이 조항에 명시된 정의들이 이 장의 해석을 규율한다.
지열 수입의 처분정의
Section § 3807
이 법은 '지역 관할권'을 인디언 정부 단위, 시, 카운티, 지구 또는 공동 권한을 위한 이들의 조합으로 정의하며, 판매를 위해 50메가와트 이상의 전력을 생산하는 공공 사업 지구는 제외합니다.
지역 관할권 인디언 정부 지역 계획 기관
Section § 3808
이 법은 '지열 자원'을 미국 지질조사국, 보존부, 또는 양측 모두에 의해 식별된 것으로 정의합니다. 또한 해당 부서가 이러한 지정을 정기적으로 검토하고 필요에 따라 업데이트하도록 요구합니다. 모든 변경 사항은 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회와 공유되어야 합니다.
지열 자원 미국 지질조사국 보존부
Section § 3809
이 조항은 “민간 법인”이 무엇인지 정의하는데, 특히 이윤을 목적으로 지열 에너지를 탐사하고 개발하는 개인이나 단체를 의미합니다.
“민간 법인”이란 영리를 목적으로 지열 에너지의 탐사 및 개발에 종사하는 모든 개인 또는 단체를 말한다.
민간 법인 정의 지열 에너지 영리 목적 탐사
Section § 3810
이 조항은 위원회가 보조금이나 상금의 상환에 대한 계약을 만들 수 있도록 하여, 미래에 사용될 자금이 보충되도록 합니다. 이러한 계약에는 수령인이 상금을 사용하여 개발한 프로젝트에서 이익을 얻을 때 상환해야 하는 조건이 포함될 수 있습니다. 위원회는 상환액을 정확하게 계산하기 위해 투명성과 재무 정보 접근을 요구할 수 있습니다.
로열티 계약은 프로젝트에서 발생한 수익의 일정 비율(최대 5%)을 위원회에 지급하는 상환 방식입니다. 이러한 계약의 상환 조건, 기간 및 조기 종료 가능성은 위원회가 결정합니다.
수령인이 이 계약을 불이행할 경우, 프로젝트에서 발생한 모든 지적 재산은 주에 귀속될 수 있습니다. 위원회는 또한 이 프로젝트와 관련된 지적 재산권에 영향을 미치는 모든 거래에 대해 통보받을 권리가 있습니다.
(a)Copy CA 공공 자원 Code § 3810(a)
(1)Copy CA 공공 자원 Code § 3810(a)(1) “Award repayment or program reimbursement agreement,” including a “royalty agreement,” as specified in subdivision (b), means a method used at the discretion of the commission to determine and establish the terms of replenishment of program funds, including, at a minimum, repayment of the award to provide for further awards under this chapter. The award repayment or program reimbursement agreement may provide that payments be made to the commission when the award recipient, affiliate of the award recipient, or third party receives, through any kind of transaction, an economic benefit from the project, invention, or product developed, made possible, or derived, in whole or in part, as a result of the award.
(2)CA 공공 자원 Code § 3810(a)(2) An award repayment or program reimbursement agreement shall specify the method to be used by the commission to determine and establish the terms of repayment and reimbursement of the award.
(3)CA 공공 자원 Code § 3810(a)(3) The commission may require due diligence of the award recipient and may take any action that is necessary to bring the project, invention, or product to market.
(4)CA 공공 자원 Code § 3810(a)(4) Subject to the confidentiality requirements of Section 2505 of Title 20 of the California Code of Regulations, the commission may require access to financial, sales, and production information, and to other agreements involving transactions of the award recipient, affiliates of the award recipient, and third parties, as necessary, to ascertain the royalties or other payments due the commission.
(b)CA 공공 자원 Code § 3810(b) A “royalty agreement” is an award repayment or program reimbursement agreement and is subject to all of the following conditions:
(1)CA 공공 자원 Code § 3810(b)(1) The royalty rate shall be determined by the commission and shall not exceed 5 percent of the gross revenue derived from the project, invention, or product.
(2)CA 공공 자원 Code § 3810(b)(2) The royalty agreement shall specify the method to be used by the commission to determine and establish the terms of payment of the royalty rate.
(3)CA 공공 자원 Code § 3810(b)(3) The commission shall determine the duration of the royalty agreement and may negotiate a collection schedule.
(4)CA 공공 자원 Code § 3810(b)(4) The commission, for separate consideration, may negotiate and receive payments to provide for an early termination of the royalty agreement.
(c)Copy CA 공공 자원 Code § 3810(c)
(1)Copy CA 공공 자원 Code § 3810(c)(1) The commission may require that the intellectual property developed, made possible, or derived, in whole or in part, as a result of the award repayment or program reimbursement agreement, revert to the state upon a default in the terms of the award repayment or program reimbursement agreement or royalty agreement.
(2)CA 공공 자원 Code § 3810(c)(2) The commission may require advance notice of any transaction involving intellectual property rights.
상환금 상환 프로그램 상환 로열티 계약
