Section § 8510

Explanation

이 법 조항은 욜로 및 솔라노 카운티에 있는 홍수 통제 시설인 욜로 바이패스의 중요성을 강조합니다. 이곳은 65만 명 이상의 사람들과 중요한 자산을 새크라멘토 강 홍수로부터 보호하는 데 필수적이며, 동시에 농업, 레크리에이션, 야생동물을 지원합니다.

이 지역에는 델타 스멜트와 같은 종에게 이로운 환경 복원 기회를 제공하고 지역 농업을 유지하는 캐시 슬루가 포함됩니다. 욜로 바이패스와 캐시 슬루는 함께 홍수 방지, 야생동물 서식지, 수자원 등을 개선하는 프로젝트의 가능성을 제공합니다.

이 지역의 조율된 계획을 위한 2016년 여러 기관 간의 합의에서 볼 수 있듯이, 모든 수준의 정부 협력이 필수적입니다.

의회는 다음의 모든 사항을 확인하고 선언한다:
(a)CA 수자원법 Code § 8510(a) 욜로 바이패스(Yolo Bypass)는 욜로(Yolo) 및 솔라노(Solano) 카운티에 위치한 59,000에이커 규모의 홍수 통제 시설로, 새크라멘토 강(Sacramento River)의 과도한 홍수 물을 흡수하여 40마일 남쪽으로 새크라멘토-샌호아킨 델타(Sacramento-San Joaquin Delta)로 보낸다.
(b)CA 수자원법 Code § 8510(b) 1917년 의회에 의해 승인되고 1920년대에 미국 육군 공병대(United States Army Corps of Engineers)에 의해 건설된 욜로 바이패스는 650,000명 이상의 사람들, 여러 소규모 지역사회, 중요한 농경지, 그리고 600억 달러($60,000,000,000) 이상의 공공 및 민간 자산에 필수적인 홍수 방지 기능을 제공한다.
(c)CA 수자원법 Code § 8510(c) 욜로 바이패스 내에서는 농업, 레크리에이션, 야생동물이 번성하며, 이는 주 소유의 욜로 바이패스 야생동물 보호구역(Yolo Bypass Wildlife Area)으로 대표된다. 이 보호구역은 야생동물 친화적인 벼 재배 및 가축 방목, 철새를 위한 관리 습지, 지역 학교를 위한 자연 교육 기회, 자연 관찰 및 사냥을 지원한다.
(d)CA 수자원법 Code § 8510(d) 캐시 슬루(Cache Slough)는 주로 솔라노 카운티 내에 위치하며 욜로 바이패스의 남쪽 부분과 교차한다. 캐시 슬루는 자연 상태 복원이 델타 스멜트(delta smelt) 및 기타 토착 수생종에게 이로울 수 있는 잔존 조간대 서식지를 지원한다. 캐시 슬루는 또한 다중 혜택 프로젝트의 위치가 캐시 슬루 복합 단지 내 농업용수 전환자(agricultural diverters)의 운영 및 유지보수 관행과 간척 지구(reclamation districts)의 핵심 홍수 통제 및 제방 유지보수 책임에 영향을 미칠 수 있는 지역적으로 중요한 농업 지역이다.
(e)CA 수자원법 Code § 8510(e) 주 수자원 프로젝트(State Water Project)의 노스 베이 수로(North Bay Aqueduct) 부분은 캐시 슬루 복합 단지에서 나파(Napa) 및 솔라노 카운티의 500,000명 이상의 주민에게 직접 원수를 공급한다. 다중 혜택 프로젝트의 기회는 도시 용수 공급 및 수질에 미치는 영향을 고려해야 한다.
(f)CA 수자원법 Code § 8510(f) 욜로 바이패스와 캐시 슬루 지역은 함께 홍수 방지, 어업 및 야생동물 서식지, 용수 공급 및 수질, 농업 지속 가능성, 레크리에이션 기회를 개선하는 다중 혜택 프로젝트를 위한 비할 데 없는 기회를 제공한다. 따라서 욜로 바이패스와 캐시 슬루 지역은 이러한 여러 공공 가치를 개선하기 위한 연방, 주, 지역 차원에서 개발되는 프로젝트의 수가 증가하는 초점이다.
(g)CA 수자원법 Code § 8510(g) 이 복잡하고 중요한 지역의 수많은 이해관계는 연방, 주, 지역 차원의 정부 기관이 계획 노력과 프로젝트 실행을 협력적으로 조율할 기회이자 의무를 제시한다.
(h)CA 수자원법 Code § 8510(h) 2016년 5월, 총 15개의 연방, 주, 지역 기관이 욜로 바이패스 및 캐시 슬루 지역에 대한 공통 비전을 달성하는 데 필요한 원칙을 설명하는 양해각서에 서명했다. 그 결과로 탄생한 욜로 바이패스 캐시 슬루 파트너십(Yolo Bypass Cache Slough Partnership)은 공공 기관 협력 및 성과의 모델 역할을 한다.

