Section § 1798.99

Explanation

이 조항은 캘리포니아에서 콘텐츠와 소셜 미디어 플랫폼이 어떻게 규제되는지 이해하기 위한 핵심 용어들을 정의합니다. '콘텐츠'는 사용자가 인터넷에서 사회적으로 만들거나 상호 작용하는 모든 것을 포함하지만, 클라우드 저장이나 공유를 위한 파일은 제외됩니다. '소셜 미디어 플랫폼'은 사람들이 사회적으로 연결하고, 프로필을 만들고, 다른 사람들과 콘텐츠를 공유할 수 있는 온라인 서비스이지만, 이메일 기능만으로는 소셜 미디어로 간주되지 않습니다. 이 법은 내부 비즈니스 커뮤니케이션 플랫폼은 공개 또는 준공개 소셜 미디어가 아니라고 명시합니다. 또한 '사용자'는 해당 플랫폼에 계정을 가진 사람을 의미하며, '폭력적인 게시물'은 언론의 자유 법률로 보호되지 않는 특정인에 대한 실제 위협을 의미합니다.

이 조항의 목적상:
(a)Copy CA 민법 Code § 1798.99(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 1798.99(a)(1) “콘텐츠”란 인터넷 기반 서비스 또는 애플리케이션에서 사용자가 생성, 게시, 공유하거나 달리 상호 작용한 사용자 진술 또는 댓글 및 미디어를 의미한다.
(2)CA 민법 Code § 1798.99(a)(2) “콘텐츠”는 클라우드 저장, 파일 전송 또는 파일 공동 작업을 목적으로만 서비스 또는 애플리케이션에 게시된 미디어를 포함하지 않는다.
(b)CA 민법 Code § 1798.99(b) “소셜 미디어 플랫폼”이란 캘리포니아에 사용자를 두고 다음 두 가지 기준을 모두 충족하는 공개 또는 준공개 인터넷 기반 서비스 또는 애플리케이션을 의미한다:
(1)Copy CA 민법 Code § 1798.99(b)(1)
(A)Copy CA 민법 Code § 1798.99(b)(1)(A) 해당 서비스 또는 애플리케이션의 주요 기능은 사용자가 서비스 또는 애플리케이션 내에서 서로 사회적으로 상호 작용할 수 있도록 사용자를 연결하는 것이다.
(B)CA 민법 Code § 1798.99(b)(1)(A)(B) 이메일 또는 다이렉트 메시징 서비스를 제공하는 서비스 또는 애플리케이션은 해당 기능만으로는 이 기준을 충족하는 것으로 간주되지 않는다.
(2)CA 민법 Code § 1798.99(b)(2) 해당 서비스 또는 애플리케이션은 사용자가 다음 모든 작업을 수행할 수 있도록 허용한다:
(A)CA 민법 Code § 1798.99(b)(2)(A) 서비스 또는 애플리케이션에 로그인하고 사용하는 목적으로 공개 또는 준공개 프로필을 생성한다.
(B)CA 민법 Code § 1798.99(b)(2)(B) 시스템 내에서 개인이 사회적 연결을 공유하는 다른 사용자 목록을 채운다.
(C)CA 민법 Code § 1798.99(b)(2)(C) 메시지 게시판, 채팅방, 또는 다른 사용자가 생성한 콘텐츠를 사용자에게 제공하는 랜딩 페이지나 메인 피드를 포함하되 이에 국한되지 않고, 다른 사용자가 볼 수 있는 콘텐츠를 생성하거나 게시한다.
(c)CA 민법 Code § 1798.99(c) “공개 또는 준공개 인터넷 기반 서비스 또는 애플리케이션”은 해당 서비스 또는 애플리케이션에 대한 접근이 해당 서비스 또는 애플리케이션을 사용하는 사업체 또는 기업의 직원이나 계열사로 제한되는 경우, 사업체 또는 기업의 직원이나 계열사 간의 의사소통을 촉진하는 데 사용되는 서비스 또는 애플리케이션을 포함하지 않는다.
(d)CA 민법 Code § 1798.99(d) “사용자”란 소셜 미디어 플랫폼에 계정을 가진 사람을 의미한다.
(e)CA 민법 Code § 1798.99(e) “폭력적인 게시물”이란 미국 헌법 수정 제1조에 의해 보호되지 않는 특정인에 대한 진정한 위협을 포함하는 소셜 미디어 플랫폼의 콘텐츠를 의미한다.

