Section § 9100

Explanation

입양 부모가 입양 전에 알지 못했던 발달 장애나 정신 질환을 가진 아이를 입양했다는 사실을 알게 되면, 입양을 취소해 달라는 청원서를 제출할 수 있습니다. 이는 입양 명령이 내려진 후 5년 이내에 이루어져야 합니다.

법원은 입양을 취소하기 위해 이러한 사실을 납득해야 하며, 청원서 통지 후 60일 이내에 주(state) 부서에서 보고서를 제출해야 합니다. 해당 부서는 또한 법원에서 아이를 대리하며, 이러한 의무를 이행하기 위해 사건 파일에 접근할 수 있습니다.

(a)CA 가족법 Code § 9100(a) 이 주(state)의 법률에 따라 입양된 아동이 입양 전부터 존재했던 조건의 결과로 발달 장애 또는 정신 질환의 증거를 보이는 경우, 입양 계획이 현재 적합하지 않다는 이유로 아동을 입양 기관에 인계할 수 없을 정도이고, 입양 명령이 내려지기 전에 입양 부모 또는 부모가 해당 조건에 대해 알지 못했거나 통지받지 못했던 경우, 그러한 사실을 명시한 청원서는 입양 부모 또는 부모가 입양 청원서를 승인한 법원에 제출할 수 있다. 이러한 사실이 법원의 만족을 얻을 정도로 입증되면, 법원은 입양 명령을 취소하는 명령을 내릴 수 있다.
(b)CA 가족법 Code § 9100(b) 청원서는 입양 명령이 내려진 후 5년 이내에 제출되어야 한다.
(c)Copy CA 가족법 Code § 9100(c)
(1)Copy CA 가족법 Code § 9100(c)(1) 법원 서기는 즉시 새크라멘토에 있는 부서(department)에 해당 청원서를 통지해야 한다. 통지 후 60일 이내에 해당 부서는 법원에 완전한 보고서를 제출해야 하며, 입양된 아동을 대리하기 위해 법원에 출석해야 한다.
(2)CA 가족법 Code § 9100(c)(2) 다른 법률에도 불구하고, 복지 및 기관법(Welfare and Institutions Code) 제827조 (e)항에 정의된 소년 사건 파일(juvenile case file)을 포함한 입양 사건 파일(adoption case file)은 이 항에 따른 의무를 완수하기 위해 해당 부서에 의해 열람 및 복사될 수 있다.

Section § 9101

Explanation

이 법은 입양이 취소될 경우, 법원이 지방검사나 복지국과 같은 정부 관계자들에게 아동의 복지를 위해 필요한 조치를 취하도록 요청할 수 있다고 명시합니다. 또한, 법원은 상황이 정리되는 동안 누가 아동을 돌볼지에 대한 결정을 내릴 수 있습니다. 입양 절차를 진행했던 카운티는 아동이 자립할 수 있을 때까지 재정적으로 아동을 부양해야 합니다.

(a)CA 가족법 Code § 9101(a) 입양 명령이 섹션 9100에 따라 취소되는 경우, 해당 명령을 내린 법원은 지방검사, 카운티 법률고문 또는 카운티 복지국에 복지 및 기관법(Welfare and Institutions Code)에 따라 적절한 조치를 취하도록 지시해야 한다. 법원은 또한 법원이 적절하다고 판단하는 해당 절차가 진행되는 동안 아동의 양육, 양육권 또는 구금에 관한 어떠한 명령도 내릴 수 있다.
(b)CA 가족법 Code § 9101(b) 입양 절차가 진행되었던 카운티는 아동이 자립할 수 있을 때까지 아동의 부양에 대해 책임이 있다.

Section § 9102

Explanation
입양 명령에 이의를 제기하고 취소하려면, 사기를 주장하는 경우가 아니라면 명령이 내려진 후 1년 이내에 해야 합니다. 사기 주장은 3년의 기한이 있거나, 사기를 발견한 후 90일 이내에 제기해야 하며, 이 중 더 빠른 시점을 따릅니다. 입양을 취소하기 전에 법원은 그 이유가 충분한지 확인하고, 아이에게 가장 좋은 것이 무엇인지 고려할 것입니다. 해당 부서는 이러한 사건을 조사하거나 어느 한쪽 편을 들 의무가 없습니다.