Section § 29550

Explanation

이 법은 특정 사업 규정을 고의로 위반했을 때의 처벌을 명시합니다. 일반적으로 위반자는 최대 25만 달러의 벌금 또는 최대 1년의 징역, 또는 이 둘 모두에 처해질 수 있습니다. 하지만 어떤 사람이 규칙의 존재를 몰랐음을 증명할 수 있다면, 그 사람은 징역형을 받지 않습니다. 제29536조 위반의 경우, 처벌은 더 엄격하여 2년에서 4년까지의 징역과 함께 벌금이 부과될 수 있습니다. 마지막으로, 징수된 벌금은 절반은 주 기업 기금(State Corporations Fund)을 지원하는 데 사용되고, 나머지는 기소 기관으로 지급됩니다.

(a)Copy CA 법인 Code § 29550(a)
(b)Copy CA 법인 Code § 29550(a)(b)항에 규정된 경우를 제외하고, 이 법의 어떠한 조항이라도 고의로 위반하는 자, 또는 이 법에 따른 어떠한 규칙이나 명령이라도 고의로 위반하는 자는 유죄 판결 시 25만 달러($250,000) 이하의 벌금에 처하거나, 형법 제1170조 (h)항에 따라 수감되거나, 또는 카운티 교도소에 1년 이하로 수감되거나, 벌금과 수감 모두에 의해 처벌받는다. 다만, 어떠한 규칙이나 명령 위반에 대해 그 규칙이나 명령을 알지 못했음을 입증하는 자는 수감되지 아니한다.
(b)CA 법인 Code § 29550(b) 제29536조를 고의로 위반하는 자는 유죄 판결 시 25만 달러($250,000) 이하의 벌금에 처하거나, 형법 제1170조 (h)항에 따라 2년, 3년 또는 4년 동안 수감되거나, 해당 벌금과 수감 모두에 의해 처벌받는다.
(c)CA 법인 Code § 29550(c) 이 조항에 따라 징수된 벌금의 절반은 이 부서의 지원을 위해 사용될 주 기업 기금(State Corporations Fund)으로 납부되어야 한다. 이 조항에 따라 징수된 벌금의 나머지는 형사 소송을 제기한 주 또는 지방 기관에 납부되어야 한다.

Section § 29551

Explanation
이 조항은 어떤 사람이 이 법으로 처벌받고 있더라도, 주정부는 그 사람이 다른 법을 어겨 저지른 다른 범죄에 대해서도 처벌할 수 있다는 것을 말합니다.

Section § 29552

Explanation
어떤 사람이 이 법이나 위원회가 정한 규칙을 다른 사람이 어기도록 돕는다면, 그들은 법을 직접 어긴 사람만큼 똑같이 책임이 있다고 간주될 수 있습니다.

Section § 29553

Explanation
29552조 위반과 관련된 책임을 묻는 소송은, 위반 행위가 발생한 지 4년이 지났다면 제기할 수 없습니다. 다만, 위반 사실을 나중에 알게 된 경우에는, 그 사실을 알게 된 날로부터 1년 이내에 소송을 제기할 수 있습니다. 이 두 기간 중 더 늦게 끝나는 기간이 적용됩니다.

Section § 29554

Explanation
이 법은 이 법과 관련된 법적 사건에 연루된 사람이 사망하더라도 소송이 끝나지 않는다고 규정합니다. 원고(소송을 제기하는 사람) 또는 피고(소송을 당하는 사람) 중 누구의 사망에도 불구하고 사건은 계속 진행됩니다.

Section § 29555

Explanation

이 법 조항은 본질적으로 특별히 언급되지 않는 한, 이 법의 규칙을 위반하더라도 민사 법원에서 자동으로 다른 사람에게 책임을 지게 되는 것은 아니라고 명시합니다. 그러나 이 법이 없더라도 어떤 사람에게 책임을 지게 할 다른 법률이나 보통법이 있다면, 그러한 법률들은 여전히 적용됩니다.

이 법에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, 이 법의 어떤 조항이나 이 법에 따른 어떤 규칙 또는 명령의 위반으로부터 암묵적으로 또는 그 결과로 어떤 개인 당사자에게도 유리한 민사 책임이 어떤 사람에 대해서도 발생하지 아니한다. 이 법의 어떤 내용도 이 법이 시행되지 않았더라면 다른 법령이나 보통법에 따라 존재할 수 있는 어떠한 책임도 제한하지 아니한다.