Section § 8810

Explanation
이 조항은 부동산 소유자나 주계약자가 다른 계약자나 하도급업자에게 지급해야 할 금액 중 재정적 보증의 형태로 보류하는 돈에 관한 규정을 다룹니다.

Section § 8812

Explanation

건물주가 공사가 완료될 때까지 시공업자에게서 공사비의 일부를 보류하는 경우, 프로젝트 완료 후 45일 이내에 해당 금액을 시공업자에게 지급해야 합니다. 만약 프로젝트의 일부가 나중에 공공 기관의 소유가 될 예정이라면, 건물주는 해당 기관이 그 부분을 승인할 때까지 해당 부분에 대한 지급을 미룰 수 있습니다. 만약 지급해야 할 금액에 대해 진정한 이견이 있다면, 건물주는 분쟁 중인 금액의 최대 150%까지 지급을 보류할 수 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 8812(a) 소유자가 직접 계약자에게서 유보금을 보류하는 경우, 소유자는 개선 공사 완료 후 45일 이내에 해당 유보금을 계약자에게 지급해야 한다.
(b)CA 민법 Code § 8812(b) 개선 공사의 일부가 궁극적으로 공공 기관의 재산이 될 경우, 소유자는 해당 부분에 할당된 유보금의 지급을 공공 기관의 해당 부분 수락을 조건으로 할 수 있다.
(c)CA 민법 Code § 8812(c) 소유자와 직접 계약자 사이에 지급 기한이 된 유보금에 대해 선의의 분쟁이 있는 경우, 소유자는 최종 지급금에서 분쟁 금액의 150퍼센트를 초과하지 않는 금액을 보류할 수 있다.

Section § 8814

Explanation

이 법은 원도급업자(주 계약자)가 유보금(건설 프로젝트 자금 중 보류된 부분)을 받으면, 10일 이내에 하도급업자들에게 그들의 몫을 지급해야 한다고 명시합니다. 유보금이 특정 하도급업자를 위한 것이라면, 계약 조건에 따라 그들에게 직접 지급되어야 합니다. 원도급업자는 하도급업자와의 분쟁이 진정한 경우, 분쟁 중인 작업 가치의 150%를 초과하지 않는 금액을 유보금에서 보류할 수 있습니다.

(a)CA 민법 Code § 8814(a) 원도급업자가 한 명 이상의 하도급업자로부터 유보금을 보류한 경우, 원도급업자는 유보금 지급액의 전부 또는 일부를 수령한 후 10일 이내에 유보금이 보류되었던 각 하도급업자에게 해당 하도급업자의 지급액 몫을 지급해야 한다.
(b)CA 민법 Code § 8814(b) 원도급업자가 수령한 유보금이 특정 하도급업자를 위해 특별히 지정된 경우, 원도급업자는 하도급 계약 조건과 일치하는 경우 지정된 하도급업자에게 유보금 지급액을 지급해야 한다.
(c)CA 민법 Code § 8814(c) 원도급업자와 하도급업자 사이에 선의의 분쟁이 존재하는 경우, 원도급업자는 하도급업자에게 지급될 유보금에서 분쟁 금액의 추정 가치의 150퍼센트를 초과하지 않는 금액을 보류할 수 있다.

Section § 8816

Explanation
이 법은 계약자나 하도급업자가 분쟁 중이던 작업을 완료하면, 소유자나 원청업자에게 통지할 수 있다고 말합니다. 그러면 소유자나 원청업자는 10일 이내에 해당 작업을 수락할지 거부할지 통보해야 합니다. 만약 수락한다면, 그 작업과 관련된 유보금을 또 다른 10일 이내에 지급해야 합니다.

Section § 8818

Explanation
공사 대금을 제때 지급하지 않으면, 미지급 금액에 대해 월 2%의 벌금을 내야 합니다. 만약 당신이 이것을 소송으로 가져가서 이기면, 상대방은 당신의 소송 비용과 변호사 수임료도 부담해야 합니다.

Section § 8820

Explanation

이 규정은 계약을 통해 이 조항의 내용들을 회피할 수 없다는 것을 의미합니다. 법적으로 그렇게 하는 것은 허용되지 않습니다.

본 조항의 규정을 계약으로 포기하는 것은 공공 정책에 반한다.

Section § 8822

Explanation
이 규정은 대출 기관이 건설 대출 계약의 일부로 보류하는 돈에는 적용되지 않습니다.