이 장에서 사용되는 다음 용어들은 다음 의미를 갖는다:
(a)CA 교육 Code § 67102(a) "학사 연도"는 7월 1일부터 6월 30일까지를 포함한다. 학기 시작일이 해당 학기가 포함되는 학사 연도를 결정한다.
(b)CA 교육 Code § 67102(b) "CSAAVE"는 캘리포니아 주 재향군인 교육 승인 기관이다.
(c)Copy CA 교육 Code § 67102(c)
(1)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(1) "자격 있는 기관"이란 (2), (3), (4)항을 준수하는 학위 수여 기관 또는 (2) 및 (4)항을 준수하는 비학위 수여 기관을 의미한다.
(2)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(2)
(A)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(2)(A) 해당 기관은 캘리포니아 면허 또는 규제 기관의 인터넷 웹사이트를 통해 해당 데이터가 전자적으로 이용 가능한 경우, 캘리포니아 면허 시험 합격이 요구되는 직업으로 이어지는 학부 프로그램 졸업생의 가장 최근 연도 캘리포니아 면허 시험 합격률에 접근할 수 있는 정보를 제공해야 한다. 이 항의 목적상, "제공하다"는 등록 정보가 있는 인터넷 웹사이트, 여러 캠퍼스를 가진 고등 교육 시스템을 위한 중앙 집중식 입학 정보를 제공하는 인터넷 웹사이트, 또는 예비 학생들에게 배포되는 등록 신청서나 기타 프로그램 정보에 최근 프로그램 졸업생의 합격률 데이터에 대한 접근 지점으로 표시된 인터넷 웹사이트 주소를 게시하는 것을 독점적으로 포함할 수 있다.
(B)CA 교육 Code § 67102(c)(2)(A)(B) 해당 기관은 (A)소항의 요건 준수 여부를 CSAAVE에 증명할 책임이 있다.
(3)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(3)
(A)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(3)(A) 학위 수여 기관은 기관 및 모든 학위 프로그램의 인가 증거를 CSAAVE에 제공해야 한다. 인가 기관은 미국 교육부의 인정을 받아야 한다. 2015년 1월 1일 현재 Title 38 지원 프로그램에 참여하는 비인가 학위 수여 기관은 Title 38 지원을 계속 받을 자격을 유지하기 위해 다음 두 가지를 모두 충족해야 한다:
(i)CA 교육 Code § 67102(c)(3)(A)(i) 해당 기관은 2016년 1월 1일까지 미국 교육부의 인정을 받은 인가 기관으로부터 예비 인가 또는 사전 인가 상태를 획득하고 그 증거를 CSAAVE에 제공해야 하며, 이는 2015–16 또는 2016–17 학사 연도, 또는 둘 다에 대해 Title 38 지원을 받을 자격을 갖추기 위함이다.
(ii)CA 교육 Code § 67102(c)(3)(A)(ii) 해당 기관은 2017년 1월 1일까지 예비 인가 또는 사전 인가 상태를 가졌던 인가 기관으로부터 인가를 획득하고 그 증거를 CSAAVE에 제공해야 하며, 이는 2017–18 학사 연도 및 그 이후의 각 학사 연도에 대해 Title 38 지원을 받을 자격을 갖추기 위함이다.
(B)CA 교육 Code § 67102(c)(3)(A)(B) Title 38 지원 프로그램에 참여하는 비인가 학위 수여 기관이 (A)소항의 (i)호에 명시된 인가 요건을 충족하지 못하는 경우, 2016년 1월 1일 이전에 해당 기관이 제공하는 학위 프로그램에 등록한 재향군인은 해당 학위 프로그램을 완료할 때까지 Title 38 지원을 받을 자격을 유지한다. Title 38 지원 프로그램에 참여하는 비인가 학위 수여 기관이 (A)소항의 (ii)호에 명시된 인가 요건을 충족하지 못하는 경우, 2017년 1월 1일 이전에 해당 기관이 제공하는 학위 프로그램에 등록한 재향군인은 해당 학위 프로그램을 완료할 때까지 Title 38 지원을 받을 자격을 유지한다.
(C)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(3)(A)(C)
(A)Copy CA 교육 Code § 67102(c)(3)(A)(C)(A)소항의 (i)호에 명시된 인가 요건을 충족하지 못하는 비인가 학위 수여 기관은 2016년 1월 1일 이후에는 어떠한 학위 프로그램에도 새로운 Title 38 자격 학생을 등록시켜서는 안 된다. (A)소항의 (ii)호에 명시된 인가 요건을 충족하지 못하는 비인가 학위 수여 기관은 2017년 1월 1일 이후에는 다음 서면 고지를 예비 학생들에게 먼저 제공하지 않고서는 어떠한 학위 프로그램에도 새로운 Title 38 학생을 등록시켜서는 안 된다:
"이 기관에 다니기로 선택하시면, 이 기관이 Title 38 지원을 받기 위한 인가 요건 중 하나 이상을 충족하지 못했기 때문에 Title 38 지원을 받을 자격이 없습니다."
