Section § 23600

Explanation

캘리포니아에서 음주운전(DUI) 또는 음주운전 중 상해를 입힌 혐의로 유죄 판결을 받으면, 법원은 지체 없이 형을 선고해야 합니다. 보호관찰이 허가되는 경우, 3~5년간의 감시 기간이 포함되어야 하며, 해당 사람은 혈중에 알코올이 있는 상태에서 운전할 수 없고, 다시 음주운전으로 체포되면 혈중 알코올 검사를 거부할 수 없습니다. 또한, 어떠한 법률도 위반해서는 안 됩니다. 법원은 의무적인 구금 기간이나 벌금을 면제할 수 없습니다. 보호관찰 중인 사람이 알코올 제한을 위반하거나 검사를 거부하고 혈중 알코올 농도가 0.04%를 초과한 경우, 법원은 보호관찰을 취소합니다. 해당 사람은 각 위반에 대해 최소 48시간의 의무적인 구금 기간이 포함된 새로운 보호관찰 기간에 처해질 수 있으며, 이는 판사가 정의의 이익에 부합하지 않는다고 판단하는 예외적인 경우를 제외합니다.

(a)CA 차량법 Code § 23600(a) 어떤 사람이 23152조 또는 23153조 위반으로 유죄 판결을 받은 경우, 법원은 선고의 공표를 유예하거나 정지해서는 안 되며, 23655조에 따라 명령된 선고 전 조사 보고서를 받는 시간을 포함하여 합리적인 시간 내에 유죄 판결과 함께 선고를 공표해야 한다.
(b)CA 차량법 Code § 23600(b) 어떤 사람이 23152조 또는 23153조 위반으로 유죄 판결을 받고 보호관찰이 허가된 경우, 보호관찰의 조건은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는다:
(1)CA 차량법 Code § 23600(b)(1) 형법 1203a조에도 불구하고, 3년 이상 5년 이하의 보호관찰 기간; 다만, 해당 범죄에 대해 주 교도소에서 5년을 초과하는 최대 형량이 규정되어 있는 경우, 형의 집행이 유예되고 보호관찰 조건이 적용되는 기간은 3년보다 길 수 있으나, 징역형이 선고될 수 있는 최대 기간을 초과할 수 없다.
(2)CA 차량법 Code § 23600(b)(2) 혈중에 측정 가능한 알코올이 있는 상태에서 차량을 운전해서는 안 된다는 요건.
(3)CA 차량법 Code § 23600(b)(3) 23152조 또는 23153조 위반으로 체포된 경우, 23612조에 따라 혈중 알코올 농도를 측정하기 위한 목적으로 혈액, 호흡 또는 소변의 화학 검사를 거부해서는 안 된다는 요건.
(4)CA 차량법 Code § 23600(b)(4) 어떠한 형사 범죄도 저지르지 않아야 한다는 요건.
(c)CA 차량법 Code § 23600(c) 법원은 23152조 또는 23153조 위반으로 유죄 판결을 받은 사람을 최소 구금 기간(있는 경우)을 보내거나 법률에 의해 부과된 최소 벌금을 납부할 의무로부터 면제해서는 안 된다.
(d)CA 차량법 Code § 23600(d) 다른 법률 조항 외에도, 어떤 사람이 (b)항의 (2)호 또는 (3)호를 위반하고 화학 검사로 확인된 혈중 알코올 농도가 0.04퍼센트를 초과한 경우, 법원은 다른 절차와 관계없이 23602조에 따라 해당 사람의 보호관찰을 취소하거나 종료해야 하며, 이 추가 조건이 부과되지 않는 것이 정의의 이익에 가장 부합하는 예외적인 경우를 제외하고, 이러한 보호관찰 위반 각각에 대해 해당 사람이 카운티 교도소에 48시간 이상 구금되어야 한다는 추가 조건으로 5년을 초과하지 않는 새로운 보호관찰 기간만을 허가해야 한다.

Section § 23601

Explanation

이 법은 음주운전(DUI)과 같은 위반으로 보호관찰의 일부로 벌금, 배상금 또는 기타 비용을 지불하라는 명령을 받은 경우, 이러한 지불은 일반적인 금전 판결처럼 집행된다고 명시합니다. 보호관찰 기간 동안 지불하지 않으면 보호관찰 조건을 위반한 것으로 간주됩니다. 그러나 법원이 벌금 지불을 일시 중지(또는 '유예')하면, 그 중지가 해제될 때까지 미납에 대한 처벌을 받지 않습니다.

(a)Copy CA 차량법 Code § 23601(a)
(c)Copy CA 차량법 Code § 23601(a)(c)항에 규정된 경우를 제외하고, 제23152조 또는 제23153조 위반에 대한 보호관찰 허가의 조건으로 또는 조건부 선고 판결의 일부로 부과된 벌금, 배상금 또는 부과금을 납부하라는 명령은 금전 판결의 집행에 규정된 것과 동일한 방식으로 집행될 수 있다.
(b)CA 차량법 Code § 23601(b) 보호관찰 기간 동안 벌금, 배상금 또는 부과금을 고의로 납부하지 않는 것은 보호관찰의 조건 위반이다.
(c)CA 차량법 Code § 23601(c) 보호관찰 조건으로 벌금을 납부하라는 명령이 유예된 경우, 유예가 해제될 때까지 집행 영장은 발부되지 않으며, 벌금 미납은 고의적인 것으로 간주되지 않는다.

Section § 23602

Explanation
어떤 사람이 특정 음주운전(DUI) 위반으로 유죄 판결을 받고 형을 복역하는 대신 보호관찰을 받게 되었는데, 그 후 보호관찰 규칙을 위반하면 법원은 보호관찰을 취소하고 원래의 형을 집행할 것입니다. 이들은 다른 법률(형법 섹션 1203.2)에 설명된 절차를 따를 것입니다.