Section § 78015

Explanation
새로운 직업 또는 직업 훈련 프로그램을 개설하기 전에, 지역사회 대학 이사회는 해당 지역의 직업 시장 연구를 수행해야 합니다. 이 연구는 노동 시장 데이터를 활용하여 프로그램에 대한 수요를 분석하고, 기존의 유사한 교육 프로그램을 평가해야 합니다. 이 연구 결과는 대중에게 공개되어야 합니다. 연구를 마친 후, 이사회는 해당 프로그램이 정당한지 여부를 결정합니다. 만약 정당하다고 판단되면, 이사회는 자체 시설을 통해 프로그램을 운영할지 또는 사립 학교와 계약하여 운영할지 결정합니다.
(a)Copy CA 교육 Code § 78015(a)
(1)Copy CA 교육 Code § 78015(a)(1) 지역사회 대학 지구의 관리 이사회는 직업 또는 직업 훈련 프로그램을 설립하기 전에, 해당 용어들이 섹션 52301.5에 정의된 바와 같이, 프로그램을 설립하고자 하는 노동 시장 지역에 대한 직업 시장 연구를 수행해야 한다. 이 연구는 실업 보험법 섹션 10533에 따라 설립된 주-지방 협력 노동 시장 정보 프로그램을 사용해야 하며, 만약 이 프로그램이 해당 노동 시장 지역에서 이용 가능하지 않다면, 기타 이용 가능한 노동 시장 정보 출처를 사용해야 한다. 이 연구는 제안된 프로그램의 학생들에 대한 예상 고용 수요가 제안된 교육 과정의 설립을 정당화하는지 확인하기 위해, 해당 지역의 고등학교, 지역사회 대학 및 사립 고등 교육 기관에서 운영하는 성인을 위한 기존 직업 및 직업 교육 또는 훈련 프로그램에 대한 캘리포니아 직업 정보 시스템 공급 분석을 포함해야 한다.
(2)CA 교육 Code § 78015(a)(2) 지역사회 대학 지구의 관리 이사회는 각 직업 시장 연구 보고서 사본을 대중에게 공개해야 한다.
(b)CA 교육 Code § 78015(b) 이 섹션에서 요구하는 연구를 완료한 후, 그리고 프로그램을 설립하기 전에, 지역사회 대학 지구의 관리 이사회는 해당 연구가 제안된 직업 교육 프로그램을 정당화하는지 여부를 결정해야 한다.
(c)CA 교육 Code § 78015(c) 지역사회 대학 지구의 관리 이사회가 직업 시장 연구가 제안된 프로그램의 시작을 정당화한다고 결정하는 경우, 이사회는 결의를 통해 해당 프로그램이 지구 자체 시설을 통해 제공될지 또는 섹션 8092에 따라 승인된 사립 고등 교육 기관과의 계약을 통해 제공될지 여부를 결정해야 한다.

Section § 78016

Explanation

2년마다 커뮤니티 칼리지는 직업 훈련 프로그램을 검토하여 해당 프로그램이 수요가 있는지, 불필요하게 중복되지 않는지, 그리고 학생들이 일자리를 찾는 데 효과적인지 확인해야 합니다. 이 과정에는 노동 시장 데이터를 참고하고, 결정이 내려지기 전에 지역 산업 위원회의 의견을 듣는 것이 포함됩니다. 만약 프로그램이 이러한 기준과 대학 이사회가 정한 다른 기준을 충족하지 못하면, 1년 안에 폐지되어야 합니다. 1983년 7월 28일 이후 시작된 프로그램부터 이러한 검토가 의무화되었으며, 그 결과는 대중에게 공개되어야 합니다.

(a)CA 교육 Code § 78016(a) 커뮤니티 칼리지 지구에서 제공하는 모든 직업 또는 직업 훈련 프로그램은 지구의 이사회에 의해 2년마다 검토되어야 하며, 이는 각 프로그램이 캘리포니아 직업 정보 시스템(실업 보험법 제10533조에 따라 설립된 주-지역 협력 노동 시장 정보 프로그램을 포함) 또는 이 프로그램이 해당 노동 시장 지역에서 이용 불가능한 경우 기타 이용 가능한 노동 시장 정보 출처에 의해 입증된 바와 같이 다음의 모든 사항을 충족하는지 확인하기 위함이다:
(1)CA 교육 Code § 78016(a)(1) 문서화된 노동 시장 수요를 충족한다.
(2)CA 교육 Code § 78016(a)(2) 해당 지역의 다른 인력 훈련 프로그램의 불필요한 중복을 나타내지 않는다.
(3)CA 교육 Code § 78016(a)(3) 학생들의 고용 및 수료 성공으로 측정되는 입증된 효과성을 가진다.
(b)Copy CA 교육 Code § 78016(b)
(a)Copy CA 교육 Code § 78016(b)(a)항의 요건과 이사회에서 공표한 기준을 충족하지 못하는 프로그램은 1년 이내에 종료되어야 한다.
(c)CA 교육 Code § 78016(c) 본 조항에 의해 요구되는 검토 절차에는 실업 보험법 제8편 (제15000조부터 시작)에 따라 설립된 지역 민간 산업 위원회의 검토 및 의견이 포함되어야 하며, 이러한 검토 및 의견은 해당 운영 기관의 어떠한 결정보다 우선하여 발생해야 한다.
(d)CA 교육 Code § 78016(d) 본 조항은 1983년 7월 28일 이후에 시작된 각 프로그램에 적용된다.
(e)CA 교육 Code § 78016(e) 각 검토 결과에 대한 서면 요약은 대중에게 공개되어야 한다.