(a)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(a)
(1)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(1) 이름 변경 절차가 청원서 제출로 시작되는 경우, (b), (c), (d), (f)항 또는 제1277.5조에 규정된 경우를 제외하고, 법원은 즉시 청원서 제출 사실, 청원서를 제출한 사람의 이름, 제안된 이름을 명시하는 명령을 내려야 한다. 그 명령은 해당 사안에 이해관계가 있는 모든 사람에게 지정된 시간과 장소에 법원에 출두하여 이름 변경 신청이 승인되어서는 안 되는 이유를 소명하도록 지시해야 하며, 그 시간과 장소는 명령이 내려진 시점으로부터 6주 이상 12주 이내여야 한다. 다만, 법원이 다른 시간을 명령하는 경우는 예외로 한다. 그 명령은 해당 사안에 이해관계가 있는 모든 사람에게 이름 변경 청원 승인에 대한 이의가 있는 경우, 심리 예정일 최소 2법원일 전에 이의 사유를 포함한 서면 이의서를 법원에 제출하고, 심리에 출석하여 이름 변경 청원이 승인되어서는 안 되는 이유를 소명함으로써 이의를 제기하도록 지시해야 한다. 그 명령은 서면 이의가 적시에 제출되지 않으면 법원이 심리 없이 청원을 승인할 수 있음을 명시해야 한다.
(2)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(2)
(A)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(2)(A) 소명 명령 사본은 정부법 제6064조에 따라 해당 카운티에서 발행되는 명령에 지정된 일반 일간지에 게재되어야 한다. 해당 카운티에서 일반 일간지가 발행되지 않는 경우, 소명 명령 사본은 법원 서기가 법원이 위치한 카운티 내 가장 공개적인 장소 세 곳에 동일한 기간 동안 게시해야 한다. 신청 심리 시 법원이 만족할 만한 게재 또는 게시 증명이 이루어져야 한다.
(B)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(2)(A)(B)(i) 2023년 1월 1일 이후, 이름 변경이 제안된 사람이 청원서가 제출된 카운티에 거주하지 않는 경우, 제1276조 (g)항에 따라 소명 명령 사본은 정부법 제6064조에 따라 해당 사람의 거주 카운티에서 발행되는 일반 일간지에 게재되어야 한다. 해당 사람의 거주 카운티에서 일반 일간지가 발행되지 않는 경우, 소명 명령 사본은 법원 서기 또는 유사한 지위에 있는 지역 공무원이 해당 사람의 거주 카운티 내 가장 공개적인 장소 세 곳에 동일한 기간 동안 게시해야 한다. 이름 변경을 신청하는 사람이 거주하는 곳에 카운티가 없는 경우, 이 항의 요건에 따라 해당 사람의 거주 지역 행정 구역 또는 영토에 게재해야 한다. 신청 심리 시 법원이 만족할 만한 게재 또는 게시 증명이 이루어져야 한다.
(ii)CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(2)(A)(B)(i)(ii) 해당 사람이 (i)호에 따라 소명 명령 사본을 게재하거나 게시할 수 없는 경우, 법원은 대체 게재 또는 게시 방법을 허용하거나, 명령 사본을 게재하거나 게시하기 위한 성실한 노력의 충분한 증거가 법원을 만족시킬 정도로 제출된 후 이 요건을 면제할 수 있다.
(3)CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(3) 소명 명령은 4주간 주간 게재로 충분하다. 명령이 일간지에 게재되는 경우, 4주 연속으로 주 1회 게재하는 것으로 충분하다.
(4)CA 민사 소송법 Code § 1277(a)(4) 부모 중 한 명이 미성년자를 위해 청원서를 제출했고, 다른 부모가 생존해 있음에도 동의하지 않는 경우, 청원인은 심리 최소 30일 전에 제413.10조, 제414.10조, 제415.10조 또는 제415.40조에 따라 다른 부모에게 심리 시간 및 장소 통지 또는 소명 명령 사본을 송달하도록 해야 한다. 제415.10조 또는 제415.40조에 따라 심리 통지를 합리적으로 이행할 수 없는 경우, 법원은 비동의 부모에게 실제 통지를 제공하기 위해 합리적으로 계산되었다고 법원이 판단하는 방식으로 통지하도록 명령할 수 있다. 이 경우, 법원이 게재를 통한 통지가 비동의 부모에게 실제 통지를 제공하기 위해 합리적으로 계산되었다고 판단하면, 법원은 이 항에 따른 소명 명령의 게재가 비동의 부모에게 충분한 통지라고 결정할 수 있다.
(b)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(b)
(1)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(1) 이름 변경 청원서가 (2)항에 기술된 사유 또는 상황을 주장하고, 청원인이 정부법 제1편 제7부 제3.1장(제6205조부터 시작)에 따라 생성된 주소 기밀 유지 프로그램의 적극적인 참여자이며, 청원인이 취득하려는 이름이 국무장관에게 등록되어 있음을 입증한 경우, 이름 변경 소송은 (a)항에 따른 소명 명령 게재 요건에서 면제되며, 청원서와 법원의 명령은 제안된 이름을 명시하는 대신, 제안된 이름이 기밀이며 주소 기밀 유지 프로그램의 규정에 따라 국무장관에게 등록되어 있음을 표시해야 한다.
