Section § 150

Explanation

이 조항은 이 장에서 사용되는 주요 용어들을 정의합니다. '수거함'은 개인 재산 기부를 모으기 위한 무인 용기입니다. '영리 모금자'는 정부법에 명시된 정의를 따릅니다. '비영리 단체'는 국세법의 특정 조항에 따라 세금 면제를 받는 단체입니다. '재활용 가능한 개인 재산'은 동일 법규의 다른 곳에 명시된 정의를 따릅니다.

이 장의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(a)CA 복지 및 기관법 Code § 150(a) “수거함”이란 재활용 가능한 개인 재산의 기부를 요청하고 수집하는 데 사용되는 무인 용기, 상자, 수납함 또는 이와 유사한 장치를 의미한다.
(b)CA 복지 및 기관법 Code § 150(b) “영리 모금자”는 정부법 제12599조 (a)항에 명시된 것과 동일한 의미를 가진다.
(c)CA 복지 및 기관법 Code § 150(c) “비영리 단체”는 미국 국세법 제501(c)(3)조 또는 제501(c)(4)조에 따라 세금 면제를 받는 단체를 의미한다.
(d)CA 복지 및 기관법 Code § 150(d) “재활용 가능한 개인 재산”은 제148조 (b)항에 명시된 것과 동일한 의미를 가진다.

Section § 151

Explanation

이 법은 기부 수거함에 어떤 정보를 표시해야 하는지에 대한 규칙을 정하고 있습니다. 모든 수거함은 소유자의 이름, 주소, 전화번호, 그리고 웹사이트가 있다면 웹사이트를 명확하게 보여주어야 합니다. 또한, 해당 상자가 영리 단체에 의해 운영되는지 비영리 단체에 의해 운영되는지를 최소 2인치 높이의 글자로 명시해야 합니다.

비영리 단체가 상자를 소유한 경우, 기부금이 어떤 자선 목적을 지원하는지 명시해야 합니다. 영리 단체가 소유한 경우, 상자는 기부금이 세금 공제 대상이 아님을 명확히 밝혀야 합니다. 상업적 모금가가 관리하는 상자의 경우, 자선 목적에 대한 언급은 상자 측면에만 표시할 수 있으며, 소유자 정보보다 작아야 하고, 안내 공간의 25%를 초과해서는 안 됩니다.

(a)CA 복지 및 기관법 Code § 151(a) 모든 수거함의 전면에는 다음 두 가지 사항을 눈에 띄게 표시해야 합니다:
(1)CA 복지 및 기관법 Code § 151(a)(1) 수거함의 소유자 및 운영자의 이름, 주소, 전화번호, 그리고 가능한 경우 인터넷 웹 주소.
(2)CA 복지 및 기관법 Code § 151(a)(2) 최소 2인치 크기의 글자체로 “이 수거함은 영리 단체가 소유하고 운영합니다” 또는 “이 수거함은 비영리 단체가 소유하고 운영합니다”라고 기재된 문구. 이 장의 목적상, 상업적 모금가는 영리 단체로 분류됩니다.
(b)CA 복지 및 기관법 Code § 151(b) 수거함이 비영리 단체에 의해 소유된 경우, 수거함의 전면에는 기부금으로 혜택을 받을 자선 목적을 설명하는 문구도 눈에 띄게 표시해야 합니다.
(c)CA 복지 및 기관법 Code § 151(c) 수거함이 영리 법인에 의해 소유된 경우, 수거함의 전면에는 “이 기부금은 세금 공제 대상이 아닙니다”라고 기재된 문구도 눈에 띄게 표시해야 합니다. 수거함이 상업적 모금가에 의해 소유 및 운영되는 경우, 상업적 모금가는 자선 목적에 대한 기부금 안내를 상자 측면에만 게시할 수 있습니다. 이 안내는 항상 영리 법인의 이름 및 주소보다 작아야 하며, 상자의 안내 공간의 25퍼센트만을 차지해야 합니다.

Section § 152

Explanation

이 법은 시 또는 카운티 정부가 특정 규칙을 위반하는 상자를 공중 유해물로 식별하고 그 문제를 제거하거나 시정하기 위한 조치를 취할 수 있도록 허용합니다.

시, 카운티 또는 통합시는 이 장을 위반하는 상자를 공중 유해물로 선언하고 그에 따라 해당 유해물을 해소할 권한을 가진다.

Section § 153

Explanation

이 조항은 이 장의 어떤 내용도 현재의 권한에 영향을 미치도록 해석되어서는 안 된다는 점을 명확히 합니다. 이는 두 가지를 보장합니다. 첫째, 법무부는 자선 단체의 모금 활동을 감독하는 완전한 권한을 유지합니다. 둘째, 시와 카운티 같은 지방 정부는 해당 지역 내에서 재활용 가능한 개인 물품을 분류하고 판매하는 데 대한 추가 규칙을 계속해서 정할 수 있습니다.

이 장의 어떠한 내용도 다음 중 어느 하나로 해석되어서는 아니 된다:
(a)CA 복지 및 기관법 Code § 153(a) 자선 목적 모금 활동에 대한 법무부의 기존 권한을 대체하거나 어떠한 방식으로든 제한하는 것.
(b)CA 복지 및 기관법 Code § 153(b) 시, 카운티 또는 통합시가 해당 관할 구역 내에서 재활용 가능한 개인 재산의 권유 및 판매에 대해 추가적인 요건을 부과할 권한을 제한하거나 침해하는 것.