Section § 25540

Explanation
이 법은 누군가 사업 규제와 관련된 법이나 규칙을 고의로 위반할 경우 심각한 처벌을 받을 수 있다고 명시합니다. 일반적으로, 처벌은 최대 100만 달러의 벌금, 최대 1년의 징역 또는 이 둘 모두가 될 수 있습니다. 그러나 위반 사항이 기만적인 행위나 사기와 관련된 특정 조항에 관한 것이라면, 벌금은 최대 1천만 달러까지 올라갈 수 있으며, 징역형은 2년에서 5년으로 더 길어질 수 있습니다. 또한, 사베인스-옥슬리 법의 적용을 받는 회사가 이러한 위반을 저지를 경우, 벌금은 최대 2천5백만 달러에 달할 수 있으며, 징역형도 유사하게 적용됩니다. 위반한 규칙이나 명령에 대해 알지 못했음을 증명할 수 있다면 일부 징역형을 피할 수 있습니다.

Section § 25541

Explanation

이 법은 증권 매매 시 기만적인 수법을 사용하는 것을 중대한 범죄로 규정합니다. 만약 어떤 사람이 이러한 거래에서 고의로 다른 사람을 속이려 한다면, 최대 천만 달러의 막대한 벌금과 2년에서 5년 사이의 징역형, 또는 이 둘 모두에 처해질 수 있습니다. 기업의 경우, 고의로 이러한 행위를 하다가 적발되면 처벌은 훨씬 더 높아져 최대 이천오백만 달러의 벌금과 유사한 징역형을 받을 수 있습니다.

(a)CA 법인 Code § 25541(a) 증권의 제안, 매수 또는 매도와 관련하여 사기를 목적으로 하는 장치, 계획 또는 술책을 직접 또는 간접적으로 고의로 사용하거나, 증권의 제안, 매수 또는 매도와 관련하여 어떤 사람에게 사기 또는 기만으로 작용하거나 작용할 수 있는 행위, 관행 또는 사업 과정에 직접 또는 간접적으로 고의로 관여하는 자는 유죄 판결 시 천만 달러 ($10,000,000) 이하의 벌금에 처해지거나, 형법 제1170조 (h)항에 따라 2년, 3년 또는 5년 동안 수감되거나, 해당 벌금과 수감 모두로 처벌받는다.
(b)CA 법인 Code § 25541(b) 2002년 사베인스-옥슬리 법(공법 107-204) 제2조에 정의된 발행인으로서 (a)항을 고의로 위반하는 자는 유죄 판결 시 이천오백만 달러 ($25,000,000) 이하의 벌금에 처해지거나, 형법 제1170조 (h)항에 따라 2년, 3년 또는 5년 동안 수감되거나, 해당 벌금과 수감 모두로 처벌받는다.

Section § 25542

Explanation
이 조항은 어떤 사람이 이 법으로 처벌받고 있더라도, 주정부는 그 사람이 다른 법을 어겨 저지른 다른 범죄에 대해서도 처벌할 수 있다는 것을 말합니다.