Section § 1798.99

Explanation
이 법은 소셜 미디어 플랫폼이 사용자 및 비사용자 모두가 폭력적인 게시물을 신고할 수 있는 방법이 있는지 명확하게 명시하도록 요구합니다. 그러한 신고 도구가 있는 경우, 플랫폼은 해당 명시에 그 링크를 제공해야 합니다.

Section § 1798.99

Explanation

소셜 미디어에서 폭력적인 게시물의 대상이라고 생각하는 사람은 법원에 해당 플랫폼에 게시물 삭제를 명령하도록 요청할 수 있습니다. 법원이 조치하기 전에 먼저 플랫폼에 통지하고 게시물을 삭제할 48시간을 주어야 합니다. 하지만 플랫폼이 이 시간 내에 게시물을 삭제하면 소송은 기각될 수 있습니다. 플랫폼에 게시물을 신고할 적절한 방법이 없는 경우, 언제든지 법원에 요청할 수 있습니다. 언급된 위협의 시기가 이미 지났다면 법원은 플랫폼에 게시물 삭제를 강제하지 않을 것입니다. 승소한 원고는 소송 비용을 보상받을 수 있으며, 피고는 소송이 선의로 제기되지 않았다고 판단될 경우 비용을 받을 수 있습니다.

(a)Copy CA 민법 Code § 1798.99(a)
(1)Copy CA 민법 Code § 1798.99(a)(1) (A) 폭력적인 게시물의 대상이 되는 사람 또는 자신이 폭력적인 게시물의 대상이라고 합리적으로 믿는 사람은 소셜 미디어 플랫폼에 해당 폭력적인 게시물 및 법원이 정의의 이익을 위해 삭제되어야 한다고 판단하는 관련 폭력적인 게시물을 삭제하도록 명령하는 명령을 구할 수 있다.
 (B) (i) (2)항에 따라 소셜 미디어 플랫폼에 통지를 제공한 후 48시간이 경과하기 전에도 이 항에 따라 소송을 제기할 수 있으나, 법원은 통지 제공 후 48시간이 경과하기 전까지는 명령 요청에 대해 판결하지 아니한다.
(ii)CA 민법 Code § 1798.99(a)(1)(ii) 소셜 미디어 플랫폼이 통지 제공 후 48시간이 경과하기 전에 해당 게시물을 삭제하는 경우, 법원은 (i)호에 명시된 소송을 기각할 수 있다.
(C)Copy CA 민법 Code § 1798.99(a)(1)(C)
(D)Copy CA 민법 Code § 1798.99(a)(1)(C)(D)호에 규정된 경우를 제외하고, 소셜 미디어 플랫폼이 섹션 1798.99.21에 명시된 신고 메커니즘을 가지고 있지 않은 경우, 이 항에 따라 언제든지 소송을 제기할 수 있으며, 법원은 언제든지 요청에 대해 판결할 수 있다.
(D)CA 민법 Code § 1798.99(a)(1)(D) 위협이 발생하겠다고 위협된 진정한 위협의 날짜와 시간이 경과한 경우, 특정인에 대한 진정한 위협을 포함하는 내용에 근거하여 이 항에 따라 소송을 제기해서는 아니 되며, 법원도 소셜 미디어 플랫폼에 폭력적인 게시물 또는 관련 폭력적인 게시물을 삭제하도록 명령하는 명령을 발부해서는 아니 된다.
(2)CA 민법 Code § 1798.99(a)(2) 소셜 미디어 플랫폼이 섹션 1798.99.21에 명시된 신고 메커니즘을 가지고 있는 경우, 해당 폭력적인 게시물을 소셜 미디어 플랫폼에 통지하고 신고 메커니즘을 통해 삭제를 요청할 때까지는 (1)항에 따라 소송을 제기해서는 아니 된다.
(b)Copy CA 민법 Code § 1798.99(b)
(1)Copy CA 민법 Code § 1798.99(b)(1) 법원은 이 섹션에 따라 제기된 소송에서 승소한 원고에게 소송 비용 및 합리적인 변호사 수임료를 지급해야 한다.
(2)CA 민법 Code § 1798.99(b)(2) 법원이 원고의 소송 제기가 선의가 아니었다고 판단하는 경우, 합리적인 변호사 수임료는 승소한 피고에게 지급될 수 있다.

Section § 1798.99

Explanation
이 법은 매월 고유 사용자 수가 100만 명 미만인 소셜 미디어 플랫폼에는 적용되지 않습니다.