Section § 8511

Explanation

이 조항은 욜로 바이패스 캐시 슬루 지역에 중점을 둔 다기관 파트너십 및 프로그램과 관련된 용어들을 정의합니다. 'Yolo Bypass Cache Slough Partnership'은 2016년 5월에 미국 개간국, 수자원부 등 다양한 연방, 주, 지방 기관들 간의 양해각서를 통해 설립된 협력체입니다. 'Yolo Bypass Cache Slough Partnership Multibenefit Program'은 이 파트너십과 관련하여 제8512조에 명시된 특정 프로그램입니다.

이 부분의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(a)CA 수자원법 Code § 8511(a) “Yolo Bypass Cache Slough Partnership”은 2016년 5월에 다음 모든 공공 기관들이 서명한 양해각서에 따라 설립된 다기관 파트너십을 의미한다:
(1)CA 수자원법 Code § 8511(a)(1) 미국 개간국.
(2)CA 수자원법 Code § 8511(a)(2) 미국 어류 및 야생동물 관리국.
(3)CA 수자원법 Code § 8511(a)(3) 국립 해양 수산청.
(4)CA 수자원법 Code § 8511(a)(4) 미국 육군 공병대.
(5)CA 수자원법 Code § 8511(a)(5) 욜로 카운티.
(6)CA 수자원법 Code § 8511(a)(6) 솔라노 카운티.
(7)CA 수자원법 Code § 8511(a)(7) 새크라멘토 지역 홍수 통제국.
(8)CA 수자원법 Code § 8511(a)(8) 솔라노 카운티 수자원국.
(9)CA 수자원법 Code § 8511(a)(9) 개간 지구 No. 2068.
(10)CA 수자원법 Code § 8511(a)(10) 천연자원국.
(11)CA 수자원법 Code § 8511(a)(11) 수자원부.
(12)CA 수자원법 Code § 8511(a)(12) 어류 및 야생동물부.
(13)CA 수자원법 Code § 8511(a)(13) 센트럴 밸리 홍수 방지 위원회.
(14)CA 수자원법 Code § 8511(a)(14) 주 수자원 관리 위원회.
(15)CA 수자원법 Code § 8511(a)(15) 센트럴 밸리 지역 수질 관리 위원회.
(b)CA 수자원법 Code § 8511(b) “Yolo Bypass Cache Slough Partnership Multibenefit Program”은 제8512조에 따라 설립된 프로그램을 의미한다.

Section § 8512

Explanation

이 법은 욜로 바이패스 및 캐시 슬루 지역에서 프로젝트를 계획하고 실행하는 데 도움을 주기 위해 욜로 바이패스 캐시 슬루 파트너십 다목적 프로그램을 설립합니다. 이 프로그램에는 주, 연방, 지방 기관들이 참여하며, 웨스트 새크라멘토 시도 참여할 수 있습니다. 주요 목표는 여러 목적을 동시에 달성하는 프로젝트에 우선순위를 두고, 실행상의 어려움을 함께 해결하며, 규제 준수 절차를 간소화하고, 프로젝트 및 유지보수 자금을 조달할 방법을 찾고, 지역 농업, 레크리에이션, 그리고 안정적인 용수 공급을 증진하는 것입니다.

욜로 바이패스 캐시 슬루 파트너십 다목적 프로그램은 욜로 바이패스 및 캐시 슬루 지역 내 프로젝트의 개발 및 이행을 지원하기 위해 이로써 설립된다. 제8511조 (a)항에 열거된 참여 주정부 기관들은 제8511조 (a)항에 열거된 참여 연방 및 지방 기관들과 웨스트 새크라멘토 시가 참여를 선택하는 경우, 다음의 모든 목표를 달성하기 위해 협력하여 업무를 수행해야 한다:
(a)CA 수자원법 Code § 8512(a) 욜로 바이패스 및 캐시 슬루 지역에서 여러 목표를 수용하는 프로젝트를 우선순위로 정한다.
(b)CA 수자원법 Code § 8512(b) 프로젝트 이행의 어려움을 파악하고 이러한 어려움을 해결하기 위해 협력적으로 노력한다.
(c)CA 수자원법 Code § 8512(c) 규제 준수를 위한 프로그램적이고 신속한 접근 방식을 개발한다.
(d)CA 수자원법 Code § 8512(d) 프로젝트 이행 및 장기 운영 및 유지보수를 위한 자금 조달 메커니즘을 파악한다.
(e)CA 수자원법 Code § 8512(e) 지역 농업의 지속 가능성, 레크리에이션 기회 및 장기적인 용수 공급 신뢰성을 증진하기 위한 전략을 개발한다.