(2)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(2)
(1)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(2)(1)항에 기술된 절차는 다음 사유 또는 상황 중 어느 하나를 주장하는 청원서에 적용된다.
(A)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(2)(1)(A) 가족법 제6211조에 정의된 가정 폭력을 피하기 위함.
(B)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(2)(1)(B) 형법 제646.9조에 정의된 스토킹을 피하기 위함.
(C)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(2)(1)(C) 증거법 제1036.2조에 정의된 성폭행을 피하기 위함.
(D)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(2)(1)(D) 형법 제236.1조에 정의된 인신매매를 피하기 위함.
(3)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(3) 이 항에 따른 모든 청원서에 대해 청원인의 현재 법적 이름은 법원에 의해 기밀로 유지되어야 하며, 정부법 제8편 제5장 제7조(제69840조부터 시작)에 따라 법원의 달력, 색인 또는 소송 기록부에 게재되거나 게시되어서는 안 되며, 하드카피 또는 전자 사본을 포함한 어떠한 수단이나 공개 포럼, 또는 다른 유형의 공개 매체나 전시에 의해서도 공개되어서는 안 된다.
(4)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(4)
(3)Copy CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(4)(3)항에도 불구하고, 법원은 청원인의 요청에 따라 청원서 제출 당시의 청원인 이름과 법원의 청원 승인 결과로 인한 청원인의 새로운 법적 이름을 명시하는 명령을 발부할 수 있다.
(5)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(5) 청원인은 법원에 청원서 및 해당 절차와 관련된 기타 서류를 봉인하여 제출하도록 요청할 수 있다. 법원은 이름 변경 청원과 동시에 요청을 고려할 수 있으며, 다음 모든 요소가 적용된다고 법원이 판단하는 경우 요청을 승인할 수 있다.
(A)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(5)(A) 기록에 대한 대중 접근권을 능가하는 압도적인 이익이 존재한다.
(B)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(5)(B) 압도적인 이익이 기록 봉인을 지지한다.
(C)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(5)(C) 기록이 봉인되지 않으면 압도적인 이익이 침해될 상당한 가능성이 존재한다.
(D)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(5)(D) 기록 봉인 제안 명령이 엄격하게 맞춤화되어 있다.
(E)CA 민사 소송법 Code § 1277(b)(5)(E) 압도적인 이익을 달성하기 위한 덜 제한적인 수단이 존재하지 않는다.
(c)CA 민사 소송법 Code § 1277(c) 청원서가 소년 법원의 관할 하에 있는 미성년자 또는 비미성년 부양자를 위해 제출된 경우, 이름 변경 소송은 (a)항에 따른 소명 명령 게재 요건에서 면제된다.
(d)CA 민사 소송법 Code § 1277(d) 형법 제4편 제7.5장(제14020조부터 시작)에 따라 설립된 주 증인 재배치 및 지원 프로그램에 참여하는 증인으로서 해당 프로그램에 의해 이름 변경이 승인된 경우, 이름 변경 절차는 (a)항에 따른 소명 명령 게재 요건에서 면제된다.
(e)CA 민사 소송법 Code § 1277(e) 이름 변경 신청이 통일 부모법(가족법 제12부 제3편(제7600조부터 시작))에 따른 소송의 일부로 제기되는 경우, 즉 청원서 또는 반소의 일부로서 또는 해당 계류 중인 소송에서 별도의 소명 명령으로서 제기되는 경우, 신청서 송달은 제2편 제5장 제4장 제3조(제415.10조부터 시작)에 명시된 소환장 송달 방식과 동일한 방식으로 소송의 다른 모든 당사자에게 이루어져야 한다. 해당 쟁점에 대한 심리가 지정되면, 심리 통지는 이름 변경 쟁점이 결정될 심리 유형(재판 또는 소명 명령 여부)에 일반적으로 규정된 방식과 시간 제한 내에서 소송의 모든 당사자에게 주어져야 한다.
(f)CA 민사 소송법 Code § 1277(f) 후견인이 제1276조에 따라 미성년 피후견인의 이름 변경 청원서를 제출하는 경우:
(1)CA 민사 소송법 Code § 1277(f)(1) 후견인은 심리 최소 30일 전에 미성년자의 생존하는 부모에게 개인 송달 방식으로 심리 통지를 제공해야 한다.
(2)CA 민사 소송법 Code § 1277(f)(2) 부모 중 한 명 또는 양쪽 모두 사망했거나 찾을 수 없는 경우, 후견인은 심리 최소 30일 전에 제413.10조, 제414.10조, 제415.10조 또는 제415.40조에 따라 자녀의 조부모(생존 시)에게 심리 시간 및 장소 통지 또는 소명 명령 사본을 송달하도록 해야 한다.