(D)CA 교육 Code § 67102(D) Business and Professions Code 섹션 6046.7 및 6060.6에 따라 변호사 시험 위원회로부터 인가를 획득하고 그 증거를 CSAAVE에 제공하는 기관은 다음 두 가지를 모두 준수하는 경우 (A), (B), (C)소항을 준수할 필요가 없다:
(i)Copy CA 교육 Code § 67102(D)(i)
(I)Copy CA 교육 Code § 67102(D)(i)(I) 해당 기관은 학교 지원자들에게 기관의 입학 데이터, 등록금, 수수료, 재정 지원, 조건부 장학금, 환불 정책, 각 필수 과목의 평균 학급 규모, 임상 제공 횟수, 전임 및 시간제 교수진 수, 기술 훈련된 사서 및 행정 직원, 등록 데이터, 변호사 시험 합격 데이터, 그리고 졸업생의 취업 결과를 공개해야 한다.
(II) 이 호의 목적상, CSAAVE는 표준화된 정보 보고서 템플릿을 개발하거나 주 변호사 협회에서 개발한 표준화된 정보 보고서 템플릿을 사용할 수 있다.
(III) 이 호의 목적상, 다음 용어들은 다음 의미를 갖는다:
(ia) "입학 데이터"는 가장 최근에 등록된 가을 학기 학급의 정보로, 총 지원자 수, 총 합격 학생 수, 그리고 합격 학생들의 학부 학점 평균 및 로스쿨 입학 시험 점수에 대한 75번째, 50번째, 25번째 백분위수 점수를 포함한다.
(ib) "변호사 시험 합격 데이터"는 주 변호사 협회 시험 위원회에서 정의하고 보고한 가장 최신 누적 변호사 시험 합격률을 의미한다.
(ic) "조건부 장학금"은 학생이 양호한 학업 상태를 유지하기 위해 일반적으로 요구되는 것 외에 최소 학점 평균 또는 학급 석차를 유지하는 것에 따라 수혜가 결정되는 모든 재정 지원을 의미한다.
(id) "졸업생 취업 결과"는 졸업 후 3년 뒤 로스쿨에서 실시한 설문조사 결과로, 졸업 후 첫 3년간의 각 연도별 졸업생 취업률을 세분화한 것이며, 고용주가 법학박사 학위를 요구하는 직업에서의 졸업생 취업률과 법학박사 학위가 취업에 유리한 직업에서의 졸업생 취업률을 포함한다.
(ie) "등록 데이터"는 지난 3년간 매년 학급별로 학교에 입학한 학생 수, 지난 3년간 매년 학급별로 학교로 전학 오거나 학교에서 전학 간 학생 수, 그리고 지난 3년간 매년 자발적 또는 비자발적으로 학교에 계속 다니지 않는 학생 수에 대한 정보를 의미한다.
(ii)CA 교육 Code § 67102(D)(ii) 해당 기관은 모든 해당 CSAAVE 규칙 및 규정을 준수하며 변호사 시험 위원회와 양호한 관계를 유지해야 한다.
(4)CA 교육 Code § 67102(4) 해당 기관은 Title 38 지원을 받을 자격이 있으려면 다음 중 하나여야 한다:
(A)CA 교육 Code § 67102(4)(A) 캘리포니아 커뮤니티 칼리지, 캘리포니아 주립대학교, 또는 캘리포니아 대학교의 캠퍼스.
(B)CA 교육 Code § 67102(4)(B) 섹션 66010의 (b)항에 정의된 독립 고등 교육 기관.
(C)Copy CA 교육 Code § 67102(4)(C)
(i)Copy CA 교육 Code § 67102(4)(C)(i) 2015–16 지원 연도의 목적상, 섹션 94858에 정의된 사립 고등 교육 기관.
(ii)CA 교육 Code § 67102(4)(C)(i)(ii) 2016–17 지원 연도 및 그 이후의 모든 지원 연도의 목적상, 섹션 94858에 정의된 사립 고등 교육 기관으로서, 사립 고등 교육국으로부터 운영 승인을 받았고, 해당 국이 제공하는 학생 보호에 대한 규제 감독 및 집행을 받으며, CSAAVE로부터 운영 승인을 인증받은 기관.
(D)CA 교육 Code § 67102(4)(D) 섹션 94874의 (i)항에 설명된 기관으로서, 섹션 94947에 명시된 모든 요건을 충족하는 기관.
(E)CA 교육 Code § 67102(4)(E) Business and Professions Code 섹션 6046.7 및 6060.7에 따라 변호사 시험 위원회로부터 인가를 받은 기관.
