느 하나에 관한 정보를 의미한다.
(1)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(d)(1)  배출가스를 제어하는 모든 순정 장비 시스템, 부품 또는 부분.
(2)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(d)(2)  연료 시스템 및 점화 시스템을 포함하되 이에 국한되지 않는 파워트레인 시스템과 관련된 모든 순정 장비 시스템, 부품 또는 부분.
(3)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(d)(3)  변속기 시스템을 포함하되 이에 국한되지 않는 배출가스에 영향을 미칠 가능성이 있는 모든 순정 장비 시스템 또는 부품.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(e)  “배출가스 관련 자동차 부품”은 교체 부품, 통합 부품, 재생 부품, 재제조 부품, 추가 부품, 개조 부품 및 특수 부품을 포함하여 자동차에서 배출가스에 영향을 미칠 수 있는 모든 직접 교체 자동차 부품 또는 주 위원회의 행정 명령에 의해 인증된 모든 자동차 부품을 의미한다.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(f)  “향상된 데이터 스트림 정보”는 순정 장비 제조업체의 브랜드 도구 및 장비에 특정한 데이터 스트림 정보를 의미한다.
(g)CA 보건 및 안전 Code § 39027.3(g)  “향상된 진단 도구”는 순정 장비 제조업체의 차량에 특정한 진단 도구를 의미한다.

Section § 39027.5

Explanation

이 법은 “배출가스 개조 장치”를 개조된 차량을 저공해 차량으로 전환하기 위해 인증되거나 승인된 배기 장치의 한 종류로 정의합니다.

이 법 조항은 관련 법률에 명시된 특정 날짜로부터 5년 후에 효력을 잃게 되며, 그 날짜 이후의 다음 1월 1일에 폐지됩니다.

(a)CA 보건 및 안전 Code § 39027.5(a) “배출가스 개조 장치”는 섹션 43630에 따라 인증되거나 차량법 섹션 27156에 따라 사용이 승인되어, 개조된 차량을 섹션 43800에 의해 정의된 바와 같이 저공해 자동차로 만드는 배기 장치를 의미한다.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 39027.5(b) 이 섹션은 이 섹션을 추가하는 법률의 섹션 32에 따라 결정된 날짜로부터 5년 후 효력을 상실하며, 그 날짜 이후의 1월 1일에 폐지된다.

Section § 39028

Explanation
'배기 장치'는 자동차나 트럭의 배기관에서 나오는 오염 물질을 줄이도록 설계된 부품을 말합니다.

Section § 39029

Explanation

이 조항은 '배기 배출물'을 차량 엔진의 배기 포트 너머 영역에서 공기 중으로 배출되는 모든 물질로 정의합니다.

“배기 배출물”이란 자동차 엔진의 배기 포트 하류에 있는 모든 개구부로부터 대기 중으로 배출되는 물질을 의미한다.

Section § 39030

Explanation
이 조항은 '연도'를 굴뚝이나 스택처럼 공기나 가스가 통과할 수 있는 모든 덕트나 통로로 정의합니다.

Section § 39031

Explanation
이 조항은 '연료 증발 손실 배출'을 차량의 연료 시스템에서 공기 중으로 새어 나가는 기화된 연료로 정의합니다.

Section § 39032

Explanation
이 법은 '연료 시스템'을 차량 내에서 연료 탱크, 연료 라인, 그리고 기화기 또는 연료 분사기를 포함하는 전체 장치로 정의합니다. 또한 연료 증기 배출을 제어하는 모든 통풍구와 시스템 또는 장치도 포함합니다.

Section § 39032.5

Explanation

'총 오염 차량'이라는 용어는 주 위원회와 협력하는 특정 부서가 정한 기준에 따라 너무 많은 탄화수소, 일산화탄소 또는 질소산화물을 배출하는 차량을 지칭합니다.

“총 오염 차량”이란 주 위원회와 협의하여 해당 부서가 정한 바에 따라 과도한 탄화수소, 일산화탄소 또는 질소산화물 배출량을 가진 차량을 의미한다.

Section § 39033

Explanation

이 법은 제조업체의 최대 중량 등급이 최소 6,001파운드인 차량을 “대형” 차량으로 정의합니다.

“대형”이란 제조업체의 최대 총 차량 중량 등급이 6,001파운드 이상인 것을 의미한다.

