Section § 96500

Explanation
이사회가 3분의 2 이상의 찬성표로 채권 부채를 재융자하는 것이 지구에 이익이 된다고 결정하면, 그렇게 할 권한이 있습니다. 그들은 이 부채의 전부 또는 일부를 지구를 위해 발행된 새로운 채권으로 대체할 수 있습니다.

Section § 96501

Explanation
이 법은 환매채권이 발행될 때, 이를 새로운 채무를 지는 것으로 간주하지 않으며 유권자의 승인도 필요 없다고 명시합니다. 또한, 이사회는 채권 발행 시 정해진 규칙에 따라 이 채권들을 만기일 이전에 상환하기로 결정할 수 있습니다.

Section § 96502

Explanation
이 조항은 기존 채권을 새로운 채권으로 상환하는 데 사용되는 환매채에 대한 규칙을 설명합니다. 환매채가 어떻게 발행되는지, 형식은 어떤지, 언제 만기가 되는지, 어떻게 조기 상환될 수 있는지, 그리고 이자가 어떻게 처리되는지 등 모든 측면을 다룹니다. 또한, 이 채권들이 투자 수단으로 간주될 수 있음을 명확히 합니다.

Section § 96503

Explanation

이 법 조항은 환매채를 발행할 때, 기존 채권보다 이자율이 높아서는 안 된다고 설명합니다. 또한, 이 환매채의 상환은 발행 후 1년 안에 시작되어야 하고, 40년 안에 모두 갚아야 합니다.

환매채는 환매 대상 채권의 이자율을 초과하지 않는 이율로 이자를 부담해야 하며, 환매채의 상환은 발행일로부터 1년 이내에 시작되어 그 날짜로부터 40년 이내에 완료되어야 한다.

Section § 96504

Explanation
이 법은 환매채권 판매로 얻은 돈은 해당 채권이 재융자를 위해 발행된 기존 채무를 다시 사들이거나 갚는 데에만 사용될 수 있다고 명시합니다. 이 채무는 액면가, 발생 이자 또는 콜 가격으로 상환되어야 합니다.

Section § 96505

Explanation

이사회는 오래된 채무를 갚기 위해 새로운 채권을 발행하여 판매하는 대신, 새로운 채권을 기존 채권과 직접 교환할 수 있습니다. 이때 교환은 현재 가치 이상으로 이루어져야 하며, 발생한 이자도 포함되어야 합니다.

환매채권을 매각하고 그 매각 대금을 사용하여 상환될 채권을 매입하거나 상환하는 대신, 이사회는 환매채권을 액면가 및 발생 이자 이상으로 상환되는 채권과 교환할 수 있다.

Section § 96506

Explanation
채권이 상환되면, 해당 채권은 지구의 재무관에게 제출되어야 합니다. 재무관은 채권이 교환되었는지 매입되었는지 등 상환 방식을 표면에 표시하고, 매입된 경우 그 금액을 기재하여 채권을 취소합니다. 또한, 채권과 쿠폰에 '취소됨'이라는 단어와 취소 날짜를 구멍을 뚫어 표시합니다.