Section § 30985

Explanation

이 법은 캘리포니아의 해안 지역이나 샌프란시스코만 위원회 관할 구역에 있는 지방 정부가 해수면 상승 계획을 세우도록 요구합니다. 이 계획은 해당 지역에 따라 지역 해안 프로그램이나 지역 해안선 복원력 계획에 포함되어야 합니다.

이 계획은 최신 과학 기술을 활용하고, 위험에 처한 지역사회를 중심으로 취약성을 평가하며, 적응 전략을 제안하고, 주도 기관을 명시해야 합니다. 또한, 변화하는 상황에 따라 정기적인 업데이트 일정을 포함해야 합니다. 도로, 공항, 발전소와 같은 핵심 기반 시설에 대한 비용을 예측하기 위한 경제적 영향 분석도 포함되어야 합니다.

지방 정부는 2034년 1월 1일까지 이러한 요구사항을 준수해야 합니다.

(a)CA 공공 자원 Code § 30985(a) 전부 또는 일부가 해안 지역 내에 위치하거나 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회의 관할 구역 내에 위치한 지방 정부는 다음 중 해당되는 하나의 일부로서 해수면 상승 계획을 수립해야 한다:
(1)CA 공공 자원 Code § 30985(a)(1) 섹션 30985.2의 (a)항에 따라 수립된 지침과 일치하게 캘리포니아 해안 위원회의 승인을 받아야 하는 지역 해안 프로그램.
(2)CA 공공 자원 Code § 30985(a)(2) 섹션 30985.2의 (b)항에 따라 수립된 지침과 일치하게 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회의 승인을 받아야 하는 소지역 샌프란시스코만 해안선 복원력 계획.
(b)Copy CA 공공 자원 Code § 30985(b)
(a)Copy CA 공공 자원 Code § 30985(b)(a)항에 따라 요구되는 해수면 상승 계획은 최소한 다음의 모든 사항을 포함해야 한다:
(1)CA 공공 자원 Code § 30985(b)(1) 이용 가능한 최신 과학 기술의 활용.
(2)CA 공공 자원 Code § 30985(b)(2) 위험에 처한 지역사회를 위한 형평성을 보장하려는 노력을 포함하는 취약성 평가.
(3)CA 공공 자원 Code § 30985(b)(3) 해수면 상승 적응 전략 및 권장 프로젝트.
(4)CA 공공 자원 Code § 30985(b)(4) 선도 계획 및 실행 기관의 식별.
(5)CA 공공 자원 Code § 30985(b)(5) 필요에 따른 업데이트 일정으로, 조건 및 예측에 기반하며, 해당되는 경우 캘리포니아 해안 위원회 또는 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회와의 합의에 따라 지방 정부가 결정하는 바에 따른다.
(c)Copy CA 공공 자원 Code § 30985(c)
(b)Copy CA 공공 자원 Code § 30985(c)(b)항의 (5)호에 따라 요구되는 해수면 상승 계획 업데이트 일정은 최소한 핵심 공공 기반 시설에 대한 비용의 경제적 영향 분석과 (b)항의 (3)호에 따른 해수면 상승 적응 전략 및 권장 프로젝트를 실행하기 위한 권장 접근 방식을 포함해야 한다.
(d)Copy CA 공공 자원 Code § 30985(d)
(a)Copy CA 공공 자원 Code § 30985(d)(a)항의 요구사항을 따르는 모든 지방 정부는 2034년 1월 1일까지 본 섹션을 준수해야 한다.
(e)CA 공공 자원 Code § 30985(e) 본 섹션의 목적상, “핵심 공공 기반 시설”은 대중교통, 도로, 공항, 항만, 용수 저장 및 운송, 폐수 처리 시설, 매립지, 발전소, 철도를 포함하되 이에 국한되지 않는다.

Section § 30985.2

Explanation

이 법은 캘리포니아 해안위원회와 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회라는 두 위원회가 2024년 12월 31일까지 지침을 마련하도록 요구합니다. 이 지침은 해수면 상승으로 인한 위협에 대응하는 해수면 상승 계획을 개발하는 데 사용될 것입니다. 이 지침은 이전에 수립된 정책과 전략, 특히 2021년에 작성된 문서들을 바탕으로 해야 합니다. 이는 캘리포니아의 여러 주요 환경 및 해안 기관 간의 협력을 포함합니다.

