Section § 13091

Explanation

이 법은 지구가 전력 공급 시스템을 개선하기 위해 돈을 빌리고 채권을 발행할 수 있도록 허용합니다. 하지만 빌린 돈을 사용하는 방식에는 제한이 있습니다. 지구의 설정된 경계 밖의 프로젝트, 공공 사업자로부터 재산을 취득하는 것, 전기를 생산하는 것, 또는 다른 공급업체로부터 전기를 송전하는 시스템을 건설하거나 개선하는 데 사용될 수 없습니다. 채권은 20년 이내에 상환되어야 하지만, 재융자될 수 있습니다.

지구는 지구와 그 주민들에게 전력을 공급하기 위한 시스템을 건설, 재건설, 교체, 확장 또는 개선할 목적으로 수시로 돈을 빌릴 수 있으며, 그러한 차입으로 발생한 채무를 증명하기 위해 채권을 발행하고 판매할 수 있습니다. 그러한 돈은 다음 용도로 사용될 수 없습니다:
(1)CA 공공 서비스 Code § 13091(1) 이 챕터 6.5가 제정된 날짜에 존재하는 지구 경계 밖에 위치한 시설을 건설하거나 개선하는 데.
(2)CA 공공 서비스 Code § 13091(2) 공공 사업자가 소유한 어떠한 재산을 취득하는 데.
(3)CA 공공 서비스 Code § 13091(3) 전기를 생산하기 위한 시설을 건설하거나 개선하는 데.
(4)CA 공공 서비스 Code § 13091(4) 전력 공급업체로부터 전력을 수령, 송전 및 전달하기 위하거나 또는 어떠한 개인이나 법인과 전력을 교환하기 위해 전부 또는 일부가 사용되거나 사용될 예정인 시설을 건설하거나 개선하는 데. 이 조항은 지구가 이 조항의 첫 문장에 명시된 목적을 위해 그러한 돈을 사용하는 것을 막지 않습니다.
그러한 채권은 채권 발행일로부터 20년을 초과하는 기간으로 발행될 수 없습니다. 단, 이 문장은 지구가 그러한 채권을 환매할 수 있는 권한을 제한하지 않습니다.

Section § 13092

Explanation

이 법은 지구가 채권으로 표시되는 미상환 채무를 만기 전이나 만기 시에 재융자할 수 있다고 명시합니다. 지구는 기존 채무를 갚기 위해 새로운 채권을 발행하거나, 판매하거나, 교환할 수 있습니다. 이 새로운 채권은 담당 이사회의 결정에 따라, 원래 채권이 상환되어야 할 시점보다 미리 시장에 나올 수 있습니다.

지구는 또한 수시로, 만기 시 또는 만기 이전에, 채권으로 증명되는 모든 미상환 채무를 상환할 수 있으며, 그러한 채무를 상환하기 위해 채권을 발행하고, 판매하거나 교환할 수 있다. 판매될 상환 채권은 이사회가 결정하는 바에 따라, 그러한 상환 채권의 수익금으로 상환되거나 지급될 채권이 상환되거나 지급될 시점보다 미리 발행 및 판매될 수 있다.

Section § 13093

Explanation
이 조항은 지구가 자금을 빌리기 위해 채권을 발행할 수 있지만, 한도가 있음을 설명합니다. 이 채권의 총액은 지난 회계연도 말 기준 전력 시스템 운영에서 발생한 이익 잉여금을 초과해서는 안 됩니다. 또한, 지구는 한 역년에 총 천만 달러 ($10,000,000)를 초과하는 채권을 발행할 수 없습니다. "이익 잉여금"은 시스템이 비용을 충당한 후 벌어들인 추가 자금으로, 고객 자본 및 현재 물가 수준 감가상각에 대한 일부 조정이 포함됩니다. "누적 물가 수준 감가상각"은 시간이 지남에 따라 자산 비용의 변화로 인해 발생하는 추가 감가상각 비용을 의미합니다.

Section § 13094

Explanation
이 법 조항은 제13093조에 명시된 채권 금액을 제한하는 규칙이 환매채에는 적용되지 않는다고 명시합니다. 환매채는 기존 채권을 상환하거나 회수하는 데 사용됩니다. 이러한 환매채 발행액은 원래 채권을 상환하거나 회수하는 데 필요한 금액과 관련 프리미엄을 포함하여 그 금액과 같을 수 있지만 초과할 수는 없으며, 단, 상환 시 발생하는 이자는 포함되지 않습니다.

Section § 13095

Explanation
만기 시 채권 지급을 보장하기 위해 특별 준비금 계정이나 신탁 계정에 충분한 돈이 마련되었거나, 감채 기금에 해당 채권을 충당할 돈이 따로 확보되었다면, 그 채권은 더 이상 미상환 상태가 아닌 것으로 간주됩니다. 이는 본 장의 규정상 해당 채권이 유효한 의무로 계산되지 않는다는 의미입니다.

Section § 13096

Explanation
이 법은 이사회가 채권을 발행하고 판매할 때 모든 세부 사항을 결정할 권한을 가지고 있다고 명시합니다. 이사회의 권한은 해당 장에 명시된 특정 규칙에 의해서만 제한됩니다.