Section § 7620

Explanation

이 조항은 법의 특정 부분에서 '부서'라는 용어를 볼 때마다, 그것이 산업안전보건국을 의미한다는 것을 정의합니다. 이는 이 법률 텍스트에서 '부서'가 무엇을 의미하는지 명확히 하려는 것입니다.

이 부분에서 사용된 "부서"는 산업안전보건국을 의미한다.

Section § 7621

Explanation
이 법은 '보일러'가 무엇인지 정의하는데, 이는 열을 이용해 증기압을 만드는 데 불을 사용하든 안 하든 모든 용기를 말합니다.

Section § 7622

Explanation
이 조항에서 '탱크'라는 용어는 공기압이나 액화 석유 가스를 저장하는 특정 종류의 용기를 지칭합니다. 이 탱크들은 가열되지 않지만 압력을 받고 있습니다. 공장에서 이루어지는 검사의 경우, '탱크'는 국가적으로 인정된 압력 용기 코드에서 정한 기준에 따라 제작된 모든 용기를 의미합니다.

Section § 7623

Explanation

이 법은 이 장이나 현재 또는 미래의 안전 규정에 의해 특별히 면제되지 않는 한, 모든 보일러와 탱크에 적용됩니다.

이 부분은 이 장에서 또는 현재 시행 중이거나 향후 채택될 수 있는 해당 부서의 일반 안전 명령에 의해 특별히 면제되지 않은 모든 보일러 및 탱크에 적용됩니다.

Section § 7624

Explanation

이 법은 캘리포니아의 특정 안전 기준에 의해 규제되지 않는 탱크 유형을 명시합니다. 미국 정부의 통제를 받는 탱크와 가정용 공기압 탱크는 면제됩니다. 또한, 1.5세제곱피트 이하의 소형 탱크로서 압력이 150psi 미만인 경우도 제외됩니다. 추가적으로, 미국 교통부 또는 캘리포니아 고속도로 순찰대의 감독을 받는 차량 브레이크 시스템과 연결된 공기압 탱크도 포함되지 않습니다. 마지막으로, 압력이 15psi를 초과하지 않는 탱크는 크기에 관계없이 면제됩니다.

다음 탱크는 본 조항의 적용을 받지 않습니다:
(a)CA 노동 Code § 7624(a) 미국 정부의 관할 또는 검사를 받는 탱크.
(b)CA 노동 Code § 7624(b) 가정용 서비스에 사용되는 공기압 탱크.
(c)CA 노동 Code § 7624(c) 11/2세제곱피트 이하이며 제곱인치당 150파운드를 초과하는 압력을 받지 않는 탱크.
(d)CA 노동 Code § 7624(d) 모든 자동차 또는 전차의 브레이크에 공기를 공급하는 동일한 공기 압축기로부터 공기를 공급받는 공기압 탱크로서, 해당 운송 수단은 미국 교통부 또는 캘리포니아 고속도로 순찰대의 관할을 받는 개인, 회사 또는 법인에 의해 운영됩니다.
(e)CA 노동 Code § 7624(e) 크기에 관계없이 제곱인치당 15파운드를 초과하는 내부 또는 외부 압력을 받지 않는 탱크.

Section § 7625

Explanation

캘리포니아 노동법의 이 조항은 어떤 증기 보일러가 특정 규정에서 면제되는지 설명합니다. 구체적으로, 미국 정부의 감독을 받거나 제4편의 적용을 받지 않는 고용주가 운영하는 보일러는 면제됩니다. 또한, 압력이 평방인치당 15파운드를 초과하지 않는 보일러와 자동차 및 도로용 자동차에 있는 보일러는 이 법의 해당 부분에 적용되지 않습니다.

다음 증기 보일러는 이 편의 적용을 받지 않습니다:
(a)CA 노동 Code § 7625(a) 미국 정부의 관할 또는 검사를 받는 보일러, 그리고 이 법전 제4편의 적용을 받지 않는 고용주가 운영하는 모든 다른 보일러.
(b)CA 노동 Code § 7625(b) 압력이 평방인치당 15파운드를 초과하지 않는 보일러.
(c)CA 노동 Code § 7625(c) 자동차 보일러 및 도로용 자동차의 보일러.

Section § 7626

Explanation
이 법은 직장 안전을 책임지는 기관이 이 조항에 구애받지 않고 필요한 모든 안전 규칙을 계속해서 만들고 시행할 수 있음을 분명히 합니다.