(a)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(a) 입법부는 부모가 미성년 자녀를 대신하여 교육기관 등록의 조건으로 형사상 성폭행 또는 형사상 성적 폭행으로 인해 발생하는 청구와 관련하여 해당 미성년 자녀에게 속하는 법적 권리, 구제책, 법정, 절차 또는 수단(민사 소송을 제기하고 추구할 권리 포함)을 포기하도록 요구받는 것이 불공정하다고 인정하고 선언한다.
(b)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(b) 가족법 제11편 제3부 제2장 (제6710조부터 시작)에도 불구하고, 교육기관의 등록 계약서에 있는 조항 중 법적 권리, 구제책, 법정, 절차 또는 수단을 포기하는 것으로 보이는 조항은, 부모 또는 법정 후견인이 미성년자를 대신하여 등록 계약서에 서명했는지 여부와 관계없이, 해당 조항이 미성년자에게 해당 미성년자에 대한 형사상 성폭행 또는 형사상 성적 폭행으로 인해 발생하는 법적 권리, 구제책, 법정, 절차 또는 수단을 포기하도록 요구하는 것으로 해석되는 한도 내에서, 미성년자에 의해 부인될 수 있다.
(c)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(c) 이 조항에 따라 미성년자가 등록 계약서의 조항을 부인했다는 사실은 등록 계약서의 다른 조항의 유효성 또는 집행 가능성에 영향을 미치지 않는다.
(d)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(d) 이 조항의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(1)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(d)(1) "형사상 성폭행"이란 18세 미만의 사람에게 저질러진 행위로서 형법 제261.5조, 제286조, 제287조, 제288조, 제288.7조 또는 제289조 또는 그 전신 법률에 따라 범죄가 되는 행위를 의미한다.
(2)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(d)(2) "형사상 성적 폭행"이란 18세 미만의 사람에게 저질러진 행위로서 형법 제243.4조에 따라 범죄가 되는 행위를 의미한다.
(3)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(d)(3) "교육기관"이란 유치원 또는 1학년부터 12학년까지의 과정을 운영하는 공립 또는 사립 학교를 의미한다.
(4)CA 민사 소송법 Code § 1002.7(d)(4) "등록 계약서"란 학생과 기관 간의 교육 프로그램에 관한 서면 계약을 의미한다.