(a)CA 공공 자원 Code § 30985.2(a) 2024년 12월 31일 또는 그 이전에, 캘리포니아 해안위원회는 해양보호위원회 및 캘리포니아 해수면 상승 주 및 지역 지원 협의체와 긴밀히 협력하여 섹션 30985의 (a)항에 따라 요구되는 해수면 상승 계획 수립을 위한 지침을 수립해야 한다. 해당 지침은 2021년 12월 3일 캘리포니아 해안위원회에서 발행한 "해수면 상승 실무 그룹: 2021년 작업 성과물"에 기술된 기본 정책을 인식하고 기반으로 해야 한다.
(b)CA 공공 자원 Code § 30985.2(b) 2024년 12월 31일 또는 그 이전에, 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회는 캘리포니아 해안위원회, 해양보호위원회 및 캘리포니아 해수면 상승 주 및 지역 지원 협의체와 긴밀히 협력하여 섹션 30985의 (a)항에 따라 요구되는 해수면 상승 계획 수립을 위한 지침을 수립해야 한다. 해당 지침은 2021년 10월 21일 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회에서 채택한 "만 적응 지역 전략: 상승하는 만을 위한 공동 플랫폼"의 16페이지에 기술된 "공동 플랫폼의 기본 원칙"을 인식하고 기반으로 해야 한다.

Section § 30985.4

Explanation

이 법은 이 부문 내의 어떤 내용도 주 또는 지방 기관이 이미 가지고 있는 권한을 빼앗거나 변경하지 않는다는 점을 명확히 합니다. 그들의 권한은 영향을 받지 않고 그대로 유지됩니다.

이 부문은 주 또는 지방 기관의 권한을 줄이거나, 변경하거나, 약화시키지 않는다.

Section § 30985.5

Explanation
이 법은 캘리포니아의 지방 정부가 캘리포니아 해안 위원회 또는 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회 중 한 곳으로부터 해수면 상승 계획에 대한 승인을 받으면 자금 지원에 우선순위가 부여될 것이라고 명시합니다. 이 자금은 주의회(입법부)에 의해 배정되면, 해당 지방 정부의 해수면 상승 적응 전략 및 프로젝트의 이행을 지원하는 데 사용됩니다.

Section § 30985.6

Explanation
이 법은 이 법의 해당 부분이 실제로 작동하고 효력을 가지려면, 캘리포니아 의회가 연간 예산법이나 다른 법률을 통해 필요한 예산을 배정해야 한다고 설명합니다.

Section § 30985.8

Explanation

이 조항은 캘리포니아 공공자원법의 이 부분에서 사용되는 특정 용어에 대한 정의를 제공합니다. 이는 캘리포니아 해수면 상승 주 및 지역 지원 협의체, 해안 지역, 샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회의 관할권, 지역 해안 프로그램, 그리고 지방 정부를 정의합니다. 각 용어는 다른 법률 조항에서 정확한 정의를 찾을 수 있는 곳을 참조합니다.

이 부문의 목적을 위해 다음 정의가 적용됩니다:
(a)CA 공공 자원 Code § 30985.8(a) "캘리포니아 해수면 상승 주 및 지역 지원 협의체"는 제30972조에 따라 설립된 캘리포니아 해수면 상승 주 및 지역 지원 협의체를 의미합니다.
(b)CA 공공 자원 Code § 30985.8(b) "해안 지역"은 제30103조에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(c)CA 공공 자원 Code § 30985.8(c) "샌프란시스코만 보존 및 개발 위원회의 관할권"은 정부법 제66610조에 기술된 지역을 의미합니다.
(d)CA 공공 자원 Code § 30985.8(d) "지역 해안 프로그램"은 제30108.6조에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.
(e)CA 공공 자원 Code § 30985.8(e) "지방 정부"는 제30109조에 정의된 것과 동일한 의미를 가집니다.