Section § 41950

Explanation

이 법은 시 또는 카운티의 공식 재활용 대리인 외의 다른 사람이 지정된 재활용 구역에 수거를 위해 내놓은 종이, 유리, 알루미늄과 같은 재활용 물질을 가져가는 것을 불법으로 규정합니다. 만약 누군가 이 물품들을 가져가더라도, 그 재활용품들이 재활용 목적으로 공인 재활용 대리인에 의해 수거될 예정임을 알았거나 알았어야 하는 경우가 아니라면 법적 조치를 받지 않을 것입니다.

재활용품이 공인 대리인에 의해 도로변에 수거를 위해 놓이면, 그 재활용품은 해당 대리인의 소유가 됩니다.

(a)CA 공공 자원 Code § 41950(a) 시 또는 카운티의 공인 재활용 대리인 외에는 누구도 고형 폐기물로부터 분리되어 시, 카운티 또는 지방 기관이 승인한 주거용 도로변 수거 프로그램을 위해 지정된 재활용 수거 장소에 수거 및 재활용 목적으로 놓인 종이, 유리, 판지, 플라스틱, 폐모터 오일, 철금속, 알루미늄 또는 기타 재활용 가능한 물질을 제거해서는 안 된다.
(b)CA 공공 자원 Code § 41950(b) 누구도 해당 물질이 시, 카운티 또는 지방 기관이 승인한 주거용 도로변 수거 프로그램을 위해 공인 재활용 대리인에 의해 재활용 목적으로 수거될 것임을 알거나 합리적으로 알아야 하는 경우를 제외하고는 이 조항 위반으로 인해 소송의 대상이 되지 않는다.
(c)CA 공공 자원 Code § 41950(c) 시, 카운티 또는 지방 기관이 승인한 주거용 도로변 수거 프로그램을 위해 (a)항에 명시된 재활용 가능한 물질이 도로변에 수거를 위해 놓이는 시점부터, 해당 재활용 가능한 물질은 공인 재활용 대리인의 소유가 된다.

Section § 41951

Explanation
이 법은 다세대 주거 단지를 포함한 사업체에서 나오는 재활용 가능한 물질에 대한 규칙을 정합니다. 이 법은 종이, 유리, 플라스틱과 같은 재활용 가능한 물질이 쓰레기에서 분리되어 수거를 위해 놓이면, 지정된 재활용 대리인의 소유가 된다고 명시합니다. 이는 계약에 달리 명시되지 않는 한, 지정된 재활용 대리인만이 해당 물질을 수거할 수 있다는 의미입니다.

Section § 41952

Explanation
이 법은 사람들이 이 장의 어떠한 제한도 없이, 자신이 선택하는 어떤 방식으로든 재활용 가능한 물질을 기부하거나 판매하거나 처분할 자유를 보장합니다.

Section § 41953

Explanation

이 법 조항은 재활용 가능 물질의 무단 제거에 대한 처벌을 설명합니다. 누군가 허락 없이 재활용품을 가져가면, 재활용 대리인(업체)이 그들을 고소할 수 있습니다. 처벌은 가져간 물품 가치의 3배 또는 최대 2,000달러 중 더 높은 금액이 될 수 있습니다. 만약 위반자가 1년 안에 이를 다시 반복하면, 처벌은 물품 가치의 3배 또는 건당 최대 5,000달러 중 더 높은 금액으로 늘어납니다.

(a)CA 공공 자원 Code § 41953(a) 재활용 대리인이 섹션 41950 또는 41951을 위반했다고 주장되는 자를 상대로 제기하는 모든 민사 소송에서, 법원은 제거된 재활용 가능 물질의 시장 가치에 따라 산정되는 3배 손해배상을 허용하거나, 각 무단 제거에 대해 2천 달러($2,000)를 초과하지 않는 민사 벌금을 부과할 수 있으며, 이 중 더 큰 금액을 재활용 가능 물질을 제거한 무단 행위자에게 부과할 수 있다.
(b)CA 공공 자원 Code § 41953(b) 재활용 대리인이 12개월 기간 내에 두 번째 또는 그 이후로 섹션 41950 또는 41951을 위반했다고 주장되는 자를 상대로 제기하는 모든 민사 소송에서, 법원은 제거된 재활용 가능 물질의 시장 가치에 따라 산정되는 3배 손해배상을 허용하거나, 각 무단 제거에 대해 5천 달러($5,000)를 초과하지 않는 민사 벌금을 부과할 수 있으며, 이 중 더 큰 금액을 재활용 가능 물질을 제거한 무단 행위자에게 부과할 수 있다.

Section § 41954

Explanation
이 조항은 지방 기관이 이 조항에서 다루는 문제들에 대해 자체적인 규칙을 만들고 시행할 수 있도록 허용합니다. 단, 이 조항과 충돌하지 않아야 합니다. 만약 지방 기관이 이러한 규칙을 통해 벌금을 부과하고자 한다면, 해당 벌금은 기관의 이사회(governing board) 과반수 찬성으로 승인되어야 합니다.

Section § 41955

Explanation
누군가 50달러를 초과하고 950달러 미만의 가치 있는 물품을 훔쳤다면, 이는 경범죄(misdemeanor) 또는 경미한 위반(infraction)과 같은 사소한 범죄로 간주될 수 있습니다. 하지만, 이미 두 번 유죄 판결을 받은 후 1년 이내에 이 범죄를 다시 저지르면, 해당 혐의는 자동으로 경범죄(misdemeanor)가 되며, 다른 법률에 따라 특정 처벌을 받게 됩니다.

Section § 41956

Explanation
이 법은 위원회가 시 또는 카운티에 특별 보조금을 지급할 수 있도록 합니다. 이 보조금은 시범 프로그램 자금을 지원하는 데 사용됩니다. 이 프로그램의 목표는 기업 및 기타 비주거 장소에서 재활용 가능한 물질의 절도를 방지하기 위한 새로운 방법을 만들고 시험하는 것입니다.