Section § 39034

Explanation

이 조항은 "농업용 기구"라는 용어가 차량법, 특히 제36000조부터 시작하는 부분에 정의된 대로 이해되어야 함을 명시합니다.

“농업용 기구”는 차량법 제16편 제1장 (제36000조부터 시작)에 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.

Section § 39035

Explanation

"경량"이라는 용어는 제조업체가 완전히 짐을 실었을 때 최대 6,000파운드까지 나갈 수 있다고 명시한 차량을 말합니다.

"경량"이란 제조업체의 최대 총 차량 중량 등급이 6,001파운드 미만인 것을 의미한다.

Section § 39037

Explanation

이 조항은 “지방 또는 지역 당국”이라는 용어를 시, 카운티 또는 지구의 운영을 담당하는 단체로 정의합니다.

“지방 또는 지역 당국”은 모든 시, 카운티 또는 지구의 통치 기관을 의미한다.

Section § 39037.1

Explanation
이 조항은 '해양 선박'을 예인선, 유조선, 화물선, 여객선, 바지선과 같은 모든 종류의 보트나 선박으로 정의합니다. 하지만, 주로 레크리에이션 목적으로 사용되는 보트는 특별히 제외합니다.

Section § 39037.05

Explanation

캘리포니아에서 '저공해 자동차'는 주 위원회로부터 배출가스 기준을 충족한다고 인증받은 차량을 의미합니다. 또한 다음 조건 중 하나를 충족해야 합니다. 특정 기준 차량보다 대기 질에 미치는 영향이 크지 않으면서 메탄올로 운행할 수 있거나, 휘발유나 경유가 아닌 다른 연료로 운행하며 메탄올 차량과 유사한 대기 질 영향을 미치거나, 오직 휘발유만 사용하지만 더 엄격한 탄화수소 배출가스 기준을 충족해야 합니다.

“저공해 자동차”는 주 위원회에 의해 모든 해당 배출가스 기준을 충족한다고 인증받았으며, 다음 추가 요건 중 최소 하나를 충족하는 자동차를 의미합니다.
(a)CA 보건 및 안전 Code § 39037.05(a)  주 위원회에 의해 결정된 바와 같이 메탄올로 작동할 수 있으며, 주변 오존 대기 질에 미치는 부정적인 영향이 (c)항의 요건을 충족하는 차량보다 크지 않을 것.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 39037.05(b)  휘발유 또는 경유 외의 다른 사용 가능한 연료로 작동할 수 있으며, 주 위원회의 판단에 따라 주변 오존 대기 질에 미치는 부정적인 영향이 메탄올로 작동하는 차량보다 크지 않을 것.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 39037.05(c)  오직 휘발유로만 작동하며, 동일 연식 및 등급의 휘발유 차량에 일반적으로 적용되는 기준보다 최소 두 배 더 엄격한 탄화수소 배출가스 기준을 충족하도록 인증되었을 것.

Section § 39037.5

Explanation
이 조항은 '중형'을 대형 차량의 한 종류로 정의하며, 특히 주(정부) 규정에 의해 결정된 중량 제한이 있는 차량을 말합니다.

Section § 39038

Explanation

이 법은 차량의 '모델 연도'가 무엇을 의미하는지 설명합니다. 제조업체가 연간 생산 일정을 가지고 있다면, '모델 연도'는 해당 연도의 1월 1일을 포함합니다. 그렇지 않다면, 단순히 해당 역년을 의미합니다. 여러 단계로 제작된 차량의 경우, 모델 연도는 차대(섀시)가 완성된 시점에 따라 결정됩니다.

“모델 연도”는 제조업체의 연간 생산 기간으로서 해당 역년의 1월 1일을 포함하는 기간을 의미하며, 제조업체에 연간 생산 기간이 없는 경우에는 해당 역년을 의미한다.
두 개 이상의 단계로 제조된 차량의 경우, 제조 시기는 차대(섀시) 완성일로 한다.

Section § 39038.3

Explanation
이 조항은 '모하비 사막 지구'를 제3부 제13장 (제41200조부터 시작)에 따라 설립된 모하비 사막 대기질 관리 지구로 정의합니다.
“모하비 사막 지구”는 제3부 제13장 (제41200조부터 시작)에 따라 설립된 모하비 사막 대기질 관리 지구를 의미한다.

Section § 39038.5

Explanation

이 법은 “모하비 사막 지구 이사회”라는 용어를 모하비 사막 지구를 관리하는 이사회로 정의합니다.

