(a)CA 민법 Code § 1784.1(a) 이 조항의 목적을 위해, 다음 정의가 적용된다:
(1)CA 민법 Code § 1784.1(a)(1) “계열사”란 다른 사람을 지배하거나, 다른 사람에게 지배되거나, 다른 사람과 공동 지배하에 있는 모든 사람을 의미한다.
(2)CA 민법 Code § 1784.1(a)(2) “딜러”는 차량법(Vehicle Code) 제285조와 동일한 의미를 가진다.
(3)CA 민법 Code § 1784.1(a)(3) “차량”은 차량법(Vehicle Code) 제670조와 동일한 의미를 가진다.
(4)CA 민법 Code § 1784.1(a)(4) “차량 이력 데이터베이스”란 차량 식별 번호(VIN)에 특정한 차량 이력 정보를 얻을 수 있는 데이터베이스를 의미한다.
(5)CA 민법 Code § 1784.1(a)(5) “차량 이력 보고서 제공자”란 차량 판매 또는 구매 목적으로 소비자에게 직접 제공되는 차량 이력 데이터베이스로부터 차량 이력 보고서를 생성하는 주체를 의미한다. “차량 이력 보고서 제공자”는 딜러의 계열사가 아닌 제3자로부터 차량 이력 보고서를 얻어 그 안에 있는 차량 이력 정보를 변경하지 않고 전달하는 딜러를 포함하지 않는다.
(6)CA 민법 Code § 1784.1(a)(6) “차량 이력 정보”는 차량과 관련된 다음 사항을 포함하되 이에 국한되지 않는다:
(A)CA 민법 Code § 1784.1(a)(6)(A) 사고 또는 손상 정보.
(B)CA 민법 Code § 1784.1(a)(6)(B) 이전 소유자 수.
(C)CA 민법 Code § 1784.1(a)(6)(C) 서비스 또는 유지보수 이력에 관한 정보.
(D)CA 민법 Code § 1784.1(a)(6)(D) 주행 거리계 판독값.
(7)CA 민법 Code § 1784.1(a)(7) “차량 이력 보고서”란 차량 이력 보고서 제공자가 소비자에게 제공하는 차량 이력 정보의 서면 또는 전자적 통신을 의미한다.
(b)Copy CA 민법 Code § 1784.1(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 1784.1(b)(1) 모든 차량 이력 보고서는 소유자가 차량 이력 보고서에 포함된 차량 이력 정보에 대한 문의를 제출할 수 있는 차량 이력 보고서 제공자의 연락처 정보를 명확하고 눈에 띄게 공개해야 하며, 여기에는 차량 이력 보고서 제공자가 차량 이력 보고서 내에서 발견될 수 있는 잠재적 불일치를 조사하고 해결하도록 요청하는 것이 포함된다.
(2)CA 민법 Code § 1784.1(b)(2) 차량 이력 보고서 제공자는 (1)항에 따른 캘리포니아 거주자의 문의 접수를 접수일로부터 3일 이내에 신속하게 확인해야 한다. 확인서에는 요청이 완료될 때까지 정기적인 업데이트를 받을 수 있는 수단이 포함되어야 한다.
(3)CA 민법 Code § 1784.1(b)(3) 차량 이력 보고서 제공자는 문의 접수일로부터 14일 이내에 문의를 완료하기 위해 합리적인 노력을 기울여야 한다. 차량 이력 보고서 제공자의 합리적인 통제를 벗어나는 문의 완료 지연이 있는 경우, 14일 요건은 면제되며 차량 이력 보고서 제공자는 문의 접수일로부터 15일 이내에 소비자에게 지연 사실을 신속하게 통지하고, 그 이후에는 문의가 완료될 때까지 요청자에게 매주 업데이트를 제공해야 한다.
(c)CA 민법 Code § 1784.1(c) 이 조항의 규정을 포기하려는 시도는 공공 정책에 반하며, 무효이고 집행할 수 없다.
(d)CA 민법 Code § 1784.1(d) 이 조항은 차량법(Vehicle Code) 제11713.26조에 따른 당사자의 책임을 면제하지 않는다. 이 조항의 규정이 차량법(Vehicle Code) 제11713.26조와 상충하는 경우, 차량법(Vehicle Code) 제11713.26조가 우선한다.
