(a)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(a) 이 조항에 포함된 정의는 문맥상 달리 요구되지 않는 한 이 부문의 해석을 규율한다. 이러한 정의는 노인 학대 및 의존 성인 민사 보호법 (Elder Abuse and Dependent Adult Civil Protection Act) (제9부 제3편 제11장 (제15600조부터 시작) 또는 제13장 (제15750조부터 시작))의 정의 또는 기타 조항을 변경하거나 영향을 미치지 않는다.
(b)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(b) “학대”는 다음 중 어느 하나를 의미한다:
(1)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(b)(1) 보호 및 옹호 기관의 권한에 관한 연방 규정에서 정의된 바와 같이 학대에 해당하는 행위 또는 행위의 불이행으로서, 연방 규정집 제42편 제51.2조 또는 연방 규정집 제45편 제1326.19조를 포함한다.
(2)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(b)(2) 이 법전 제15610.07조 또는 형법 제11165.6조에서 정의된 바와 같이 학대에 해당하는 행위 또는 행위의 불이행.
(3)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(b)(3) 고의로, 무모하게, 또는 의도적으로 행해졌거나 행해지지 않은 행위 또는 행위의 불이행으로서, 장애인에게 상해나 사망을 야기했거나 야기했을 수 있는 행위. 이는 언어적, 비언어적, 정신적, 정서적 괴롭힘; 강간 또는 성폭행; 구타; 신체 구속 시 과도한 힘의 사용; 연방 및 주 법률 및 규정을 준수하지 않는 신체적 또는 화학적 구속의 사용; 또는 즉각적인 신체적 또는 심리적 해를 유발하거나 해당 행위가 계속될 경우 장기적인 해를 초래할 가능성이 있는 기타 모든 행위를 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(4)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(b)(4) 보호 및 옹호 기관이 재량에 따라 학대로 판단하는 개인의 법적 권리에 대한 기타 모든 위반으로서, 개인에게 상당한 재정적 착취를 가하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(c)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(c) “민원”은 보호 및 옹호 기관의 권한에 관한 연방 법규 및 규정에서 정의된 “민원”과 동일한 의미를 가진다. 이는 미국 법전 제42편 제10802(1)조, 연방 규정집 제42편 제51.2조 또는 연방 규정집 제45편 제1386.19조를 포함한다. “민원”은 보호 및 옹호 기관이 접수한 공식적이든 비공식적이든, 서면이든 구두이든 모든 보고서 또는 통신을 포함하되 이에 국한되지 않으며, 언론 보도, 신문 기사, 전자 통신, 그리고 익명 전화 통화를 포함한 전화 통화 등 장애인에 대한 학대 또는 방임을 주장하는 모든 출처로부터의 내용을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(d)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(d) “장애”는 미국 법전 제42편 제15002(8)조에 정의된 발달 장애, 미국 법전 제42편 제10802(4)조에 정의된 정신 질환, 미국 법전 제42편 제12102(2)조에 정의된 연방 1990년 미국 장애인법 (42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.)의 의미 내에서의 장애, 또는 정부 법전 제2편 제3부 제2.8편 (제12900조부터 시작)의 캘리포니아 공정 고용 및 주택법 (California Fair Employment and Housing Act)의 의미 내에서의 장애로서, 정부 법전 제12926조 (j)항 또는 (l)항에 정의된 바와 같다.
(e)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(e) “시설” 또는 “프로그램”은 장애인에게 서비스, 지원, 돌봄 또는 치료를 제공하는 공공 또는 민간 시설, 프로그램 또는 서비스 제공자를 의미하며, 필요에 따라 또는 계약상의 약정에 따라 제공되는 경우에도 마찬가지이다. “시설”, “프로그램” 또는 “서비스 제공자”는 병원, 장기 요양 시설, 그룹 홈, 보드 앤 케어 홈, 서비스가 제공되는 장애인의 개별 거주지 또는 아파트, 주간 프로그램, 소년 구금 시설, 노숙자 쉼터, 민사 이민 절차를 위해 사람들을 수용하거나 구금하는 데 사용되는 시설, 교도소 또는 구치소를 포함하되 이에 국한되지 않으며, 모든 일반 구역뿐만 아니라 특수, 정신 건강 또는 법의학 단위도 포함한다. 이 용어는 보건 및 안전 법전 제2부 (제1200조부터 시작)에 따라 허가된 모든 시설과 허가되지 않았지만 보건 및 안전 법전 제1503.5조 (a)항에 규정된 바와 같이 허가 면제 대상이 아닌 모든 시설을 포함한다. 이 용어는 또한 장애인에게 교육, 훈련, 재활, 여가, 치료 또는 주거 서비스를 제공하는 공공 또는 사립 학교 또는 기타 기관이나 프로그램을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(f)Copy CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)
(1)Copy CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)(1) (A) “후견인”, “재산관리인”, “제한적 재산관리인” 또는 “법정 대리인”은 주 법원 또는 권한 있는 기관에 의해 적절하게 임명되거나, 법에 의해 달리 권한을 부여받고, 법에 따라 요구되는 경우 임명 법원 또는 기관에 의해 정기적으로 검토되는 사람을 의미하며, 여기에는 미성년 장애인의 법적 양육권을 가진 부모가 포함되며, 장애인의 법적 권리와 이익을 대변하고 옹호하는 역할을 한다.
