Section § 9410

Explanation

캘리포니아 법의 이 조항은 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역이 발행하는 채권의 양식을 제공합니다. 이 채권은 채무를 공식적으로 인정하는 문서이며, 채권 소지인에게 이자와 함께 상환을 약속합니다. 채권은 배수구역 내 토지에 대한 평가액으로 담보되며, 법원 판결에 의해 유효성이 확인됩니다. 이 채권의 발행은 선거를 통해 승인되어야 하며 모든 관련 법적 요건을 따라야 합니다. 채권은 간척위원회 관계자들이 서명하며, 금액, 이자율, 만기일 등의 세부 정보가 포함됩니다.

채권은 다음 형식과 거의 동일할 수 있습니다:
미합중국
번호 _________
캘리포니아주
$ __________
새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역
캘리포니아주 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역은 수령한 가치에 대하여 본 채권의 소지인에게 캘리포니아주 재무관 사무실에서 19__년 ____월 1일에 미합중국의 합법적인 통화로 $____ 달러를 지급할 의무가 있음을 인정하고 지급을 약속하며, 본 채권 발행일로부터 지급일까지 연 ____ 퍼센트의 이자를 동일한 합법적인 통화로 지급하며, 이 이자는 매년 1월 1일과 7월 1일에 첨부된 이자 쿠폰을 제시하고 반납하면 재무관 사무실에서 반기별로 지급됩니다. 본 채권은 액면가 및 만기일을 제외하고는 동일한 내용과 효력을 가지는 ____개의 채권 시리즈 중 하나이며, ____번부터 ____번까지 포함하여 총 $____에 달하며, 이를 승인하는 ______에 따라 발행되었고, (평가 명칭 및 번호)로 알려지고 지정된 배수구역 내 토지에 부과된 평가에 기반하고 담보되며, 19__년 ____월 ____일에 ____ 카운티의 캘리포니아주 고등법원 판결에 의해 유효성이 확인되었고, 이에 따라 평가된 토지가 위치한 카운티의 카운티 재무관 사무실에 각각 제출되었습니다. 그리고 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역은 본 채권의 발행이 적법한 통지에 따라 적법하게 소집되고 개최된 선거에 의해 정식으로 승인되었으며, 그 결과가 캘리포니아주 관련 법률에 따라 정식으로 개표되고 확인되었고, 채권 발행에 앞서 법률에 의해 요구되는 모든 행위, 조건 및 사항들이 정규적이고 적법한 형식으로, 그리고 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역 채권 발행을 승인하는 법률 조항에 엄격히 따라 이행되었음을 이에 증명하고 선언합니다.
이를 증명하기 위하여, 캘리포니아주 간척위원회(Reclamation Board)를 통해 활동하는 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역은 19__년 ____월 ____일에 본 채권에 간척위원회 위원장의 서명을 받고 위원회 비서가 위원회 인장을 날인하여 증명하도록 하였습니다.
_____ 상기 간척위원회 위원장.
증명: 간척위원회 비서. _____

Section § 9411

Explanation

이 조항은 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역 채권의 이자 쿠폰이 어떻게 생겼는지 설명합니다. 이 쿠폰은 주 재무관이 특정 날짜에 쿠폰 소지인에게 정해진 미국 돈을 지급한다는 내용입니다. 이 돈은 해당 구역의 관련 기금에서 지급됩니다. 주 감사관의 확인 서명이 문서에 포함되어 있어, 문서가 진짜임을 보증합니다.

이자 쿠폰은 대체로 다음 형식으로 작성될 수 있습니다:
번호. 
_____
 $
캘리포니아주 재무관은 19__년 ____월 ____일에 캘리포니아주 새크라멘토 시에 있는 그의 사무실에서 본 증서 소지인에게, 번호 ____인 해당 구역 채권의 이자로, 새크라멘토 및 샌호아킨 배수구역의 해당 기금에서 미합중국의 법정 통화로 ____ 달러($____)를 지급할 것입니다.
증명: 
_____
주 감사관.
_____