“모하비 사막 지구 이사회”는 모하비 사막 지구의 관리 이사회를 의미한다.

Section § 39039

Explanation

이 조항은 '자동차'라는 용어가 다른 법률, 즉 차량법 제415조에 정의된 바에 따라 이해되어야 함을 명시합니다.

“자동차”는 차량법 제415조에 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.

Section § 39040

Explanation

이 법은 '자동차 오염 제어 장치'가 무엇인지 정의합니다. 이는 차량이 공기 중으로 배출하는 오염 물질을 줄이기 위해 차량 엔진에 장착되거나 개조된 모든 장비나 시스템을 말합니다.

“자동차 오염 제어 장치”란 차량에서 배출되는 대기 오염 물질을 줄이기 위한 목적으로 자동차에 설치하도록 설계된 장비, 또는 차량에서 배출되는 대기 오염 물질의 감소를 야기하는 자동차의 시스템 또는 엔진 개조를 의미한다.

Section § 39041

Explanation

이 법은 "오토바이"의 정의가 차량법 400조에 명시된 정의와 같다고 설명합니다. 따라서 오토바이가 법적으로 무엇을 의미하는지 알려면 차량법의 해당 조항을 확인해야 합니다.

“오토바이”는 차량법 400조에 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.

Section § 39042

Explanation

이 법은 "새 자동차"를 실질적이든 법적이든 소유권이 최종 구매자에게 이전된 적이 없는 자동차로 정의합니다.

“새 자동차”는 실질적 또는 법적 소유권이 최종 구매자에게 한 번도 이전된 적이 없는 자동차를 의미한다.

Section § 39042.5

Explanation
이 조항은 '신형 자동차 엔진'이 무엇을 의미하는지 정의합니다. 이는 단순히 새것이며 자동차에 장착된 엔진을 뜻합니다.

Section § 39043

Explanation
이 조항은 '비차량 오염원'을 차량 운행과 관련 없는 모든 대기 오염원으로 정의합니다. 여기에는 차량에 연료를 싣는 것과 같은 활동이 포함됩니다.

Section § 39043.5

Explanation
이 조항은 "차폐제"를 군사 훈련에서 연막을 만들기 위해 사용되는 연막유로 정의합니다. 이러한 연막의 목적은 특정 지역에서 시각적 또는 전자적 관찰을 통해 사람이나 물체의 탐지를 막는 것입니다.

Section § 39044

Explanation
"개방형 야외 화재"는 야외에서 어떤 종류의 물질이든 태우는 것으로, 밀폐된 공간 안에 갇히지 않고 연기가 굴뚝이나 파이프를 통해 배출되지 않는 것을 말합니다.

Section § 39045

Explanation
이 법은 '과수원 또는 감귤원 난방기'가 무엇인지 정의합니다. 이는 연료를 태워 열을 발생시키고 대기 오염 물질을 배출하여 과수원이나 감귤원을 서리 피해로부터 보호하는 데 사용되는 모든 장치나 기계를 의미합니다.

Section § 39046

Explanation
“승용차”는 차량법의 특정 조항에서 정의된 것과 동일한 방식으로 정의됩니다.

Section § 39047

Explanation

이 조항은 법률상 "사람"이 무엇을 의미하는지 정의합니다. 여기에는 다른 조항에 정의된 개인, 주 및 지방 정부 기관과 그 직원, 그리고 미국 정부가 포함되지만, 정부 기관과 그 직원들은 직무 수행 중 발생한 행위에 대해 형사상 책임을 지지 않습니다.

“사람”은 다음의 모든 것을 포함한다:
(a)CA 보건 및 안전 Code § 39047(a)  제19조에 정의된 “사람”.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 39047(b)  모든 주 또는 지방 정부 기관이나 공공 구역, 또는 그 기관의 임원이나 직원. 그러나 어떠한 주 또는 지방 정부 기관이나 공공 구역, 또는 그 기관의 임원이나 직원도 제4부 (제41500조부터 시작)의 규정에 따라 해당 정부 기관이나 공공 구역이 그 기능을 수행하는 과정에서 행한 행위 또는 해당 임원이나 직원이 그 직무를 수행하는 과정에서 행한 행위에 대해 형사상 책임이나 의무를 지지 아니한다.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 39047(c)  연방법에 의해 허용되는 범위 내에서 미국 또는 그 기관.

