Section § 215

Explanation
사망한 사람이 정부 프로그램으로부터 특정 유형의 건강 관리를 받았거나 그 배우자가 그러한 건강 관리를 받았다면, 그 사람의 유산 변호사(또는 변호사가 없는 경우 다른 책임 있는 사람)는 사망 후 90일 이내에 건강 관리 서비스 국장에게 사망 사실을 통지해야 합니다. 이 통지에는 사망 증명서 사본이 포함되어야 하며, 국장의 새크라멘토 사무실로 보내져야 합니다.

Section § 216

Explanation

이 법은 어떤 사람이 사망하고 그 상속인이나 수혜자 중 누군가가 현재 또는 과거에 교도소나 구치소에 수감된 적이 있다면, 유산 변호사나 재산 소유자가 사망일로부터 90일 이내에 캘리포니아 피해자 보상 위원회에 통보하도록 요구합니다. 이들은 수감된 사람의 신원 정보(식별 번호 포함), 사망 증명서 사본, 그리고 유언 검인 사건 정보를 제공해야 합니다.

통보 절차와 필요한 정보는 명시되어 있으며, 통보하는 측이 상속인이 과거에 수감된 적이 있는지 여부를 추가로 조사할 의무는 없습니다.

(a)CA 검인 Code § 216(a) 이 조항의 목적상 “수감”이란 캘리포니아 교정재활국(Department of Corrections and Rehabilitation) 또는 그 산하 소년시설국(Division of Juvenile Facilities)의 관할 하에 있는 교도소 또는 시설에 수감되거나, 모든 카운티 또는 시 구치소, 노역장, 산업 농장 또는 기타 지역 교정 시설에 수감되는 것을 의미한다.
(b)CA 검인 Code § 216(b) 유산 변호사, 또는 유산 변호사가 없는 경우 수혜자, 개인 대표자, 또는 사망자의 재산을 소유한 자는 다음 중 어느 하나의 상황에서 사망일로부터 90일 이내에 캘리포니아 피해자 보상 위원회(California Victim Compensation Board) 국장에게 사망자의 사망 통지를 제공해야 한다:
(1)CA 검인 Code § 216(b)(1) 사망한 사람에게 수감 중인 상속인 또는 수혜자가 있는 경우.
(2)CA 검인 Code § 216(b)(2) 유산 변호사, 또는 유산 변호사가 없는 경우 수혜자, 개인 대표자, 또는 사망자의 재산을 소유한 자가 상속인 또는 수혜자가 이전에 수감된 적이 있다는 사실을 아는 경우.
(c)CA 검인 Code § 216(c) 통지는 섹션 1215에 규정된 바에 따라 제공되어야 하며 다음의 모든 사항을 포함해야 한다:
(1)CA 검인 Code § 216(c)(1) 사망자의 상속인 또는 수혜자의 이름, 생년월일, 수감 장소, 또는 더 이상 수감되어 있지 않은 경우 현재 주소.
(2)CA 검인 Code § 216(c)(2) 상속인 또는 수혜자가 캘리포니아 교정재활국 시설에 수감된 경우 CDCR 번호, 또는 카운티 시설에 수감된 경우 수감 번호(booking number).
(3)CA 검인 Code § 216(c)(3) 사망자의 사망 증명서 사본.
(4)CA 검인 Code § 216(c)(4) 유언 검인 사건 번호, 그리고 해당 사건을 심리하는 고등 법원의 이름.
(d)CA 검인 Code § 216(d) 이 조항의 어떠한 내용도 유산 변호사, 수혜자, 개인 대표자, 또는 사망자의 재산을 소유한 자가 사망자에게 캘리포니아 교정재활국 또는 그 산하 소년시설국 관할 하의 교도소 또는 시설에 수감되었거나, 모든 카운티 또는 시 구치소, 노역장, 산업 농장 또는 기타 지역 교정 시설에 수감되었던 상속인 또는 수혜자가 있는지 여부를 판단하기 위해 추가 조사를 수행하도록 요구하는 것으로 해석되어서는 안 된다.

Section § 217

Explanation
사망한 사람의 가족, 변호사 또는 개인 대리인이 사업체에 그 사람의 서비스 취소를 요청할 경우, 사업체는 그들에게 직접 방문하여 취소하도록 요구할 수 없습니다. 이 규칙은 가스, 전기, 수도, 하수, 케이블, 위성, 전화 또는 휴대폰 서비스와 같은 서비스에 적용됩니다.