Section § 23195

Explanation

이 조항은 지구가 1902년 연방 간척법 및 그 법에 대한 변경 또는 추가 사항, 그리고 다른 관련 연방 법률에 따른 합의를 통해 미국 정부와 협력할 수 있도록 허용합니다. 본질적으로, 이는 수자원 관리 프로젝트를 위해 주(州)의 지구와 연방 정부 간의 협력을 촉진합니다.

지구는 1902년 6월 17일 연방 간척법 및 그 법을 개정하거나 보충하는 모든 법률, 또는 이전에나 이후에 제정되어 협력을 허용하는 다른 모든 의회 법률에 따라 미국과 협력하고 계약할 수 있다.

Section § 23196

Explanation
이 조항은 조직이 다른 주체와 협력하거나 계약할 수 있는 다양한 목적을 설명합니다. 여기에는 관개, 배수 또는 전력 시스템을 취득, 확장 또는 운영하는 활동이 포함됩니다. 또한 용수를 확보하고, 지구 토지와 관련된 채무를 관리하며, 운영 자금을 조달하기 위해 미국 정부로부터 돈을 빌릴 수도 있습니다. 조직은 미결 어음이나 기타 채무를 포함한 재정적 의무를 조달하거나 재융자할 수 있으며, 채권을 매입하거나 상환할 수도 있습니다. 나아가, 홍수로부터 토지와 재산을 보호하기 위한 시설을 유지보수하고 운영할 수 있습니다.

Section § 23197

Explanation

이 법은 수자원 지구가 제23196조에 따라 계약을 체결할 때, 연방 법률 및 규정을 준수하며 지구 내에서 물을 공급하고 분배하는 조건을 설정할 수 있도록 합니다. 또한, 지구는 특정 혜택을 얻기 위한 계약 합의의 일부로 자신의 재산을 미국에 양도할 수 있습니다.

제23196조에 따라 체결된 계약에서 지구는 다음 중 하나 또는 둘 모두에 대한 조항을 포함할 수 있다:
(a)CA 물 관리법 Code § 23197(a) 관련 의회법 및 그에 따라 제정된 규칙 및 규정에 따라 지구 내 토지에 대한 물의 공급 및 분배.
(b)CA 물 관리법 Code § 23197(b) 계약에 따라 지구가 얻는 특권에 대한 부분적 대가로 지구의 모든 재산을 미국으로 양도하는 것.

Section § 23198

Explanation

이 법은 지구가 미국과 계약을 맺는 경우, 해당 지구의 채권을 미국 정부에 양도하거나 예치할 수 있다고 명시합니다. 이 채권은 액면가의 95% 이상으로 평가되어야 합니다. 이 채권에서 나오는 자금은 지구가 미국에 지불해야 할 금액에 사용됩니다. 지구는 부과금과 징수를 통해 자금을 모아 채권의 이자나 원금을 미국에 지불할 것입니다. 채권의 이자율은 연 8%를 초과할 수 없으며, 상환 조건은 계약에 따라 정해집니다.

미국과 계약이 체결된 경우, 해당 계약에 의해 그렇게 규정되고 본 장에 따라 승인된 경우, 지구의 채권은 액면가의 95퍼센트 이상으로, 지구가 미국에 지불해야 할 금액 또는 그 일부에 대해 미국으로 양도되거나 미국에 예치될 수 있다. 해당 채권의 이자 또는 원금 또는 둘 다는 본 장에 규정된 바에 따라 부과 및 징수를 통해 조달되어야 하며, 정기적으로 미국에 지급되고 계약에 명시된 대로 적용되어야 한다. 채권은 연 8퍼센트를 초과하지 않는 이율로 이자를 지급하도록 규정할 수 있으며, 액면가 및 원금 상환 시기는 모두 합의된 바에 따른다.

Section § 23199

Explanation
이 조항은 지구가 미국과 계약을 맺어 합의된 금액을, 경우에 따라 할부로 지불할 수 있도록 합니다. 지불금에는 연 8퍼센트까지의 이자 비용이 포함될 수 있습니다. 지불 일정과 부과에 대한 세부 사항은 본 장에 명시된 바와 같이 합의되어야 합니다.

Section § 23200

Explanation
이 법은 지구가 미국과 맺은 계약을 통해 얻는 물 사용권은 미국 의회 법률, 내무부 장관이 정한 규칙, 그리고 해당 계약 내용에 따라 관리하고 배분해야 한다고 명시합니다. 또한, 계약 이행을 위해 필요한 납부를 체납하는 토지에 대해서는 물 공급을 중단할 수 있다는 조항이 계약에 포함될 수 있습니다.

Section § 23201

Explanation

이 법은 지구가 개인 토지 소유자, 토지에 들어갈 권리가 있는 사람(입주자), 또는 인근 지방자치단체에 물을 판매하거나 임대할 수 있도록 허용합니다.

지구는 계약에 따라 사유지에, 입주자에게, 또는 지구 인근의 지방자치단체에 물을 판매하거나 임대할 수 있다.

Section § 23202

Explanation

캘리포니아의 한 지구가 미국과 계약을 맺은 경우, 미국 내무부 장관이 서면으로 허가하지 않는 한 그 지구는 해산되거나 경계가 변경될 수 없습니다. 만약 허가가 주어지고 토지가 지구에서 제외되면, 그 토지는 미국에 어떤 지불금도 빚지지 않게 됩니다.

이 장에 따라 미국과 특정 지구 사이에 계약이 체결된 경우, 해당 지구는 내무부 장관이 지구의 공식 기록에 제출한 서면 동의 없이는 해산되거나 그 경계가 변경될 수 없습니다. 동의가 주어지고 토지가 제외되는 경우, 제외된 지역은 미국에 지불해야 할 금액에 대한 모든 유치권 및 부담으로부터 자유롭습니다.

Section § 23203

Explanation

이 법은 지구가 연방 간척 사업과 관련하여 미국 정부를 위해 돈을 징수하거나 재정 관리자 역할을 하는 책임을 맡을 수 있게 합니다. 지구는 연방 법률 및 규정에 따라 요구되는 필요한 의무와 책임을 맡을 수 있습니다.

지구는 연방 간척 사업과 관련하여 미국을 위한 자금 징수 또는 미국의 재정 대리인 역할 임명을 수락할 수 있으며, 지구는 이 조치에 수반되는 의무와 책임을 지고 현재 또는 향후 제정될 연방 법률 및 현재 또는 향후 연방 정부의 모든 부처가 수립할 해당 규칙 및 규정에 따라 임명과 관련된 모든 일을 할 수 있다.

Section § 23204

Explanation
이 법은 지구가 계약에 명시된 대로 지구에 이익이 되는 프로젝트를 건설하거나 운영하는 데 필요한 경우, 자신의 재산 소유권을 미국에 이전할 수 있도록 허용합니다.