Section § 98350

Explanation
이 법은 이사회가 3분의 2 다수결 투표로 지구의 채무 증권 부채의 일부 또는 전부를 상환(즉, 갚는 것)하는 것이 유익하다고 판단할 경우 그렇게 결정할 수 있도록 허용합니다. 이들은 이 부채를 관리하기 위해 새로운 재융자 채권을 발행할 수 있습니다.

Section § 98351

Explanation
이 법은 환매채권이 발행될 때, 이를 새로운 채무를 지는 것으로 간주하지 않으며 유권자의 승인도 필요 없다고 명시합니다. 또한, 이사회는 채권 발행 시 정해진 규칙에 따라 이 채권들을 만기일 이전에 상환하기로 결정할 수 있습니다.

Section § 98352

Explanation
이 조항은 기존 채권을 새로운 채권으로 상환하는 데 사용되는 환매채에 대한 규칙을 설명합니다. 환매채가 어떻게 발행되는지, 형식은 어떤지, 언제 만기가 되는지, 어떻게 조기 상환될 수 있는지, 그리고 이자가 어떻게 처리되는지 등 모든 측면을 다룹니다. 또한, 이 채권들이 투자 수단으로 간주될 수 있음을 명확히 합니다.

Section § 98353

Explanation

이 법 조항은 환매채를 발행할 때, 기존 채권보다 이자율이 높아서는 안 된다고 설명합니다. 또한, 이 환매채의 상환은 발행 후 1년 안에 시작되어야 하고, 40년 안에 모두 갚아야 합니다.

환매채는 환매 대상 채권의 이자율을 초과하지 않는 이율로 이자를 부담해야 하며, 환매채의 상환은 발행일로부터 1년 이내에 시작되어 그 날짜로부터 40년 이내에 완료되어야 한다.

Section § 98354

Explanation
이 법은 환매채권 판매로 얻은 돈은 해당 채권이 재융자를 위해 발행된 기존 채무를 다시 사들이거나 갚는 데에만 사용될 수 있다고 명시합니다. 이 채무는 액면가, 발생 이자 또는 콜 가격으로 상환되어야 합니다.

Section § 98355

Explanation

이사회는 오래된 채무를 갚기 위해 새로운 채권을 발행하여 판매하는 대신, 새로운 채권을 기존 채권과 직접 교환할 수 있습니다. 이때 교환은 현재 가치 이상으로 이루어져야 하며, 발생한 이자도 포함되어야 합니다.

환매채권을 매각하고 그 매각 대금을 사용하여 상환될 채권을 매입하거나 상환하는 대신, 이사회는 환매채권을 액면가 및 발생 이자 이상으로 상환되는 채권과 교환할 수 있다.

Section § 98356

Explanation

지구 내에서 기존 채권이 상환되거나 교체될 때, 해당 채권은 지구 재무관에게 제출해야 합니다. 재무관은 채권이 교환되었는지 또는 매입되었는지, 그리고 매입 금액이 얼마인지 등 처리 방식을 채권에 표시하여 취소합니다. 각 채권과 첨부된 쿠폰에는 '취소됨'이라는 표시와 함께 취소일자가 찍힙니다.

미결제 채권이 상환되는 경우, 해당 채권은 지구 재무관에게 제출되어야 하며, 재무관은 채권 표면에 상환이 이루어진 방식(교환 또는 매입 여부)과 그렇게 매입된 금액 (if any)을 기재하고, 각 채권 및 이에 첨부된 각 쿠폰을 천공하여 "취소됨"이라는 단어와 취소일자를 함께 표시함으로써 이를 취소해야 한다.