Section § 39047.2

Explanation

이 조항은 "PM2.5"를 크기가 2.5 마이크론 이하인 아주 작은 입자로 정의한다.

“PM2.5”는 크기가 2.5 마이크론 이하인 입자상 물질을 의미한다.

Section § 39047.5

Explanation

이 법은 '적격 시설'을 공공사업법 제228.5조에 명시된 기준을 충족하는 특정 유형의 소규모 발전 시설로 정의합니다. 본질적으로, 이는 '적격'으로 간주되기 위해 특정 규정을 준수하며 전기를 생산하도록 설계된 시설입니다.

"적격 시설"은 공공사업법 제228.5조에 정의된 적격 소규모 발전 시설을 의미한다.

Section § 39048

Explanation

이 법은 '경주용 차량'을 공공 도로에서 운행되지 않는 일종의 경기용 차량으로 정의한다.

“경주용 차량”은 공공 도로에서 사용되지 않는 경기용 차량을 의미한다.

Section § 39049

Explanation
이 법 조항은 '지역 지구'를 제3부 제5장, 제40300조부터 시작하는 조항에 따라 설립된 지구로 정의합니다.

Section § 39050

Explanation
이 조항은 '지역 지구 이사회'가 지역 지구의 결정을 담당하는 사람들의 모임임을 설명합니다.

Section § 39050.5

Explanation
이 법은 '자원 회수 프로젝트'를 도시 쓰레기, 농업 폐기물, 산림 폐기물, 매립지 및 소화조 가스와 같은 다양한 종류의 폐기물을 해당 폐기물이 원래 발생한 지역에서 에너지로 변환하는 모든 계획으로 정의합니다.

Section § 39050.7

Explanation
이 조항은 “새크라멘토 지구”를 제3부 제10장 (제40950조부터 시작하는)에 따라 설립된 새크라멘토 광역 대기질 관리 지구로 정의합니다.

Section § 39050.8

Explanation
이 법 조항은 “새크라멘토 지구 이사회”라는 용어를 새크라멘토 지구를 운영하는 사람들의 모임으로 정의합니다.

Section § 39051

Explanation

이 조항은 '진행 단계 일정표'를 대기 오염원이 배출 기준을 충족하도록 조치가 취해져야 하는 특정 날짜들을 상세히 명시하는 시간표로 정의합니다. 이 일정표에는 최종 계획 제출, 계약 체결, 건설 시작 및 완료, 준수 달성, 그리고 효과적인 감독을 위해 필요한 기타 모든 단계와 같은 주요 날짜들이 포함되어야 합니다.

“진행 단계 일정표”란 대기 오염원(배출원)이 배출 기준을 준수하도록 하기 위해 다양한 조치가 취해질 날짜들을 명시한 명세서를 의미하며, 가능한 범위 내에서 다음을 포함해야 합니다.
(a)CA 보건 및 안전 Code § 39051(a) 해당 오염원으로부터의 대기 오염물질 배출 통제를 위한 최종 계획서가 해당 지역에 제출되는 날짜.
(b)CA 보건 및 안전 Code § 39051(b) 배출 통제 시스템 또는 공정 변경을 위한 계약이 체결되거나, 배출 통제 또는 공정 변경을 달성하기 위한 부품 구매 주문이 발행되는 날짜.
(c)CA 보건 및 안전 Code § 39051(c) 배출 통제 장비 또는 공정 변경의 현장 건설 또는 설치가 시작되는 날짜.
(d)CA 보건 및 안전 Code § 39051(d) 배출 통제 장비 또는 공정 변경의 현장 건설 또는 설치가 완료되어야 하는 날짜.
(e)CA 보건 및 안전 Code § 39051(e) 최종 준수가 달성되어야 하는 날짜.
(f)CA 보건 및 안전 Code § 39051(f) 적시 준수를 향한 진행 상황을 면밀하고 효과적으로 감독할 수 있도록 기타 적절하고 필요한 조치가 취해져야 하는 다른 날짜들.

Section § 39051.5

Explanation

이 법은 '스쿨버스'를 학생들이 교육 장소나 행사로 오고 가는 것을 운송하기 위해 특별히 제작된 큰 차량으로 정의합니다.

“스쿨버스”는 학교, 단과대학 또는 종합대학 학생을 교육 시설이나 활동으로 또는 그로부터 운송하기 위해 전용으로 설계되고 제작된 대형 자동차를 의미한다.

