Section § 50730

Explanation
이 법은 각 지구가 매 홀수 해 11월 첫째 월요일 이후 첫째 화요일에 선거를 실시하도록 규정합니다. 선거는 해당 지구를 감독하는 이사회가 정하는 바에 따라 지구 내 또는 근처 장소에서 개최되어야 합니다. 선거를 실시하는 데 드는 비용은 해당 지구가 부담해야 합니다.

Section § 50731

Explanation
이 법은 이사회(board of trustees)가 권고하거나, 토지 소유자 20%(이들이 합하여 토지 가치의 최소 20%를 소유하는 경우)로부터 확인된 청원서가 접수되면, 감독 위원회(board of supervisors)는 일반 지구 선거를 예정해야 한다고 명시합니다. 이 선거는 현재 재직 중인 이사(trustees)의 남은 임기를 위한 것이며, 청원서 접수 후 75일에서 90일 사이에 개최되어야 합니다.

Section § 50731.5

Explanation

이 법은 이사 후보를 지명하는 절차를 설명합니다. 후보자는 선거일 75일 전부터 54일 전 사이에 서기에게 청원서를 제출하여 지명됩니다. 청원서는 해당 구역에 유권자가 15명 이상인 경우 5명 이상의 유권자가, 15명 미만인 경우 최소 1명 이상의 유권자가 서명해야 합니다.

서기는 청원서 제출 마감일 최소 7일 전에 청원서 제출 절차에 대한 공고를 게시해야 합니다. 선거가 미만료 임기를 채우기 위한 것이라면, 이 사실이 명시되어야 합니다. 공고는 지역 신문에 게재되어야 하며, 지역 신문이 없는 경우 일반적인 배포를 하는 신문에 게재되어야 합니다.

(a)CA 물 관리법 Code § 50731.5(a) 이사 직위 후보 지명은 선거일 75일 전보다 빠르지 않게 또는 선거일 54일 전 오후 5시보다 늦지 않게 서기에게 제출된 청원서를 통해 이루어져야 한다.
(b)CA 물 관리법 Code § 50731.5(b) 청원서는 다음과 같이 서명되어야 한다:
(1)CA 물 관리법 Code § 50731.5(b)(1) 해당 구역에 15명 이상의 자격 있는 유권자가 있는 경우, 5명 이상의 자격 있는 유권자에 의해.
(2)CA 물 관리법 Code § 50731.5(b)(2) 해당 구역에 15명 미만의 자격 있는 유권자가 있는 경우, 1명 이상의 자격 있는 유권자에 의해.
(c)CA 물 관리법 Code § 50731.5(c) 청원서 접수 가능성에 대한 통지는 청원서 접수 마감일 최소 7일 전에 서기에 의해 한 번 공고되어야 한다. 선거에 미만료 임기의 잔여 기간이 포함되는 경우, 해당 통지는 청원서가 그 미만료 임기에 대한 지명인지 여부를 명시해야 한다고 명시해야 한다. 해당 통지는 해당 구역 토지가 위치한 각 카운티의 신문에 게재되어야 하며, 그곳에 신문이 발행되지 않는 경우, 그곳에서 일반적인 배포를 하는 신문에 게재되어야 한다.

Section § 50731.6

Explanation

이 조항은 간척지구(Reclamation District) 관리인(Trustee) 직책에 출마하는 후보자를 위한 지명 청원서의 양식을 설명합니다. 유권자들은 후보자를 지명하기 위해 청원서에 서명합니다. 지명서에는 후보자의 이름과 임기가 명시되어야 합니다. 청원서 배포자는 서명을 직접 목격했음을 확인하는 진술서를 작성해야 합니다. 마찬가지로, 피지명자는 후보자가 되겠다는 의사, 원하는 투표용지 이름, 그리고 직업 명칭을 확인하는 진술서를 작성해야 합니다. 두 진술서 모두 유효하려면 공증을 받아야 합니다.

지명 청원서는 대체로 다음 양식에 따라야 한다:
공식 제출 청원서

후보자 지명
우리, 간척지구(Reclamation District) 제 ____호의 서명 유권자들은 이로써 ___________ (name of candidate)을(를) ____년 임기의 지구 관리인(Trustee) 직책에 지명합니다.
이름
날짜
주소
청원서 배포자 진술서
캘리포니아 주 ⎫
____ 카운티⎭
ss.
__________ (name of circulator)은(는) 정식으로 선서하고 다음과 같이 진술합니다:
__________ (he/she)는 위 청원서를 배포하였으며, 첨부된 모든 서명을 보았고, 그 서명들이 해당 이름의 당사자들의 서명임을 알고 있습니다.
_____
_____
(청원서 배포자 서명)
내 앞에서 서명 및 선서됨
20__년 ____월 ____일.
____ 카운티의 공증인
캘리포니아 주.
내 임명 만료일 ____.
_____

피지명자 진술서

Section § 50732

Explanation
이 법은 다가오는 선거에 대한 공고가 후보 지명 청원 공고를 게재했던 동일한 신문에 게재되어야 한다고 규정합니다. 선거 공고는 선거일 최소 한 달 전부터 시작하여 4주 동안 주 1회 신문에 게재되어야 합니다.