(B)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)(1)(B) 이러한 용어에는 오로지 대표 수령인으로 활동하는 사람, 오로지 재정 문제를 처리하기 위해 활동하는 사람, 유산의 집행자 또는 관리인, 장애인을 위해 오로지 개별 법률 문제에서 활동하는 변호사 또는 기타 사람, 또는 장애인에게 치료, 서비스, 지원 또는 기타 지원을 제공할 책임이 있는 공무원 또는 그 지정인은 포함되지 않는다.
(2)Copy CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)(2)
(i)Copy CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)(2)(i)항의 (2)호에 따라 설명된 개인과 관련하여, 후견인, 재산관리인, 제한적 재산관리인 또는 법정 대리인은 해당 개인을 대신하여 건강 또는 정신 건강 관리 또는 치료에 동의할 법적 권한을 가진 사람이다.
(3)Copy CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)(3)
(i)Copy CA 복지 및 기관법 Code § 4900(f)(3)(i)항의 (1)호 또는 (3)호에 따라 설명된 개인과 관련하여, 후견인, 재산관리인, 제한적 재산관리인 또는 법정 대리인은 해당 개인을 대신하여 모든 결정을 내릴 법적 권한을 가진 사람이다.
(g)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(g) “방치”는 다음 중 어느 하나를 의미한다.
(1)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(g)(1) 보호 및 옹호 기관의 권한과 관련된 연방 법규 및 규정, 즉 미국 법전 제42편 제10802(5)조, 연방 규정집 제42편 제51.2조 또는 연방 규정집 제45편 제1326.19조에 정의된 “방치”에 해당하는 부주의한 행위 또는 행위의 불이행.
(2)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(g)(2) 본 법전 제15610.07조 (b)항 또는 형법 제11165.2조에 정의된 “방치”에 해당하는 부주의한 행위 또는 행위의 불이행.
(3)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(g)(3) 서비스, 지원 또는 기타 도움을 제공할 책임이 있는 개인이 장애인에게 상해 또는 사망을 초래했거나 초래할 수 있었던, 또는 장애인을 상해 또는 사망의 위험에 처하게 한 부주의한 행위 또는 행위의 불이행을 의미하며, 여기에는 퇴원 계획을 포함하는 적절한 개별 프로그램 계획 또는 치료 계획을 수립하거나 실행하지 않는 것; 장애인에게 적절한 영양, 의복 또는 건강 관리를 제공하지 않는 것; 또는 안전한 환경을 제공하지 않는 것(충분한 수의 훈련된 직원을 유지하지 못하거나 자해, 괴롭힘 또는 동료에 의한 폭행을 방지하기 위한 적절한 조치를 취하지 못하는 것을 포함할 수 있음)이 포함되나 이에 국한되지 않는다.
(h)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(h) “상당한 이유”는 개인이 학대 또는 방치의 대상이 되었거나 될 수 있다고 믿거나 개인의 건강 또는 안전이 심각하고 즉각적인 위험에 처해 있다고 믿을 때 존재하며, 이는 보호 및 옹호 기관이 그러한 믿음을 갖는 것이 객관적으로 합리적이라고 판단할 때이다. 상당한 이유를 결정하는 개인은 학대 또는 방치와 일반적으로 관련된 유사한 사건, 조건 또는 문제에 대한 자신의 경험이나 훈련에서 도출된 합리적인 추론에 근거하여 결정을 내릴 수 있다. 상당한 이유 결정을 뒷받침하는 정보는 모니터링 또는 기타 활동(미디어 보도 및 신문 기사를 포함하되 이에 국한되지 않음)에서 비롯될 수 있다.
(i)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(i) “보호 및 옹호 기관”은 장애인의 권리 보호 및 옹호를 위해 연방 법률에 따라 이 주에서 주지사가 지정한 민간 비영리 법인을 의미하며, 다음을 포함한다.
(1)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(i)(1) 연방 발달 장애 지원 및 권리 장전법 2000(미국 법전 제42편 제144장(제15001조부터 시작)에 포함)에 따라 권한을 부여받은 발달 장애인.
(2)CA 복지 및 기관법 Code § 4900(i)(2) 연방 정신 질환자 보호 및 옹호 개정법 1991(미국 법전 제42편 제114장(제10801조부터 시작)에 포함)에 따라 권한을 부여받은 정신 질환자.
