Section § 520

Explanation
이 법은 캘리포니아의 제한된 수자원을 현명하고 효율적으로 사용하는 것의 중요성을 강조합니다. 또한 물이 낭비되지 않고 합리적인 방식으로 사용되도록 주 전역에서 얼마나 많은 물이 사용되고 있는지 파악하는 것이 중요하다고 선언합니다.

Section § 521

Explanation

이 조항은 사람들이 사용하는 물의 양을 측정하기 위해 수도 계량기를 사용하는 것의 중요성을 강조합니다. 수도 계량기는 사용량에 따라 요금을 부과하여 낭비를 식별하고 절약을 장려하는 데 도움이 됩니다. 법은 1992년 이후의 신규 연결에 대해 수도 계량기 설치를 요구하지만, 여전히 많은 곳에 계량기가 없어 물 낭비로 이어지고 있습니다. 이 법은 도시 수도 공급업체가 계량기 데이터를 효과적으로 사용하도록 장려하며, 이 법과 상충하는 지역 법규보다 우선하도록 하는 것을 목표로 합니다. 또한, 이러한 조치들을 시행하는 것이 저소득층 가정에 과도한 부담을 주지 않도록 주의해야 합니다.

의회는 다음 사항들을 추가로 확인하고 선언한다:
(a)CA 물 관리법 Code § 521(a) 물이 공급되는 사람에 의해 사용된 물의 양을 결정하는 어떠한 방법도 없이 공급되거나 사용된 물은 물의 낭비와 불합리한 사용을 초래했으며, 앞으로도 계속 초래할 것이며, 이러한 낭비와 불합리한 사용은 식별되고, 분리되며, 제거되어야 한다.
(b)CA 물 관리법 Code § 521(b) 물 계량 및 체적 요금제는 가장 효율적인 절수 도구 중 하나로, 사용되는 물의 양에 대한 정보를 제공하고 절약을 장려하는 요금제를 제공한다.
(c)CA 물 관리법 Code § 521(c) 수도 계량기가 없으면 주택 소유자와 기업은 자신들이 얼마나 많은 물을 사용하고 있는지 알 수 없으므로, 이는 절약을 저해하고, 절약하는 사람들을 불이익하게 하며, 물을 낭비하는 사람들에게 보상을 주는 결과를 초래한다.
(d)CA 물 관리법 Code § 521(d) 현행법은 1992년 1월 1일 이후에 설치된 연결에 따라 제공되는 수도 서비스의 조건으로 수도 계량기 설치를 요구하지만, 수도 계량기의 지속적인 광범위한 부재와 체적 요금제의 부족은 도시 및 산업 용수의 비효율적인 사용을 초래할 수 있다.
(e)CA 물 관리법 Code § 521(e) 도시 수도 공급업체가 이 계량 인프라를 사용하지 않으면 계량 인프라로부터 얻을 수 있는 이점은 회수되지 않는다.
(f)CA 물 관리법 Code § 521(f) 본 장은 주 전체의 관심사에 해당하는 사안을 다룬다. 의회는 본 장이 본 장과 상충하는 도시 및 카운티(헌장 도시 및 헌장 카운티 포함)와 기타 지역 공공기관의 모든 법령 및 기타 지역 조치를 대체하고 선점하도록 의도하며, 단, 본 장에 명시된 사항에 대해 추가적이거나 더 엄격한 요건을 부과하는 법령 또는 지역 조치는 예외로 한다.
(g)CA 물 관리법 Code § 521(g) 도시 수도 공급업체는 본 장의 시행이 저소득층 가정에 불합리한 부담을 주지 않도록 주법에 부합하는 모든 필요한 조치를 취해야 한다.

Section § 522

Explanation
이 법은 물을 낭비하거나 불합리하게 사용하는 것이 물을 공급하는 데 필요한 것보다 더 많은 에너지를 소비하게 한다고 명시합니다. 이 문제를 해결하기 위해, 이 법은 에너지 사용량을 줄이는 데 도움이 되도록 합리적으로 가능한 한 최대한 주 전역에서 얼마나 많은 물이 사용되고 있는지 추적할 필요성을 강조합니다.

Section § 523

Explanation

이 법은 1992년 1월 1일부터 캘리포니아의 모든 신규 수도 서비스 연결에 수도 계량기가 설치되어야 한다고 명시합니다. 이 계량기는 모든 수도 공급업체가 관리하는 시스템에 필수적입니다. 그 목적은 각 신규 사용자가 받는 물의 양을 측정하는 것입니다.

의회는 캘리포니아의 물 사용량 측정 목표가 1992년 1월 1일까지 그 날짜 이후의 모든 신규 수도 서비스 연결에 대해 수도 계량기 설치를 달성하는 것임을 인정하고 선언한다. 이 계량기는 수도 공급업체가 소유, 운영하거나 관리 또는 통제하는 시스템 및 시설을 통해 각 신규 물 사용자에게 공급되거나 전달되는 물의 양을 측정할 것이다.