Section § 739

Explanation

이 법은 어떤 사람이 자녀나 상속인 없이 사망할 경우에만 효력이 발생하는 상속 관련 미래 권리가, 그 사람이 사망한 후에 태어나 상속받을 자격이 있는 자녀가 있다면 무효가 된다는 내용입니다.

승계인, 상속인, 직계비속 또는 자녀 없이 어떤 사람이 사망하는 우발적 사건에 의존하는 장래 이익은, 그 사람의 사후 출생자로서 상속에 의해 취득할 수 있는 자녀의 출생으로 인해 소멸된다.

Section § 740

Explanation
이 법은 어떤 사람이 유언으로 다른 사람에게 재산을 남기는 것과 같이 장래 이익을 설정할 경우, 그 이익을 취소하거나 변경할 수 있는 방법도 정할 수 있다고 말합니다. 장래 이익이 취소될 수 있다고 해서 그 이익이 처음부터 무효라는 의미는 아닙니다.

Section § 741

Explanation

이 법은 당신이 장래에 다른 사람에게 넘어갈 예정인 재산에 대한 권리(이익)를 가지고 있다면, 당신이 그 재산을 팔거나 다른 어떤 행위를 하더라도 그 권리를 훼손하거나 없앨 수 없다고 말합니다. 유일한 예외는 법의 다음 조항에 명시된 경우나, 법을 위반하여 당신의 권리에 영향을 미치는 벌칙이 부과되는 경우입니다.

어떠한 장래 이익도 중간 또는 선행 이익 소유자의 양도나 기타 행위에 의하여, 또는 몰수, 포기, 합병 또는 그 밖의 사유로 인한 해당 선행 이익의 소멸에 의하여 무효화되거나 저지될 수 없다. 다만, 다음 조항에 규정된 경우나 법률 위반에 대한 벌칙으로 법령에 의해 몰수가 부과되는 경우는 예외로 한다.

Section § 742

Explanation
이 법은 부동산에 대한 장래 이익이 올바르게 설정된 경우, 장래 이익을 발생시키는 사건이 일어나기 전에 선행 이익이 종료되었다는 이유만으로 그 장래 이익이 무효가 되지 않는다고 말합니다. 만약 그 사건이 나중에라도 발생한다면, 장래 이익은 선행 이익이 그 시점까지 지속된 것처럼 효력을 발생하게 됩니다.