Section § 39051.7

Explanation
이 법은 "스모그 지수"라는 용어를 주에서 차량에 부여하는 숫자로 정의하며, 이는 차량이 대기 질 기준을 충족하지 못하는 지역의 오존 수준에 얼마나 영향을 미치는지를 보여줍니다. 또한 이 섹션은 특정 날짜로부터 5년 후에 효력을 잃게 되며, 그 시점 이후의 1월 1일에 공식적으로 폐지될 것이라고 명시하고 있습니다.

Section § 39052

Explanation

“고형 폐기물 투기장”이라는 용어는 버리거나 처분할 목적으로 모아놓은 모든 고형 폐기물 더미를 말합니다.

“고형 폐기물 투기장”이란 고형 폐기물을 처분할 목적으로 축적된 모든 것을 의미한다.

Section § 39052.5

Explanation

이 조항은 “남해안 지구”를 캘리포니아 법의 제40400조부터 시작하는 다른 부분에 따라 설립된 남해안 대기질 관리 지구로 정의합니다.

“남해안 지구”는 제3부 제5.5장 (제40400조부터 시작)에 따라 설립된 남해안 대기질 관리 지구를 의미한다.

Section § 39052.6

Explanation
'남해안 지구 위원회'는 남해안 지구를 운영하는 단체를 말합니다.

Section § 39053

Explanation

이 법 조항은 “주 위원회”라는 용어를 주 대기자원위원회로 정의합니다.

“주 위원회”는 주 대기자원위원회를 의미한다.

Section § 39053.3

Explanation

이 조항은 "Title V"가 연방 대기청정법의 제5편을 의미한다는 것을 명확히 합니다.

"Title V"는 연방 대기청정법 제5편 (42 U.S.C. Sec. 7661 et seq.)을 의미합니다.

Section § 39053.5

Explanation
"Title V 발생원"이란 연방 청정대기법 Title V에 따라 운영 허가를 받아야 하는 모든 고정 오염원을 말합니다. 이 요건은 연방법에 의해 정해지며, 해당 법의 지침과 규칙에 따라 규제되는 특정 장소들을 포함합니다.

Section § 39053.6

Explanation
이 법은 '배출량 상한제 거래 프로그램'을 기업이나 배출원이 배출권을 거래하여 정해진 배출량 제한을 충족할 수 있는 시스템으로 정의합니다. 이는 기업이 스스로 배출량을 줄이거나, 자신의 제한치보다 배출량을 성공적으로 줄인 다른 곳으로부터 배출권을 구매할 수 있음을 의미합니다.

Section § 39054

Explanation
이 조항은 "트럭"을 차량법 제410조에 명시된 정의를 참조하여 단순히 정의합니다.

Section § 39055

Explanation

이 법 조항은 '트럭 트랙터'라는 용어가 법의 다른 조항, 특히 차량법 섹션 655에 설명된 방식과 동일하게 이해되어야 한다고 명시하고 있습니다.

"트럭 트랙터"는 차량법 섹션 655에 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.

Section § 39055.5

Explanation
“최종 구매자”는 신형 자동차나 엔진을 다른 사람에게 팔 목적이 아니라 직접 사용하기 위해 구매하는 최초의 사람을 말합니다.

Section § 39056

Explanation
이 조항은 "통합 교육구"가 무엇인지 정의하며, 제3부 섹션 40150부터 시작하는 특정 규정에 따라 설립되거나 유지되는 교육구라고 명시합니다.

Section § 39057

Explanation
이 법 조항은 '통합 교육구 이사회'를 통합 교육구를 운영하는 책임이 있는 사람들의 모임으로 정의합니다.

Section § 39058

Explanation
"중고 자동차"는 새 차로 간주되지 않는 모든 차량을 말합니다.

Section § 39059

Explanation

이 법 조항은 “차량”이라는 용어가 차량법 670조에서 정의된 바와 동일하게 정의된다고 명시합니다. 간단히 말해, 차량법 670조에 있는 차량의 정의를 따른다는 의미입니다.

“차량”은 차량법 670조에 정의된 바와 동일한 의미를 가진다.

Section § 39060

Explanation

이 조항은 '차량 오염원'이 자동차에서 나오는 모든 대기 오염 물질을 의미한다고 설명합니다.

“차량 오염원”이란 자동차에서 배출되는 대기 오염 물질의 원천을 의미한다.