(a)CA 공공 자원 Code § 71030(a) 1994년 12월 31일 또는 그 이전에, 장관은 환경 기관이 보건 및 안전법 섹션 71022 또는 섹션 25199.6에 따라 설정된 기한 내에 환경 허가 발급 또는 거부에 대한 적시 조치를 취하지 않은 경우 청원인 또는 신청인이 항소할 수 있는 신속 항소 절차를 수립하는 규정을 채택해야 한다.
(b)CA 공공 자원 Code § 71030(b) 장관이 항소 중인 기한이 정당한 사유 없이 위반되었다고 판단하는 경우, 장관은 환경 기관이 섹션 71022의 (a)항 (4)호의 (A)부터 (C)까지의 세부항목의 요건에 대한 적절한 조치를 포함하여 허가 신청에 대해 조치해야 하는 특정 날짜를 정하고, 신청인이 항소 중인 허가 신청에 대해 환경 기관에 지불한 모든 신청 또는 허가 처리 수수료의 전액 환급을 제공해야 한다. 이 섹션의 목적상, "정당한 사유"는 정부법 섹션 15376의 (g)항에 정의된 것과 동일한 의미를 가진다.
(c)CA 공공 자원 Code § 71030(c) 항소에 대한 장관의 결정은 환경 허가 신청 또는 환경 허가와 관련된 비절차적 사항이 아닌, 기한 초과를 포함하되 이에 국한되지 않는 절차 위반에만 근거해야 한다.
(d)CA 공공 자원 Code § 71030(d) 섹션 71022에 따라 설정된 기한 위반의 경우, (a)항에 따라 채택된 규정에 의거하여 신청 접수 수수료의 환급을 명령하는 장관의 결정은 정당한 사유를 제시하지 않고 기한을 위반한 통합 허가 기관 또는 참여 허가 기관에만 적용된다.
(e)CA 공공 자원 Code § 71030(e) 이 섹션의 다른 조항에도 불구하고, (a)항에 따른 항소는 섹션 71011의 (c)항 및 (h)항에 기술된 환경 기관에 대해 섹션 71022에 따라 설정된 기한 위반에 대해서만 가능하다.
